Розглядаються джерела формування української літературної мови, деякі граматичні особливості китайської мови, афіксація як найпоширеніший засіб поповнення словникового складу в англійській мові, синтаксичні особливості перської мови. Висвітлюються актуальні пролеми сучасного перекладознавства в Україні, розвиток перекладацької думки в Київській Русі, зв'язок перекладознавства з іншими науками, роль перекладу у збагаченні та розширенні меж національної культури. Характеризуються біблійні мотиви у літературних пам'ятках народів Сходу, твори українських письменників про голодаючих дітей, досліджується проблема авторства "Слова о полку Ігоревім". Аналізується проблема національного відродження, етнічні проблеми існування нації та національних меншин у сучасній Україні, проблеми походження назви "Русь" та ін.

Розглядаються особливості концепції державного суверенітету та її втілення у Декларації незалежності США, принципи кримінального права, правове урегулювання працевлаштування іноземців в Україні, міжнародне співробітництво у сфері боротьби зі злочинністю, проведено порівняльний аналіз конституційного ладу виконавчої влади України та Грузії. Висвітлюються напрямки розвитку банківських послуг в Україні, шляхи становлення національної економіки України, операції з цінними паперами на українській біржі, позитивні та негативні наслідки грошової реформи, деякі актуальні питання подолання економічної кризи в Україні. Характеризується діяльність Міжнародного валютного фонду на Україні, сучасний стан та перспективи розвитку торгівельно-економічного співробітництва України з Угорщиною, Польщею, Японією, Словацькою Республікою та іншими країнами. Аналізується сучасна українська журналістика, правовий статус іноземців в Україні, гарантії забезпечення прав та свобод громадянина в Україні тощо.

Розкрито витоки української мови та діалектики. Проаналізовано умови розвитку офіційно-ділового стилю української мови в ХХ ст. Розглянуто питання історії розвитку українського телебачення. Висвітлено специфіку викладання англійської мови як спеціальності за допомогою Інтернету та електронної пошти. Визначено типи трансформацій фразеологічних одиниць за матеріалами британської преси, структурні особливості англійської юридичної лексики, а також особливості реалізації англійських антропонімів у сленгу. Розкрито лінгвокультурологічний аспект політичної сатири, описано композиційну структуру англомовних газетних заголовків. Вивчено особливості перекладу англійських багатокомпонентних атрибутивних словосполучень та науково-технічних текстів, арабських газетних заголовків українською мовою.

Раскрыты истоки украинского языка и диалектики. Проанализированы условия развития официально-делового стиля украинского языка в ХХ ст. Рассмотрены вопросы истории развития украинского телевидения. Освещена специфика преподавания украинского языка как специальности с помощью Интернета и электронной почты. Определены типы трансформаций фразеологических единиц по материалам британской прессы, структурные особенности английской юридической лексики, а также особенности реализации английских антропонимов в сленге. Раскрыты лингвокультурологический аспект политической сатиры, композиционная структура англоязычных газетных заглавий. Изучены особенности перевода английских многокомпонентных атрибутивных словосочетаний и научно-технических текстов, арабских газетных заглавий на украинский язык.

Проаналізовано фактори євроінтеграційного вибору України після помаранчевої революції. Розглянуто питання політичної соціалізації особистості за умов євроінтеграції. Висвітлено проблеми європейської безпеки на сучасному етапі розвитку, роль Великобританії у європейській політиці, а також міжнародних судових інстанцій у забезпеченні дотримання норм міжнародного гуманітарного права. Розкрито вплив "холодної війни" на сучасні міжнародні відносини. Визначено шляхи вдосконалення діяльності Конституційного Суду України в процесі проведення судово-правової реформи, особливості структурних компонентів Болонської декларації в аспекті її інтегрування в Україну.

