Висвітлено проблеми відображення емоцій у мові, дослідження зоонімії української мови. Розглянуто питання моделювання системи словотвору, проаналізовано його структурно-функціональні одиниці. Описано функцію вимірності функціонально-семантичного поля квантитативності в сучасній українській мові. Визначено специфічність значення ергонімів як різновиду власних назв, тенденції сучасної етимології. Наведено порівняльну характеристику фразеологізмів з компонентом "ніс" в українській та іспанській мовах у контексті семантичної мотивації.

Освещены проблемы отражения эмоций в речи, исследования зоонимии украинского языка. Рассмотрены вопросы моделирования словообразования, проанализированы его структурно-функциональные единицы. Раскрыта функция измеряемости функционально-семантического поля квантитативности в современном украинском языке. Определены специфичность значения эргонимов как разновидности собственных названий, тенденции современной этимологии. Приведена сравнительная характеристика фразеологизмов с компонентом "нос" в украинском и испанском языках в контексте семантической мотивации.

Розглянуто особливості становлення лінгвістичної екології. Наведено когнітивний підхід до вивчення оказіоналізмів. Охарактеризовано конотоніми як символи в рекламі. Висвітлено мовні проблеми у сфері освіти міжвоєнного Закарпаття на матеріалі часопису "Учительский голос". Проаналізовано українознавчі студії В.Ягича, показано роль науковця у збереженні та розвитку національно-культурних традицій.

Рассмотрены особенности становления лингвистической экологии. Приведен когнитивный подход к изучению оказионализмов. Охарактеризованы конотонимы как символы в рекламе. Освещены языковые проблемы в сфере образования межвоенного Закарпатья на материале журнала "Учительский голос". Проанализированы украиноведческие студии В.Ягича, показана роль деятеля науки в сохранении и развитии национально-культурных традиций.

Висвітлено проблеми дослідження ментальності, викладено соціопсихологічні аспекти мовної діяльності "російськомовних українців". Описано феномен комунікативної емпатії. Розглянуто концептуалізацію мовно-образного простору української ментальності, питання про біблійно-іудейський аспект українського світосприйняття, ментальні концепти давньоруського середньовіччя. Проаналізовано регіональну мовну політику. Розкрито психолінгвістичний аспект лексико-синтаксичної інтерференції в українському діловому мовленні.

Освещены проблемы исследования ментальности, изложены социопсихологические аспекты речевой деятельности "русскоязычных украинцев". Описан феномен коммуникативной эмпатии. Рассмотрены концептуализация речевого образного пространства украинской ментальности, вопросы о библейно-иудейском аспекте украинского мировосприятия, ментальные концепты давнерусского средневековья. Проанализирована региональная речевая политика. Раскрыт психолингвистический аспект лексико-синтаксической интерференции в украинской деловой речи.

Проаналізовано роль лінгвокультурології в методиці викладання української мови як іноземної. Висвітлено проблему розробки та підтримки електронних термінологічних словників, джерела формування української термінології з прикладної (комп'ютерної) лінгвістики та особливості її стандартизації. Розглянуто питання створення автоматизованої інформаційно-пошукової системи юридичних термінів тезаурусного типу.

Проанализирована роль лингвокультурологии в методике преподавания украинского языка как иностранного. Освещены проблема разработки и поддержки электронных терминологических словарей, источники формирования украинской терминологии по прикладной (компьютерной) лингвистике и особенности её стандартизации. Рассмотрены вопросы создания автоматизированной информационно-поисковой системы юридических терминов тезаурусного типа.