Збірник репрезентує частину епістолярної спадщини видатного українського історика академіка Дмитра Івановича Яворницького (1855-1940), а саме - листи вчених (істориків, археологів, етнографів, фольклористів, мовознавців, археографів, мистецтвознавців) України, Росії, Польщі, Чехії, Франції, Англії. Архівний комплекс, що містить 821 лист 141 кореспондента, охоплює період з кінця 1870-х рр. до 1940 р., є цінним джерелом з історії суспільно-політичного життя, історичної науки та культури України зазначеного періоду.

Висвітлено передумови створення Київського генерал-губернаторства, основні напрями діяльності генерал-губернаторів щодо інкорпорації та інтеграції Правобережної України до складу Російської імперії. Розглянуто структуру установи та посадові функції чиновників, характер документування управлінської діяльності, основні комплекси документів та їх інформаційне наповнення. Окрему увагу приділено особливостям справочинства, важливості його для архівної евристики.

Коротко розглядається історія становлення Книжкової палати України, будівництво нового корпусу в Києві, еволюція структури Палати та її філії у Харкові. Висвітлюються функції відділів (централізованої каталогізації, книгознавства, аналізу інформації і державної статистики, інформаційних систем, аналізу періодичних видань, реферування інформації, обов'язкових примірників та інших), питання перспективного розвитку, а також основні напрями діяльності Палати - видавничої, бібліографічної, наукової. Намічено стратегічний план інформатизації Книжкової палати України до 2005 р.

Висвітлено напрями оптимізації функціонування місцевого обов'язкового примірника документів як розподіленої системи відомчих та позавідомчих документів регіону.

Наведено відомості про основні елементи довідкового апарату державних архівів України, а також інформацію про кожну архівну установу, обсяги та хронологічні межі документів, основних довідково-інформаційних виданнях архівів.

Приведены сведения об основных элементах справочного аппарата государственных архивов Украины. Представлена информация о каждом архивном учреждении, объемах и хронологических границах документов, основных справочно-информационных изданиях архивов.

Вміщено закон України "Про внесення змін до закону України "Про національний архівний фонд і архівні установи". Висвітлено історію архівної справи, документознавства, історію установ, товариств і об'єднань, теорію та методику архівознавства. Розглянуто основні напрями вивчення української рукописної книги XVII ст. в Україні у другій половині ХІХ - ХХ ст., умови формування Харківського осередку архівістів наприкінці ХІХ ст. Проаналізовано перший етап діяльності Київського центрального архіву давніх актів, книжкові й архівні фонди Бібліотеки АН УРСР і академічних інститутів у 1944 - 1948 рр., бібліографічні джерела Національної бібліотеки України ім. В.І.Вернадського. Викладено проект Концепції забезпечення національних інтересів України в архівній справі. Описано досвід класифікації документної інформації Державного архіву Закарпатської області.

Представлен закон Украины "О внесении изменений к закону Украины "О национальном архивном фонде и архивных учреждениях". Освещена история архивного дела, документоведения, история учреждений, товариществ и объединений, теория и методика архивоведения. Рассмотрены основные направления изучения украинской рукописной книги XVII ст. в Украине во второй половине ХІХ - ХХ вв., условия формирования Харьковского центра архивистов в конце ХІХ в. Проанализирован первый этап деятельности Киевского центрального архива давних актов, книжные и архивные фонды Библиотеки АН УССР и академических институтов в 1944 - 1948 гг., библиографические источники Национальной библиотеки Украины им. В.И.Вернадского. Изложен проект Концепции обеспечения национальных интересов Украины в архивном деле. Описан опыт классификации документной информации Государственного архива Закарпатской области.

Висвітлено проблеми реалізації Закону України про обов'язковий примірник документів. Визначено шляхи пошуку джерел позабюджетного фінансування публічними бібліотеками Східної України. Розглянуто питання про організацію єдиного українсько-російського алфавітного каталогу. Проаналізовано видавничу діяльність Харківської державної наукової бібліотеки.

