Охарактеризовано стан сучасного українського літературознавства в англомовному науковому світі (Австралії, Канаді, США). Проаналізовано літературознавчі дослідження західних учених, зокрема, Г.Грабовича ("Шевченко як міфотворець"), М.Павлишина ("Канон та іконостат"), М.Шкандрія ("В обіймах імперії. Російська та українська літератури нової доби"). Обгрунтовано актуальність осмислення інтерпретаційних стратегій та методологій західних україністів (міфологічної й постколоніальної критики, рецептивної естетики), використання яких сприяє розширенню наукових горизонтів сучасного українознавства. Розкрито вплив західних методологій та дослідницьких стратегій на розвиток сучасної української гуманістики.

Проаналізовано сутність методологічних і культурологічних домінант епохи постмодернізму. Дискусії про постмодернізм та його репрезентацію в культурі залишаються актуальними протягом багатьох років. Наголошено, що сучасна культура може постати лише на межі розвитку традиційної й новаторської тенденцій, а справжній культурний смисл сьогодення слід убачати в діалозі культур.

Розглянуто стан сучасного українського літературознавства в англомовному (Австралія, Канада, США) науковому світі. Відзначено, що досвід західного українознавства недостатньо вивчений у материковій науці про літературу. Наголошено, що на особливу увагу заслуговують праці Д.Чижевського, Ю. Лавриненко, Ю. Луцького, І. Фізера, Г. Грабовича, М. Шкандрія, О. Ільницького, М. Павлишина.

Рассмотрено современное украинское литературоведение в англоязычном (Австралия, Канада, США) научном мире. Отмечено, что опыт западного украиноведения недостаточно изучен в современной украинской науке о литературе. Подчеркнуто, что особого внимания заслуживают научные труды Д. Чижевского, Ю. Лавриненко, Е. Маланюка, Г. Костюка, Ю. Луцкого, И. Физера, Г. Грабовича, М. Шкандрия, О. Ильницкого, М. Павлишина.

The analysis of the modern Ukrainian literary criticism in the English-speaking (Australia, Canada, USA) scientific world is considered in the article. The experience of the western Ukrainian literary criticism hasn't been studied thoroughly in the Ukrainian science. Special attention is paid to D. Cyzev'skyj, Y. Lavrinenko, E. Malanyuk, G. Kostyuk, Y. Luckyj, I. Fizer, G. Grabowich, O. Ilnytzkyj, M. Pavlyshyn's, M. Shkandrij's literary works.