Наведено огляд здобутків і проблем системи атестації лікарів загальної практики у Великобританії.

The British Thoracic Society first published management guidelines for community acquired pneumonia in children in 2002 and covered available evidence to early 2000. These updated guidelines represent a review of new evidence since then and consensus clinical opinion where evidence was not found. This document incorporates material from the 2002 guidelines and supersedes the previous guideline document.

Британське торакальне товариство вперше опублікувало клінічні протоколи з тактикою лікування позалікарняної пневмонії у дітей у 2002 р., в яких представило існуючі на початок 2000 р. наукові дані. Оновлені рекомендації містять огляд наукових даних, отриманих за цей період, та спільну думку клініцистів, якої вони дійшли шляхом консенсусу за відсутності обгрунтованих доказів. Цей документ включив матеріали, викладені у рекомендаціях 2002 р., і заміняє попередній документ щодо основних положень.