Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.4-34

Шифр НБУВ: Ж60955 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.4-34

Шифр НБУВ: Ж60955 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.4-31

Шифр НБУВ: Ж60955 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.4-715 + Ш141.4-85

Шифр НБУВ: Ж60955 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш107.716

Рубрики:

Мова реклами

Шифр НБУВ: Ж60955 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш5(4УКР)5-4

Рубрики:

Література

Шифр НБУВ: Ж60955 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.4-322

Шифр НБУВ: Ж60955 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Проаналізовано процеси, характерні для української мови, яка функціонує в Інтернеті. Показано, що екстралінгвальні чинники зумовлюють формування нових ознак стильових різновидів української мови. Розглянуто явища семантичної деривації в сучасній українській мові як наслідок взаємодії професійної та загальновживаної лексики.

Проанализированы процессы, характерные для украинского языка, функционирующего в Интернете. Показано, что экстралингвальные факторы обусловливают формирование новых признаков стилевых разновидностей украинского языка. Рассмотрены явления семантической деривации в современном украинском языке как следствие взаимодействия профессиональной и общеупотребимой лексики.

Розглянуто теоретичні та практичні питання співвідношення літературної норми та сучасної мовної практики. Простежено динаміку лексичної та граматичної норми з погляду її кодифікації. Наведено критерії літературної норми. Викладено літературний стандарт у контексті мовної свідомості українців. Висвітлено особливості рефлексії над літературною нормою.

Порушено проблему низького рівня досліджуваності української мови в мережі Інтернет. Зазначено, що нині зростає кількість користувачів, які спілкуються українською мовою у Всесвітній мережі, збільшується україномовний контент, відтак актуалізуються питання, повязані з дослідженням української мови в Інтернеті. Визначено чинники, які не сприяють виникненню зацікавленості з боку науковців щодо цього об'єкта дослідження, серед яких відсутність ефективної мовної політики, характер вікових особливостей науковців, а також те, що українська мова в Інтернеті - надзвичайно динамічна система, яка має тісний зв'язок з іншими семіотичними системами і яка є репрезентантом нової філософії мови.

Рассмотрено проблему низкого уровня исследованности украинского языка в сети Интернет. Акцентовано внимание на том, что сейчас растет количество пользователей, общающихся в Сети на украинском языке, увеличивается украиноязычный контент, соответственно актуализируются вопросы, связанные с исследованием украинского языка в Интернете. Среди факторов, не способствующих заинтересованности со стороны научных работников в отношении данного объекта, автор указывает на отсутствие эффективной языковой политики, характер возрастных особенностей научных работников, а также на то, что украинский язык в Интернете - чрезвычайно динамичная система, тесно связанная с другими семиотическими системами и представляющая новую философию языка.

Affected by the problem of low-level research of the Ukrainian language on the Internet. The attention is focused on what is now a growing number of users who communicate on the web in the Ukrainian language, Ukrainian-content increases, respectively,are updated questions connected with the study of the Ukrainian language on the Internet. Among the factors that are not conducive to the interest from researchers on that object, the author points to the lack of an effective language policy, the nature of age-scientists, as well as the fact that the Ukrainian language on the Internet - a very dynamic system that is closely linked with other semiotic systems and represents a new philosophy of language.

Досліджено особливості публіцистичного стилю української мови в Інтернеті та диференційні ознаки писемного тексту, пов'язані із його інтерактивністю. Розглянуто особливості рекламного дискурсу в Інтернеті (писемної та усної мови) для текстів, які написані українською: використання іншомовних назв в українському тексті, специфічних рекламних засобів у тексті, нетекстових символів, некодифікованих одиниць, професіоналізмів, помилки. Відзначено, що вказані особливості свідчать про наявність ознак, які мають риси універсалій, відповідно вони помітні в усіх лінгвальних середовищах і викликані розвитком Інтернет-технологій. Підсумовано, що основною диференційною ознакою мови української Інтернет-публіцистики є її тяжіння до розмовності, що на тлі конструктивних технологічних процесів свідчить про деструктивний характер, який виявився у мові. З метою нормалізації ситуації запропоновано активізувати вивчення вказаних проблем і зосередити увагу на виробленні стратегії їх подолання.

Исследованы особенности публицистического стиля украинского языка в Интернете и дифференциальные признаки письменного текста, связанные с его интерактивностью. Выделены особенности рекламного дискурса в Интернете для текстов, написанных по-украински: использование иноязычных названий в украинском тексте, специфических рекламных средств в тексте, нетекстовых символов, некодификованих единиц, профессионализмов, ошибки. Отмечено, что указанные особенности свидетельствуют о наличии признаков, имеющих черты универсалий, соответственно они заметны во всех лингвальных средах и вызваны развитием Интернет-технологий. Подытожено, что основным дифференциальным признаком языка украинской Интернет-публицистики является ее тяготение к разговорности, что на фоне конструктивных технологических процессов свидетельствует о деструктивном характере изменений в языке. Предложено активизировать изучение указанных проблем и сосредоточить внимание на выработке стратегии их преодоления.

The main features of the publicity style of the Ukrainian language in Internet are defined. It was stressed upon the fact that along with the differential features specific not only for the Ukrainian and for the Ukrainian and for other verbal environments as well.

Проаналізовано найпопулярніші українські веб-ресурси (портали новин "Українська правда", "Оглядач", "Кореспондент.net", пошукові системи "Google", "Мета", поштовий портал "ukr.net" та інші популярні веб-ресурси) на предмет використання ними української мови. Визначено, що вона подана дуже незначною мірою та з багатьма помилками різного роду. Запропоновано вжити концептуальні підходи у сфері мовної політики для піднесення статусу державної мови на всіх рівнях її функціонування, зокрема, в Інтернеті.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.14-11

Рубрики:

Українська мова

Шифр НБУВ: ДС48670 Пошук видання у каталогах НБУВ 

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.14-11

Рубрики:

Українська мова

Шифр НБУВ: ДС48670 Пошук видання у каталогах НБУВ