Проаналізовано проблемні аспекти співвідношення права людини на захист персональних даних і права на інформацію. Розглянуто питання гармонізації публічної потреби у свободі інформації й права кожного на збереження таємниці. Запропоновано заходи, спрямовані на забезпечення доступу до певних видів інформації, щодо якої існує конфлікт приватних і публічних інтересів.