Висвітлено актуальні проблеми філології, зокрема українського та англійського мовознавства, а також українського літературознавства. Розглянуто питання об'єктивації фразеологічних біблеїзмів у світовій релігії, комунікативні аспекти функціонування вигуків в англійській мові. Проаналізовано сучасні тенденції розвитку комп'ютерної лексикографії, використання метафори у публіцистичних текстах України та США, функціональну спрямованість метафор у мові сучасних американських публіцистичних текстів.

Освещены актуальные проблемы филологии, в частности украинского и английского языковедения, а также украинского литературоведения. Рассмотрены вопросы объективации фразеологических библеизмов в мировой религии, коммуникативные аспекты функционирования возгласов в английском языке. Проанализированы современные тенденции развития компьютерной лексикографии, использования метафоры в публицистических текстах Украины и США, функциональная направленность метафор на языке современных американских публицистических текстов.

Проаналізовано семантичні особливості англійських фразеологізмів з компонентами - назвами метрологічних одиниць. Висвітлено прагматичний аспект використання оказіональної лексики в сучасних американських публіцистичних текстах, функціональні зміни термінологічного складу у мові американських публіцистичних текстів кінця ХХ - початку ХХІ ст. Наведено результати дослідження лексико-семантичних груп ядер-іменників в аспекті їх функціонування в англомовній художній прозі. Розглянуто питання етнокультурної динаміки неосемантизмів у польському політичному дискурсі.

Проанализированы семантические особенности английских фразеологизмов с компонентами - названиями метрологических единиц. Освещены прагматический аспект использования окказиональной лексики в современных американских публицистических текстах, функциональные изменения терминологического состава в языке американских публицистических текстов конца ХХ - начала ХХІ ст. Приведены результаты исследования лексико-семантических групп ядер-существительных в аспекте их функционирования в англоязычной художественной прозе. Рассмотрены вопросы этнокультурной динамики неосемантизмов в польском политическом дискурсе.

Висвітлено проблеми українського, англійського та порівняльного мовознавства, а також українського літературознавства. Розглянуто питання про лексику народних промислів в українських західнополіських говірках. Проаналізовано національно-культурну своєрідність мовленнєвого етикету, гендерні особливості перекладу синтаксичних структур у психолінгвістичному аспекті, варіантно-синонімічні відношення в сфері нумізматичної фразеології, англійські фразеологізми з компонентами-назвами власних біблійних імен. Розкрито філософську проблематику в поезії В.Стуса, символіку революційної доби у драмах Лесі Українки та Я.Мамонтова, визначено екзистенційні інтенції у творчості М.Хвильового.

Освещены проблемы украинского, английского и сравнительного языковедения, а также украинского литературоведения. Рассмотрен вопрос о лексике народных промыслов в украинских западнополесских говорах. Проанализированы национально-культурное своеобразие этикета речи, гендерные особенности перевода синтаксических структур в психолингвистическом аспекте, вариантно-синонимические отношения в сфере нумизматической фразеологии, английские фразеологизмы с компонентами-названиями собственных библейских имен. Раскрыта философская проблематика в поэзии В.Стуса, символика революционной эпохи в драмах Леси Украинки и Я.Мамонтова, определены экзистенционные интенции в творчестве Н.Хвылевого.

Висвітлено особливості семантики індивідуально-авторських кольороназв у поезії В. Барки, символічну функцію кольору у художній прозі М. Хвильового, естетичні функції слова в контексті поетичної культури. Проведено порівняльний аналіз перших українських словників авторської неологічної лексики. Визначено лексико-семантичні параметри індивідуального поетичного словника Т. Карабовича. Розглянуто питання лексико-семантичної диференціації власне-відносних прикметників. Розкрито семантичну специфіку оказіональних номінацій у поезії Л. Костенко, феномен "сценарного" стилю оповіді авангардиста Л. Скрипника, особливості композиції нотаток П. Тичини.

Освещены особенности семантики индивидуально-авторских цветоназваний в поэзии В. Барки, символическая функция цвета в художественной прозе Н. Хвылевого, эстетические функции слова в контексте поэтической культуры. Проведен сравнительный анализ первых украинских словарей авторской неологической лексики. Определены лексико-семантические параметры индивидуального поэтического словаря Т. Карабовича. Рассмотрены вопросы лексико-семантической дифференциации собственно-относительных прилагательных. Раскрыты семантическая специфика оказиональных номинаций в поэзии Л. Костенко, феномен "сценарного" повествовательного стиля авангардиста Л. Скрипника, особенности композиции заметок П. Тычины.

Проаналізовано особливості невербальної передачі інформації в процесі міжкультурної комунікації. Описано лінгвокогнітивні засоби актуалізації образного вираження в поетичних текстах англомовної поезії. Визначено синтактико-стилістичні показники прагматичної спрямованості англомовної політичної риторики. Висвітлено способи морфологічного словотвору в сучасній англійській мові бізнесу, структурні особливості термінів в англомовних текстах з проблем комп'ютерних наук та інформаційних технологій, стильові особливості науково-технічної мови та мовлення. Розглянуто проблеми формування англомовної лексичної компетенції у студентів, питання типології помилок у мовленні учителів у парадигмі формування їх професійної та соціокультурної компетенції. Розкрито аспекти навчання аудіюванню іноземною мовою.

Проанализированы особенности невербальной передачи информации в процессе межкультурной коммуникации. Описаны лингвокогнитивные средства актуализации образного выражения в поэтических текстах англоязычной поэзии. Определены синтактико-стилистические показатели прагматической направленности англоязычной политической риторики. Освещены способы морфологического словообразования в современном английском языке бизнеса, структурные особенности терминов в англоязычных текстах по проблемам компьютерных наук и информационных технологий, стилевые особенности научно-технического языка и речи. Рассмотрены проблемы формирования англоязычной лексической компетенции у студентов, вопросы типологии ошибок в речи учителей в парадигме формирования их профессиональной и социокультурной компетенции. Раскрыты аспекты обучения аудиированию на иностранном языке.