Розкрито теоретичні та прикладні аспекти перекладу англійських власних імен, концептуальні аспекти жанрової ідентифікації французьких паремій. Розглянуто мовну свідомість як об'єкт антропоцентричної лінгвістики. Визначено місце англо-німецьких стереотипів у сучасному медіа-просторі. Проаналізовано особливості авторського "а" сучасної мови науки, концептів "клас" і "каста" в англомовних картинах світу Британії й Індії, реалізації ціннісних концептів єврейської культури, семіотичної об'єктивації концептів.

Раскрыты теоретические и прикладные аспекты перевода английских собственных имен, концептуальные аспекты жанровой идентификации французских паремий. Рассмотрено языковое сознание как объект антропоцентрической лингвистики. Определено место англо-немецьких стереотипов в современном медиа-пространстве. Проанализированы особенности авторского "а" современного языка науки, концептов "класс" и "каста" в англоязычных картинах мира Британии и Индии, реализации ценностных концептов еврейской культуры, семиотической объективации концептов.

Розглянуто питання функціонування англійської мови в контексті процесу глобалізації. Проаналізовано англійські абревіатури в українському перекладі. Висвітлено лексико-семантичний аспект жаргонізації професійного мовлення у сучасній французькій мові. Розкрито інноваційну функцію реклами.

Рассмотрен вопрос о функционировании английского языка в контексте процесса глобализации. Проанализированы английские аббревиатуры в украинском переводе. Освещен лексико-семантический аспект жаргонизации профессионального речи в современном французском языке. Раскрыта инновационная функция рекламы.

Проаналізовано особливості перекладу іменних словосполучень у наукових і технічних текстах, структурно-семантичні та прагматичні особливості креолізації малоформатних текстів дитячої літератури в сучасній англійській мові. Розглянуто питання ситуативно-інформаційного моделювання в англомовному дискурсі програмного забезпечення, комбінаторики просодичних компонентів в англомовному дискурсі радіореклами. Описано словотвірні моделі та когнітивні механізми мережевої номінації доменних імен новостворених веб-сайтів. Визначено метафору як когнітивну модель у сучасному англомовному науковому дискурсі, етикетні мовленнєві стереотипи в американському науково-академічному дискурсі.

Проанализированы особенности перевода именных словосочетаний в научных и технических текстах, структурно-семантические и прагматические особенности креолизации малоформатных текстов детской литературы в современном английском языке. Рассмотрены вопросы ситуативно-информационного моделирования в англоязычном дискурсе программного обеспечения, комбинаторики просодических компонентов в англоязычном дискурсе радиорекламы. Описаны словообразующие модели и когнитивные механизмы сетевой номинации доменных имен новосозданных вэб-сайтов. Определены метафора как когнитивная модель в современном англоязычном научном дискурсе, этикетные речевые стереотипы в американском научно-академическом дискурсе.