Наведено найпоширеніші абревіатури, специфічні слова та вирази сучасної французької мови, поширені власні назви з метою покращання сприйняття французьких текстів, зокрема, періодики, сучасних літературних джерел, кінофільмів, надання додаткової пізнавальної інформації про Францію та французів.

Приведены наиболее распространенные аббревиатуры, специфические слова и выражения современного французского языка, распространенные собственные названия с целью улучшения восприятия французских текстов, в частности, периодики, современных литературных источников, кинофильмов, оказания дополнительной познавательной информации о Франции и французах.

Рассмотрен алгоритм локальной фильтрации, позволяющий осуществить дифференцированное сглаживание фрагментов изображений в зависимости от их информационной ценности.

Исследован алгоритм оценки размеров базовых структурных элементов отсканированных цифровых изображений, который основан на подсчете длин серий. Приведены аналитические и практические результаты исследования, проведена проверка эффективности работы предложенного алгоритма.

Описан процесс проектирования и разработки информационной структуры, внешнего оформления электронного издания, а также создание навигации по нему. Обоснован выбор цветовой гаммы и шрифтов, программного и аппаратного обеспечения.

Висвітлено проблему якості освіти як об'єкта управління. Проаналізовано якість освіти та оцінено показники, що лежать поза системою освіти. До останніх належить якість життя, що вбирає в себе ціннісні орієнтири особистості, заробітну плату, комп'ютеризацію тощо. Зазначено, що якість життя в Україні значною мірою залежить від якості освіти, яку мають українські громадяни.