Розглянуто внесок В. І. Вернадського у створення засад української науки й освіти ХХ ст. Обумовлено його визначальну роль у заснуванні Української академії наук, національної бібліотеки Української Держави, ряду університетів та інститутів, наукових організацій. Вказано, що вчений першим з істориків і дослідників вважав, що академія має стати потужним національним центром, розбудованим на державних засадах. Зазначено, що розробки вченого були одними з наріжних каменів, що заклали основи формування майбутньої концепції збалансованого розвитку.

Рассмотрен вклад В. И. Вернадского в создание основ украинской науки и образования ХХ в. Обусловлена его большая роль в основании Украинской академии наук, национальной библиотеки Украинской Страны, многих университетов и институтов, научных организаций. Указано, что ученый первым из историков и испытателей считал, что академия должна стать мощным национальным центром, основанном на государственных принципах. Указано, что разработки ученого были одними из основных принципов, которые послужили основой формирования будущей концепции балансированного развития.

Vernads’kyi’s contribution to forming the foundations of Ukrainian research and education in the 20th c. are described. He played a defining role in establishing Ukrainian Academy of Sciences, national library of the state of Ukraine, a number of universities and institutes, and research organizations. The scientist was the first one among historians and researchers to think that the academy is to become a powerful national center, developed on the basis of a state. The scientist’s research was one of the cornerstones that laid the foundation for a future concept of balanced development.