Приділено увагу встановленню подібності та відмінності ритмічної будови англійських, американських та українських поетичних творів XVІ - XXI ст. Розглянуто специфіку творення мелодійності вірша, яка залежить від якості та кількості ритмічних стоп, рими та інших евфонічних засобів. Подано інформацію про контрастивний аналіз фонетичних, лексичних та синтаксичних стилістичних засобів із урахуванням впливу етнокультурологічних чинників.

Визначено ступінь взаємодії підстилів художнього стилю (поезії, художньої прози, драматургії) за допомогою методу статистичного аналізу. За критерій диференціації вибрано середні частоти груп приголосних фонем. Результати дослідження репрезентує модель, яка, враховуючи позицію фонеми в слові, визначає схожість і відмінність зіставлених текстів за встановленими за допомогою статистичного методу неістотними та істотними розходженнями та надає змогу визначити ступінь дії підстильового та стильового факторів.

Проаналізовано фоностатистичні структури текстів підстилю драматургії та розмовного стилю. Доведено, що середні частоти груп приголосних фонем є критерієм диференціації зіставлених текстів. Побудовано модель визначення ступеня взаємодії текстів художнього (підстиль драматургія) та розмовного стилів. Встановлено ступінь проникнення елементів розмовного стилю в підстиль драматургії художнього стилю за чотирма з восьми груп приголосних фонем, за якими за допомогою статистичного методу визначено істотні відмінності.

Статистичним методом визначено фоностатистичні характеристики групи губних фонем за матеріалами текстів функціональних стилів англійської мови (художнього, розмовного, газетного, наукового). Встановлено істотні та випадкові відмінності за цією групою фонем між зіставленими стилями для статистичному аналогу фонологічної підсистеми системи досліджуваних стилів. Запропоновано модель, яка репрезентує здатність губних фонем розмежовувати стилі у трьох випадках позиції фонеми в слові.

Розроблено метод комплексного аналізу диференціації фоностатистичних структур стилів англійської мови, який дає змогу підвищити достовірність диференціації фоностатистичних структур стилів англійської мови. Сформовано багатофакторний метод визначення ступеня дії факторів стилю, підстилю й авторської манери викладу. Метод забезпечує підвищення достовірності здійснення авторської атрибуції тексту за його загальною стилевою маркованістю. Вдосконалено статистичну модель стилевої, підстилевої й авторської диференціації за методом гіпотез і методом ранжування, яка уможливлює підвищення достовірності визначення диференційних ознак стилів, підстилів і текстів різних авторів. Покращено статистичну модель визначення стилерозрізняльної здатності груп приголосних фонем, яка дає змогу зменшити кількість груп приголосних фонем і підвищити рівень автоматизації диференціації текстів за групою приголосних фонем із найвищою стилерозрізняльною здатністю. Розроблено програмну систему диференціації стилів англійської мови на фонологічному рівні, наведено результати дослідження.