Освещены проблемы реализации Закона Украины об обязательном экземпляре документов. Определены пути поиска к источникам внебюджетного финансирования публичными библиотеками Восточной Украины. Рассмотрены вопросы организации единственного украинско-русского алфавитного каталога. Проанализирована издательская деятельность Харьковской государственной научной библиотеки.

Розглянуто етапи роботи над українським законом щодо регламентування діяльності архівної галузі та визначення її місця у державі. Охарактеризовано особливості Закону України "Про Національний архівний фонд і архівні установи", показано його недоліки.

Рассмотрены этапы работы над украинским законом относительно регламентирования деятельности архивной отрасли и определения её места в государстве. Охарактеризованы особенности Закона Украины "О Национальном архивном фонде и архивных учреждениях", указаны его недостатки.

Висвітлено процес підготовки та обговорення Закону України "Про Національний архівний фонд та архівні установи" у Верховній Раді України, затвердженого у 2001 р. Показано його негативні та позитивні аспекти. Розглянуто проблеми сучасної архівної справи, перспективи її розвитку та удосконалення.

Освещён процесс подготовки и обсуждения Закона Украины "О Национальном архивном фонде и архивных учреждениях" в Верховном Совете Украины, утверждённого в 2001 г. Показаны его недостатки и сильные стороны. Рассмотрены проблемы современного архивного дела, перспективы его развития и усовершенствования.

Розглянуто основні завдання та напрями роботи Державної наукової архітектурно-будівельної бібліотеки імені В.Г.Заболотного у 2003 р. Проаналізовано особливості формування бібліотечного фонду бібліотеки шляхом одержання дарів від читачів і видавничих організацій, обов'язкого безоплатного примірника від видавництв, придбання літератури за рахунок бюджетних асигнувань і спеціальних коштів, а також книгообміну. Відповідно до "Плану перевірки книжкового фонду Державної наукової архітектурно-будівельної бібліотеки імені В.Г.Заболотного на 2001 - 2003 рр. (основний фонд, рідкісний фонд, депозитарний фонд, фонд філії) проведено комплексну перевірку її книжкового фонду.

Рассмотрены основные задачи и направления работы Государственной научной архитектурно-строительной библиотеки им. В.Г.Заболотного в 2003 г. Проанализированы особенности формирования библиотечного фонда библиотеки путем получения даров от читателей и издательских организаций, обязательного бесплатного экземпляра от издательсств, приобретения литературы за свет бюджетных ассигнований и специальных денежных средств, а также книгообмена. В соответствии с Планом проверки книжного фонда Государственной научной архитектурно-строительной библиотеки имени В.Г.Заболотного на 2001 - 2003 гг. (основный фонд, депозитарный фонд, редкостных фонд, фонд филиала) проведена комплексная проверка ее книжного фонда.

Розглянуто процедури, прийоми та методи, які застосовуються в різних областях психології. Описано психофізичні методи експериментальних досліджень відчуттів, зокрема, визначення абсолютних і диференціальних порогів чутливості, середньої помилки, психологічних експертних оцінок, а також архівний, проективний. Охарактеризовано тестування як визначення властивостей, а також бесіду як метод дослідження.

Рассмотрены процедуры, приемы и методы, использующиеся в различных областях психологии. Описаны психофизические методы экспериментальных исследований, в частности, определения абсолютных и дифференциальных порогов чувствительности, средней ошибки, психологических экспертных оценок, а также архивный, проективный. Охарактеризованы тестирование как определение свойств, а также беседа как метод исследования.

Розглянуто питання радикальної реформи та реформування слобідських полків князем О.Шаховським у 1733 - 1735 рр. Проаналізовано діяльність урядової старшини Гетьманщини у російсько-турецькій війні 1735 - 1739 рр. Описано рідкісний примірник острозького друку І.Федорова з фондів наукової бібліотеки Харківського університету. Розкрито структурно-семантичний аспект архетипних основ образу І.Мазепи у європейській поезії. Висвітлено номінативно-словотвірні можливості абревіатур.

