Досліджено інформаційно-статистичні властивості знакової системи української мови. Отримано значення ентропії для українського друкованого тексту, розподіл ймовірностей символів та марковські ймовірності переходу.

Методами малого параметра и конечного интегрального преобразования определены плоское нестационарное распределение температуры и квазистатическое термоупругое и термоупругопластическое состояния в круговой эксцентрической трубе, которая находится в условиях конвективного теплообмена с внешней средой и под действием нормальных сжимающих напряжений на боковых поверхностях.

Визначено ключові поняття інформаційної архітектури та технологічні аспекти побудови та використання цифрових словників. Розглянуто поняття, пов'язані з організацією навчання; навчальні технології та сервіси.

На основании анализа особенностей водородного износа, в частности формирования гидрофильной зоны, рассмотрены возможные подходы к ее моделированию. С привлечением ранее разработанных авторами математических моделей и учётом особенностей водородного износа приведены подходы к моделированию гидрофильной зоны в подповерхностных слоях металла.

Согласно подтвержденным экспериментально теоретическим расчётам, при определенных температурно-скоростных условиях растяжения переходных металлов и сплавов на их основе происходит динамическое взаимодействие атомов внедрения с дислокациями, которое приводит к их упрочнению. Рассчитаны температуры динамического взаимодействия для водорода, азота, кислорода и углерода в железе двух модификаций и металлах V-A группы. Установлено, что указанные эффекты могут быть существенными после выдержек в средах. Динамическому деформационному старению подвержены также сплавы на основе испытанных металлов.

Ця робота присвячена формулюванню загального поняття лексикографічної системи як особливого типу інформаційних систем й розвиненню основних положень інформаційної теорії лексикографічних систем.

Розроблено новий, перспективний напрямок в галузі лінгвістичного забезпечення інформаційних систем, а саме - моделей, засобів і технологій природномовного індексування інформаційних систем на базі української мови. Реалізація зазначеного підходу, що грунтується на розробленій в Українському мовно-інформаційному фонді НАН України морфологічній моделі української мови, дозволяє створювати природномовні інтерфейси до інформаційних систем, значно збільшує можливості пошукового апарату та підвищує ефективність їх використання.

Теоретически обоснована целесообразность применения соединений металлов как источника диффузанта для повышения эффективности формирования диффузионных покрытий в легкоплавких металлических расплавах. Предложено использовать оксиды хрома, ниобия, вольфрама, палладия, никеля, карбид молибдена для нанесения сответствующих покрытий в натрии и оксиды ниобия, молибдена, хрома, вольфрама, кобальта, никеля, ванадия, гафния, карбид молибдена - в литии.

Рассмотрены модели данных, используемые в процессе моделирования структур естественного языка. Дается общее определение понятия лексикографической системы как информационной системы особого типа. Обосновывается необходимость рассмотрения, наряду с общеизвестными, лексикографической модели данных. Описывается структура этой модели и обсуждаются проблемы, возникающие при программной ее реализации.

Предложены оптимальные режимы формирования диффузионных боридных покрытий на сталях разных классов из жидкометаллических расплавов. Проанализирована микроструктура и физические свойства борированных сталей 20, 35, 45, Р18, ДИ22, У10. Выявлены преимущества по сравнению с известными методами создания покрытий из порошковых смесей, борирования из расплавов на основе лития, позволяющего совмещать процесс нанесения с термообработкой.

Изложены новые сведения о жаропрочности ванадия и малолегированных (до 15 at.%) сплавов на его основе в условиях длительного (до 5000 h) высокотемпературного (193...1173 К) воздействия вакуума, гелия, расплавов лития и натрия, моделирующих реакторные теплоносители (10 Pa). Проанализирована кинетика фазовых превращений в сплавах систем V - Zr - C, V - Nb - Zr - C, V - Mo - Zr - C, V - Ti - O в процессе длительного старения под напряжением. Установлена многостадийность дораспада твердого раствора и его интенсификация под воздействием напряжений. Построены соответствующие изотермические диаграммы распада сплава ВЦУ (V - Zr - C). Даны рекомендации относительно выбора легирующих элементов с целью повышения жаропрочности ванадия и ванадиевых сплавов реакторного назначения; разработаны новые сплавы на базе систем V - Ti -O, V - Nb - Zr, V -Ta -Hf, V - Cr - Sc, V - Cr - Nd. Новый способ упрочняющей химико-термической обработки ванадий-титановых сплавов с использованием кислорода воздуха нашел применение при опытно-конструкторских разработках высокотемпературных ядерных установок.

Обговорено гуманітарну традицію в мовознавстві, зокрема, в аспекті зіставлення з тим технологічним статуcом, якого мова набуває в інформаційному суспільстві. Проаналізовано праці Й.-Г. Гердера, В. фон Гумбольдта, Дж. Оруелла, В. М. Бехтерєва, Л. С. Виготського. Подано визначення інтелекту першого та другого роду як мовнорозумових систем певної структури. Наведено приклади мовно-інформаційних референцій у Святому Письмі. Розглянуто інформаційно-технологічну роль природної мови в сучасному суспільстві та аргументовано завдання, які постають перед вітчизняною лінгвістикою.

Викладено концептуальні засади та визначено системотехнічні поняття національної словникової бази (НСБ) України. Описано основні вимоги і властивості, різновиди й організацію ресурсів НСБ.

Розглянуто концептуальні основи сучасної тлумачної лексикографії, досліджено мовно-системні та інформаційні підвалини лексикографічних процесів, проаналізовано досягнення та підходи, розвинені в цій галузі світовою наукою. Розроблено лінгвістичні засади створення нового академічного багатотомного тлумачного Словника української мови та його цифрового відповідника.

