Розглянуто лексико-семантичний та морфолого-синтаксичний способи творення ойконімів Прикарпаття та південно-східної Волині. Проаналізовано роль апелятивно-антропонімічних особових назв у творенні прізвищ Бойківщини. Висвітлено проблеми дослідження середньовічної ономастики Карпат, питання антропонімії краю та суміжних територій, праслов'янської гідронімії Карпат, мікротопонімії регіону.

Рассмотрены лексико-семантический и морфолого-синтаксический способы создания ойконимов Прикарпатья и юго-восточной Волыни. Проанализирована роль апеллятивно-антропонимических личностных названий в создании фамилий Бойковщины. Освещены проблемы исследования средневековой ономастики Карпат, вопросы антропонимии края и смежных территорий, праславянской гидронимии Карпат, микротопонимии региона.

Розглянуто актуальні питання слов'янської ономастики та етимології. Розкрито регіональну специфіку різних класів онімів, їх реконструктивні можливості. Описано лексико-семантичну структуру назв поселень Південно-Західного Поділля. Висвітлено ряд нових етимологій слов'янської апелятивної лексики.

Рассмотрены актуальные вопросы славянской ономастики и этимологии. Раскрыта региональная специфика различных классов онимов, освещены их реконструктивные возможности. Описана лексико-семантическая структура названий поселений Юго-Западного Подолья. Приведен перечень новых этимологий славянской апелятивной лексики.

Висвітлено актуальні проблеми слов'янської ономастики та етимології. Проаналізовано пропріальну та апелятивну лексику старожитніх територій Полісся, Карпат, Новгородської землі. Значну увагу приділено етимологізації та реетимологізації слов'янської лексики, зокрема лексико-словотвірних мікросистем. Описано архаїчні гідроніми Карпатського ареалу, розкрито їх структуру, семантику, етимологію. Розглянуто лексичні архаїзми українських діалектів Закарпаття.

Освещены актуальные проблемы славянской ономастики и этимологии. Проанализированы проприальная и апелятивная лексика древних территорий Полесья, Карпат, Новгородской земли. Значительное внимание уделено этимологизации и реэтимологизации славянской лексики, в частности лексико-словообразовательных микросистем. Описаны архаические гидронимы Карпатского ареала, раскрыты их структура, семантика, этимология. Рассмотрены лексические архаизмы украинских диалектов Закарпатья.

Проаналізовано власні назви в сучасних хорватських правописах та правописних довідниках, особливості слов'янських автохтонних власних особових імен у чеській антропоніміці. Розглянуто питання карпатської оронімії у контексті слов'янської історії регіону. Висвітлено етнічну історію Карпат за даними гідронімії та оронімії. Наведено етимологічний коментар до західноволинських діалектизмів.

Проанализированы собственные названия в современных хорватских правописаниях и правописных справочниках, особенности славянских автохтонных собственных личностных имен в чешской антропонимике. Рассмотрены вопросы карпатской оронимии в контексте славянской истории региона. Освещена этническая история Карпат по данным гидронимии и оронимии. Приведен этимологический комментарий к западноволынским диалектизмам.

Розглянуто питання карпатської оронімії в контексті слов'янської історії регіону, архаїчну лексику карпатського ареалу, матеріали до історико-етимологічного словника з ойконімії Коломийського району Івано-Франківської області. Наведено результати досліджень з географії словенсько-східнослов'янських топонімів, висвітлено географічну термінологію в топонімії Сумщини. Проаналізовано етимологічні особливості слов'янських топонімів на території Греції, Інтернаціональний словник ономастичної термінології, билини як джерело вивчення давньоукраїнської антропосистеми.

Рассмотрены вопросы карпатской оронимии в контексте славянской истории региона, архаическая лексика карпатского ареала, материалы к историко-этимологическому словарю по ойконимии Коломыйского района Ивано-Франковской области. Приведены результаты исследований по географии словенско-восточнославянских топонимов, освещена географическая терминология в топонимии Сумской области. Проанализированы этимологические особенности славянских топонимов на территории Греции, Интернациональный словарь ономастической терминологии, былины как источник изучения древнеукраинской антропосистемы.

Розглянуто питання про перейменування населених пунктів Харківщини та Полтавщини. Висвітлено географічну номенклатуру в ойконімії Вінниччини. Описано прізвища Уманщини, мотивовані топонімами та етнонімами, ойконіми Прикарпаття з етимологічно непрозорими твірними основами, а також мотивовані відкомпозитними особовими іменами та ойконіми Вінниччини, мотивовані слов'янськими особовими назвами. Розкрито ойконімні основи в мікротопонімії Західного Поділля. Визначено взаємозв'язок мікротопонімів та ойконімів, позамовні чинники та категорії ойконімної номінації. Наведено результати досліджень онімізації апелятивів у процесі ойконімотворення, фонетичної адаптації ойконімів Львівської та Галицької земель в історичних джерелах кінця XIV - початку ХХ ст., посесивних ойконімів Правобережної України з усічено-суфіксальними варіантами християнських імен в основах.

Рассмотрен вопрос о переименовании населенных пунктов Харьковской и Полтавской областей. Освещена географическая номенклатура в ойконимии Винницкой области. Описаны фамилии Уманского региона, мотивированные топонимами и этнонимами, ойконимы Прикарпатья с этимологическими непрозрачными образовательными основами, а также мотивированные откомпозитными личностными именами и ойконимы Винницкой области, мотивированные славянскими личностными названиями. Раскрыты ойконимные основы в микротопонимии Западного Подолья. Определены взаимосвязь микротопонимов и ойконимов, внеязыковые факторы и категории ойконимной номинации. Приведены результаты исследований онимизации апелятивов в процессе ойконимообразования, фонетической адаптации ойконимов Львовской и Галицкой земель в исторических источниках конца XIV - начала ХХ ст., посессивных ойконимов Правобережной Украины с усеченно-суффиксальными вариантами христианских имен в основах.

Розглянуто питання кореляції народнорозмовної та літературної норм у кодифікації власних географічних назв. Проведено структурно-семантичний аналіз твірних основ ойконімії Хмельниччини. Описано ойконіми Житомирщини як джерело вивчення історичної антропонімії, відантропонімну ойконімію Чернігівщини та ойконімію Івано-Франківщини в історичному аспекті, мікротопоніми Києва. Висвітлено особливості польськомовної фонетичної адаптації й транслітерації приголосних звуків в ойконімії Галицької та Львівської земель колишнього Руського воєводства.

Рассмотрены вопросы корреляции народноразговорной и литературной норм в кодификации собственных географических названий. Проведен структурно-семантический анализ образовательных основ ойконимии Хмельницкого региона. Описаны ойконимы Житомирского региона как источник изучения исторической антропонимии, отантропонимная ойконимия Черниговского региона и ойконимия Ивано-Франковского региона в историческом аспекте, микротопонимы Киева. Освещены особенности польскоязычной фонетической адаптации и транслитерации согласных звуков в ойконимии Галицкой и Львовской земель бывшего Русского воеводства.