Рассмотрены вопросы радикальной реформы и реформирования слободских полков князем А.Шаховским в 1733 - 1735 гг. Проанализирована деятельность правительственной старшины Гетманщины в русско-турецкой войне 1735 - 1739 гг. Описан редкостный экземпляр острогской печати Ивана Федорова с фондов научной библиотеки Харьковского университета. Раскрыт структурно-семантический аспект архетипных основ образа Ивана Мазепы в европейской поэзии. Освещены номинативно-словообразовательные возможности аббревиатур.

Розглянуто актуальні питання щодо роботи з пам'ятками писемності та друку, а також історію та особливості формування вітчизняних фондів і колекцій - універсальних, тематичних, за видами та типами документів, місцем їх створення (колекція української екстеріорики). Висвітлено проблеми обліку й опису окремих пам'яток та їх примірників, а також паспортизації книжкових колекційних фондів, захисту та забезпечення їх збереження, інформаційно-наукового розкриття зібрань.

Рассмотрены актуальные вопросы о работе с памятками письменности и печати, а также история и особенности формирования отечественных фондов и коллекций - универсальных, тематических, по видам и типам документов, месту их создания (коллекция украинской экстериорики). Освещены проблемы учета и описания отдельных памяток и их экземпляров, а также паспортизации книжных коллекционных фондов, защиты и обеспечения их сохранности, информационно-научного раскрытия содержания собраний.

Розглянуто проблеми формування та юридичного закріплення складу Національного архівного фонду України - частини вітчизняної та світової історико-культурної спадщини, інформаційних ресурсів суспільства - найважливішого досягнення архівного будівництва 1990-х рр. Викладено питання історичної долі та необхідності повернення в Україну її національно-культурних скарбів, перевантаження архівосховищ, матеріально-технічного забезпечення, системної комп'ютеризації архівної справи. Зазначено, що розбудова архівного Інтернету стала значним кроком вітчизняної архівної служби до засвоєння найвищих міжнародних стандартів інформатизації.

Рассмотрены проблемы формирования и юридического закрепления состава Национального архивного фонда Украины - части отечественного и мирового историко-культурного наследия, информационных ресурсов общества - наиважнейшего достижения архивного строительства 1990-х гг. Изложены вопросы исторической судьбы и необходимости возвращения на Украину ее национально-культурных сокровищ, перегрузки архивохранилищ, материально-технического обеспечения, системной компьютеризации архивного дела. Отмечено, что развитие архивного Интернета стало значительным шагом отечественной архивной службы к освоению наивысших международных стандартов информатизации.

Висвітлено результати науково-дослідної та пошукової роботи з історії бібліотечної справи Галичини, розвитку бібліотекознавчої думки. Визначено внесок окремих діячів у бібліотекознавство. Проаналізовано діяльність універсальних наукових бібліотек Львова (ХІХ - 1930-ті рр.). Проведено огляд обов'язкового примірника газет (2002 - 2004 рр.) на прикладі відділу періодичних видань. Проаналізовано надходження обов'язкового примірника документів у фонди Львівської наукової бібліотеки ім. С.Стефаника НАН України. Описано динаміку складу читачів Бібліотеки та їх інформаційних потреб.

Освещены результаты научно-исследовательской и поисковой работы по истории библиотечного дела Галиции, развитию библиотековедческой мысли. Определен вклад отдельных деятелей в библиотековедение. Проанализирована деятельность универсальных научных библиотек Львова (ХІХ в. - 1930-е гг.). Проанализировано поступление обязательного экземпляра документов в фонды Львовской научной библиотеки им. С.Стефаника НАН Украины. Описана динамика состава читателей Библиотеки и их информационных потребностей.