Conceptual foundations of the modern interpretative lexicography have been examined. Lingual-systematical and informational fundamentals of the lexicographical processes have been scrutinized, achievements and approaches developed by the world sciencein this domain analyzed. The linguistic principles of the compiling of a new multi-volume explanatory Academy Dictionary of the Ukrainian Language as well as of its digital analogue are worked out.

Висвітлено моделювання інформаційних процесів та описано природу інформації. Розкрито причини та наслідки проблем стосунків Європи та України. Розглянуто питання раціональної побудови системи влади в країні. Проаналізовано феномен масової літератури та мистецтва в культурі початку ХХІ ст.

Освещено моделирование информационных процессов и описана природа информации. Раскрыты причины и последствия проблем отношений Европы и Украины. Рассмотрены вопросы рационального построения системы власти в стране. Проанализирован феномен массовой литературы и искусства в культуре начала ХХІ ст.

На основі теорії лексикографічних систем розроблено формальні моделі структури низки українських словників. Розвинено методи побудови інтегрованих лексикографічних систем. З використанням структурної теорії тлумачного Словника української мови побудовано комп'ютерну технологію створення сучасних словників тлумачного типу.

The formal structure models for number of Ukrainian dictionaries have been worked out on basis of the lexicographical systems theory. Methods necessary to construct integrated lexicographical systems are developed. Conceptual foundations of the modern interpretative lexicography have been examined. Using the structural theory of the explanatory Dictionary of the Ukrainian Language a computer technology to be used while compiling modern explanatory dictionaries is build up.

Теорію лексикографічних систем застосовано до проектування української лінгвістичної системи в мережі Інтернету, зокрема до побудови віртуальних лексикографічних лабораторій, які можуть функціонувати в середовищі Інтернету, надаючи територіально розподіленим мовознавчим колективам можливість спільної роботи над великими словниковими проектами. Запропоновано започаткування скоординованого лексикографічного процесу - всеукраїнського лінгвістичного діалогу, результатом якого повинна стати система "Словника української мови", яка еволюціонує в часі.

The theory of lexicographical systems has been applied in designing of the Ukraininan linguistic system in Internet, in particular in designing of the virtual lexicographical laboratories. Its can be functioned in Internet realizing the possibility ofthe simultaneous mutual work of the space devided linguistic groups. The proposition is formulated for the beginning of the so called "All Ukrainian linguistic dialogue". Its result should be the evolutionary system of the Ukrainian Language Dictionary

Розглянуто комплексну інформаційно-лексикографічну модель українського дієслова як основу для здійснення лінгвістичної параметризації граматичної та лексичної семантики дієслівної лексики сучасної української мови. Побудовано комп'ютерні реалізації зазначеної моделі у вигляді низки лексикографічних баз даних. Встановлено систему лексикографічних параметрів граматичної та лексичної семантики дієслів української мови, одержано нові лінгвістичні класифікації дієслів за різними параметрами, розроблено лінійний формат для представлення формул тлумачення дієслова, запропоновано нові типи словників.

Представлена комплексная информационно-лексикографическая модель украинского глагола как основа проведения лингвистической параметризации грамматической и лексической семантики глагольной лексики современного украинского языка. Построены компьютерные реализации этой модели в виде ряда лексикографических баз данных. Определена система лексикографических параметров грамматической и лексической семантики глаголов украинского языка, получены новые лингвистические классификации глаголов по разным параметрам, разработан линейный формат для представления формул толкования глагола, предложены новые типы словарей.

Розглянуто питання дослідження феноменології та розробки теорії лексикографічних систем. Висвітлено методологію і теоретико-лінгвістичні основи сучасної лексикографії, проаналізовано її роль у лінгвістичній науці, розкрито теоретико-лінгвістичні основи та системотехнічні засади тлумачної лексикографії. Описано будову лексикографічної системи "Словника української мови".

Рассмотрены вопросы исследования феноменологии и разработки теории лексикографических систем. Освещены методология и теоретико-лингвистические основы современной лексикографии, проанализирована её роль в лингвистической науке, раскрыты теоретико-лингвистические и системотехнические основы толковой лексикографии. Описана структура лексикографической системы "Словаря украинского языка".

Запропоновано нову концепцію та комп'ютерну технологію лексикографічної діяльності. На підставі аналізу системотвірних відношень та інваріантів мовної субстанції розкрито формальні засади теорії лексикографічних систем, яка надає концептуальні засоби для створення та застосування словників і словникових комплексів у системах комп'ютерного опрацювання природномовної інформації. Розглянуто числові застосування теорії лексикографічних систем на реальних прикладах створення об'єктів національної словникової бази, зокрема, електронних граматичних словників, інтегрованої лексикографічної системи "Словники України", інструментальної системи підтримки фундаментальної тлумачної лексикографії. На підставі теорії семантичних станів викладено концептуальні та системотехнічні засади побудови багатомовних словникових і віртуальних систем професійної взаємодії в лінгвістиці.

Предложены новая концепция и компьютерная технология лексикографической деятельности. На основе анализа системообразующих отношений и инвариантов языковой субстанции раскрыты формальные основы теории лексикографических систем, предлагающей концептуальные средства для создания и применения словарей и словарных комплексов в системах компьютерной обработки природноязыковой информации. Рассмотрены числовые применения теории лексикографических систем на реальных примерах создания объектов национальной словарной базы, в частности, электронных грамматических словарей, интегрированной лексикографической системы "Словари Украины", инструментальной системы поддержки фундаментальной толковой лексикографии. На основе теории семантических состояний изложены концептуальные и системотехнические основы построения многоязычных словарных и виртуальных систем в лингвистике.