Проанализированы факторы евроинтеграционного выбора Украины после помаранчевой революции. Рассмотрены вопросы политической социализации личности в условиях евроинтеграции. Освещены проблемы европейской безопасности на современном этапе развития, роль Великобритании в европейской политике, а также международных судебных инстанций в обеспечении соблюдения норм международного гуманитарного права. Изучено влияние "холодной войны" на современные международные отношения. Определены пути усовершенствования деятельности Конституционного Суда Украины в процессе проведения судебно-правовой реформы, особенности структурных компонентов Болонской декларации в аспекте её интегрирования в Украину.

Наведено результати наукових досліджень з питань міжнародних економічних відносин, менеджменту організацій, міжнародної інформації та інформатики, політології, країнознавства, права, психології, соціології та соціального управління, журналістики, слов'янської філології та загального мовознавства, германської та романської філології, теорії та практики перекладу. Викладено основи нової концепції українсько-російського стратегічного партнерства. Проаналізовано шляхи реформування банківської системи України, особливості економічного регулювання інноваційної діяльності. Розглянуто питання адаптації вітчизняного законодавства в сфері права інтелектуальної власності до вимог Угоди про партнерство і співробітництво між Європейським Співтовариством та Україною. Висвітлено проблеми євроінтеграції країни, політичні аспекти нормативно-правового забезпечення інформаційної політики держави. Описано типологію суспільно-політичних видань Києва, особливості сучасної журналістської термінології, способи формування англійської політичної термінології.

Приведены результаты научных исследований по вопросам международных экономических отношений, менеджмента организаций, международной информации и информатики, политологии, страноведения, права, психологии, социологии и социального управления, журналистики, славянской филологии и общего языковедения, германской и романской филологии, теории и практики перевода. Изложены основы новой концепции украинско-российского стратегического партнерства. Проанализированы пути реформирования банковской системы Украины, особенности экономического регулирования инновационной деятельности. Рассмотрены вопросы адаптации отечественного законодательства в сфере права интеллектуальной собственности к требованиям Соглашения о партнерстве и сотрудничестве между Европейским Сообществом и Украиной. Освещены проблемы евроинтеграции страны, политические аспекты нормативно-правового обеспечения информационной политики государства. Описаны типология общественно-политических изданий Киева, особенности современной журналистской терминологии, способы формирования английской политической терминологии.

Описано технології політичного маніпулювання, проаналізовано вплив кіберзлочинності на міжнародні відносини (МВ), діяльності комітетів Верховної Ради України на розвиток МВ. Висвітлено проблеми та перспективи покращення міжнародного іміджу України. Викладено сучасні доктринальні підходи до визначення понять і кваліфікації договорів у цивільному праві. Проаналізовано особливості законодавчого регулювання відсоткової ставки за кредитним договором. Розкрито загальні засади договору довічного утримання. Визначено вплив біржової торгівлі на ціноутворення сільськогосподарської продукції в Україні. Увагу приділено питанням обов'язкового страхування відповідальності під час здійснення аудиту, державної реєстрації прав власності на нерухоме майно. Висвітлено основні положення антикризового управління підприємствами, проблеми розвитку малого бізнесу в Україні.

Висвітлено еволюцію державницької ідеї та діяльності Б. Хмельницького. Розкрито теоретико-прикладні аспекти іміджу політичного лідерства. Проаналізовано роль Конституції П. Орлика у боротьбі за незалежність України. Визначено взаємодію громадянського суспільства з політичною системою. Описано політичні механізми урегулювання етнорелігійних конфліктів у сучасний період. Увагу приділено питанням психології, соціології та політології, соціальних комунікацій, журналістики, телебачення, кіно та театру.

Проаналізовано особливості вживання англіцизмів в українській мові. Описано лексико-евфонічні засоби утворення прислів'я. Розкрито лексичні особливості текстів міжнародних договорів. Розглянуто інтернет-технології як спосіб дистанційного інтерактивного навчання. Визначено лінгвістичну та методичну готовність студентів до аудіовізуального методу роботи з відеофільмами, шляхи формування й сучасний статус німецького молодіжного жаргону, вплив фонетичних досліджень на розвиток фонетичної теорії в англійській мові. Увагу приділено перефразіологізації та трансфразеологізації як засобу творення суспільно-політичних неологізмів.