Охарактеризовано постать Ю.Тиховського як дослідника волинської книги, а також унікальний примірник острозької Біблії 1581 р. з фондів НБУВ. Викладено питання створення експозиції Музею книги та друкарства в Острозі, книговидавничої справи на Рівненщині за роки незалежності України. Проаналізовано наукову та музейну діяльність Й.В.Новицького, викладено історію роду Єло-Малинських за матеріалами Новомалинського родинного архіву.

Охарактеризованы личность Ю.Тиховского как исследователя волынской книги, а также уникальный авторский экземпляр острожской Библии 1581 г. из фондов НБУВ. Изложены вопросы создания экспозиции Музея книги и книгоиздания в Остроге, книгоиздательского дела в Ровенской области за годы независимости Украины. Проанализирована научная и музейная деятельность Й.В.Новицкого, изложена история рода Ело-Малинских на основе материалов Новомалинского семейного архива.

Наведено відомості стосовно 3 012 періодичних і продовжуваних видань: журналів, збірників, бюлетенів, бібліографічних видань, календарів книжкового типу, що видані в Україні впродовж 2004 - 2006 рр., обов'язкові примірники яких надійшли до Книжкової палати України.

Приведены данные касательно 3 012 периодических и продолжающихся изданий: журналов, сборников, бюллетеней, библиографических изданий, календарей книжного типа, изданных в Украине в течение 2004 - 2006 гг., обязательные экземпляры которых поступили в Книжную палату Украины.

Розглянуто загальні теоретичні питання правової охорони комп'ютерних програм як об'єкта авторського права. Висвітлено практичні аспекти набуття, передачі, реєстрації та захисту прав щодо програмного забезпечення та правомірного використання примірників комп'ютерних програм. Здійснено аналіз цивільно-, адміністративно- та кримінально-правової відповідальності у разі порушення прав авторів. Наведено рекомендації щодо здійснення заходів запобігання та припинення правопорушень в сфері інтелектуальної власності.

Рассмотрены общие теоретические вопросы правовой защиты компьютерных программ как объекта авторского права. Освещены практические аспекты получения, передачи, регистрации и защиты прав в сфере компьютерного обеспечения и правомерного использования экземпляров компьютерных программ. Осуществлено анализ гражданско-, административно- и криминально-правовой ответственности в случае нарушения прав авторов. Приведены рекомендации относительно осуществления мер по предотвращению правонарушений в сфере интеллектуальной собственности.

Наведено відомості про єдиний вцілілий примірник першого (паралельного) невідомого видання повного катехізису П.Могили "Православне сповідання віри" в перекладі К.Істоміна, надрукований унікальним мініатюрним шрифтом і рідкісним кишеньковим форматом у дуже малій кількості. Зазначено, що ця книга стала символічною для світового православ'я, загальновизнаним викладом віровчення.

Представлены сведения о единственном уцелевшем экземпляре первого (параллельного) неизвестного издания полного катехизиса П.Могилы "Православное исповедование веры" в переводе К.Истомина, напечатанном уникальным миниатюрным шрифтом в редком карманном формате в очень малом количестве. Указано, что эта книга стала символической книгой мирового православия, общепризнанным изложением вероучения.

Досліджено основні етапи формування, становлення та розвитку організаційно-правових засад міжнародного документообміну наукових бібліотек України. Відзначено, що відновлення комплектування бібліотек зарубіжною книгою можливе лише за умови державної підтримки щодо подолання митних бар'єрів та спрощення порядку ввезення в країну книг, періодичних та інших видів соціально значущих видань, призначених для фондів державних бібліотек, а також у разі приєданння держави до міжурядових угод на одержання обов'язкових примірників із-за кордону.

Исследован процесс формирования, становления и развития организационно-правовых основ международного дукументообмена научных библиотек Украины. Отмечено, что возобновление комплектования библиотек зарубежной книгой возможно лишь при условии государственной поддержки относительно преодоления таможенных барьеров и упрощения порядка ввезения в страну книг, периодических и других видов социально значимых изданий, предназначеных для фондов государственных библиотек, а также в случае присоединения государства к межправительственным соглашениям на получение обязательных экземпляров из-за границы.