Розглянуто проекти у сучасній економіці та їх організаційну структуру. Викладено технічні та організаційні підходи до проекту. Описано техніку і методи планування послідовності дій проекту, планування його витрат. Наведено варіанти згортання проектної діяльності.

Рассмотрены проекты в современной экономике и их организационная структура. Изложены технические и организационные подходы к проекту. Описаны техника и методы планирования последовательности действий проекта, планирования его затрат. Приведены варианты свертывания проектной деятельности.

Висвітлено проблеми економічної інтеграції України в Європейський Союз, що обговорювалися під час круглого столу науковців Технічного університету Дрездена і Тернопільського державного економічного університету, який був організований редакцією журналу в Тернополі 10 лютого 2006 р. Зазначено, що дискусія науковців двох університетів - не одноразовий акт. Співпраця між ТУД і ТДЕУ інтенсивно розвивається з 2000 р., коли була започаткована Інтегрована німецько- та україномовна програма з міжнародної економіки (ІНУП). З 2003 р. програма реалізується за фінансової підтримки Німецької служби академічних обмінів (DAAD). ІНУП поєднує переваги німецької та української систем університетської підготовки економічних кадрів з урахуванням особливостей попиту на робочу силу в Європі та Україні. Програма є непрямою міжнародною акредитацією ТДЕУ та визнанням того, що якість підготовки фахівців у ТДЕУ відповідає європейським стандартам. Навчання за ІНУП дає змогу отримати такі державні документи про освіту: диплом магістра або спеціаліста ТДЕУ, диплом спеціаліста ТУД, додаток до диплома про вищу освіту (про складені іспити та заліки у ТДЕУ), сертифікат про складені іспити у ТУД. Загальний термін навчання за ІНУП - 6 років. Термін навчання в Німеччині - мінімум один семестр на четвертому курсі і один рік - на п'ятому курсі.

Освещены проблемы экономической интеграции Украины в Европейский Союз, которые обсуждались во время круглого стола ученых Технического университета Дрездена и Тернопольского государственного экономического университета, организованного журналом в Тернополе 10 февраля 2006 г. Отмечено, что дискуссия ученых двух университетов - не однократный акт. Сотрудничество между ТУД и ТДЭУ интенсивно развивается с 2000 г., когда было положено начало Интегрированной немецко- и украиноязычной программе двух дипломов по международной экономики (ИНУП). С 2003 г. программа осуществляется при финансовой поддержке Немецкой службы академических обменов (DAAD). ИНУП сочетает преимущества немецкой и украинской систем университетской подготовки экономических кадров с учетом особенностей спроса на рабочую силу в Европе и Украине. Програма является непрямой международной аккредитацией ТДЭУ и признанием того, что качество подготовки специалистов ТДЭУ соответствует европейским стандартам. Обучение по ИНУП дает возможность получить такие государственные документы об образовании: диплом магистра или специалиста ТДЭУ, диплом специалиста ТУД, дополнение к диплому о высшем образовании (о сданных экзаменах и зачетах в ТДЭУ) сертификат о сданных экзаменах в ТУД. Общий срок обучения по ИНУП - 6 лет. Срок обучения в Германии - минимум один семестр на четвертом курсе и один год - на пятом курсе.