Висвітлено історію становлення та розвитку залізничного та морського транспорту Півдня України у другій половині XIX - на початку XX ст. Наведено матеріали про головні залізниці даного регіону, розкрито їх значення у народно-господарському комплексі країни. Проаналізовано особливості функціонування морського транспорту у досліджений період, показано його роль у зовнішній торгівлі Російської імперії. Розглянуто процес формування науково-технічної бази залізничного та морського транспорту, висвітлено відомості про будівництво колійних доріг, локомотивів, вагонів і пароплавів, охарактеризовано стан суднобудування та розвиток торговельного флоту.

Освещена история становления и развития железнодорожного и морского транспорта Юга Украины во второй половине XIX - начале XX ст. Изложены материалы о главных железных дорогах данного региона, раскрыто их значение в народно-хозяйственном комплексе страны. Проанализированы особенности функционирования морского транспорта в исследуемый период, показана его роль во внешней торговли Российской империи. Рассмотрен процесс формирования научно-технической базы железнодорожного и морского транспорта, даны сведения о строительстве колейных дорог, локомотивов, вагонов и пароплавов, охарактеризовано состояние судностроения и развитие торгового флота.

Досліджено історію становлення та розвитку залізничного та морського транспорту Півдня України у другій половині XIX - на початку XX ст. Визначено чинники, проаналізовано проекти залізничного будівництва, досліджено динаміку створення залізничної мережі у регіоні. Висвітлено основні тенденції розвитку морського транспорту на Півдні України, розглянуто якісні зміни, обумовлені технічним переворотом 1830 - 1880-х рр. Визначено чинники, що суттєво перешкоджали ефективності його діяльності (непослідовна політика держави, конкуренція з іноземними пароплавними компаніями, більш висока собівартість експлуатації суден в Російській імперії, ніж за кордоном). Розкрито значення залізничного та морського транспорту для розвитку народного господарства, зокрема, збільшення товарообігу зовнішньої торгівлі Російської імперії й України. Проаналізовано технічний аспект створення залізничного та морського транспорту. Досліджено організацію та стан його матеріально-технічного забезпечення, визначено особливості даного процесу, характерні для Півдня України. Висвітлено суттєву роль спеціалістів різних галузей транспортної індустрії в удосконаленні роботи залізниць і морського флоту.

Розглянуто історію залізничного і морського транспорту в наукових дослідженнях. Зазначено, що, попри достатню поширеність цього питання в сучасній українській історіографії, відсутні узагальнюючі праці, присвячені формуванню транспорту в другій половині ХIХ - на початку XX ст.