Розглянуто основні літературно-критичні праці з творчого доробку відомого поета, перекладача, критика-літературознавця, філософа, мемуариста О.Тарнавського - наукові розвідки, статті, рецензії, критичні нариси, начерки популяризаторського характеру, опубліковані у різних періодичних виданнях. Всі матеріали об'єднано у кілька тематичних розділів: філософія, теорія літератури, українська література (материкова і діаспорна), зарубіжне письменство, театр, образотворче мистецтво.

Раскрыта поэтика крупнейших явлений русской классики (на примере анализа произведений Н.В.Гоголя "Мертвые души", А.С.Пушкина "Моцарт и Сальери"). Охарактеризовано понятие образа как специфически системной категории. Представлено нетрадиционное толкование пафоса и идейно-художественного строя "Песни торжествующей любви" И.С.Тургенева.

Міститься творчий доробок М.Євшана, провідного критика і культуролога початку XX століття, послідовника естетико-психологічного напряму в літературознавстві. Розглядаються проблеми творчості, суспільний і артистичний елемент у творчості, найновіша лірика Галицької України, козаччина в українській поезії, сучасна польська література і її вплив на нашу. Представлено літературні характеристики Т.Шевченка, Л.Українки, Б.Лепкого, О.Кобилянської, В.Стефаника, Л.Толстого, М.Конопніцької, С.Боттічеллі, Р.Кіплінга та ін. Публікуються полемічні нотатки та рецензії М.Євшана на творчі роботи Б.Грінченка, М.Рильського, Г.Хоткевича, В.Винниченка, А.Луначарського, І.Франка, А.Тесленка, Ф.Шіллера, М.Яцківа та ін.

Рассмотрены различные аспекты теории и истории литературы, искусства, особенности современного художественного мышления, психологии творчеста на рубеже ХІХ - ХХ вв. Проанализированы парадоксальные тенденции в развитии культуры ХХ в., роль и место поэзии в жизни современного мира, а также проблема синтеза слова и зрительного образа в современном театре и на телевидении. Особое внимание уделено раскрытию роли Б.Чичибабина и И.Бродского в развитии русской поэзии конца ХХ в.

Вміщено популярні нариси, передмови, рецензії, спогади, інтерв'ю на теми літературного розвитку та культурного життя видатного українського філолога, громадського та культурного діяча, професора В.Сімовича. Наведено його літературознавчі та культурологічні праці з питань дослідження творчості письменників-класиків Т.Шевченка, І.Франка, О.Кобилянської, Б.Лепкого, Л.Українки, О.Маковея, М.Коцюбинського та ін. Викладено спогади видатного дослідника про культурно-освітню діяльність української інтелігенції в роки Першої світової війни й еміграції. У вступній статті висвітлено особливості життєвого шляху та творчої спадщини вченого.

Приведены популярные очерки, предисловия, рецензии, воспоминания, интервью на темы литературного развития и культурной жизни известного украинского филолога, общественного и культурного деятеля, профессора В.Симовича. Представлены его литературоведческие и культурологические труды по вопросам исследования творчества писателей-классиков Т.Шевченко, И.Франко, О.Кобылянской, Б.Лепкого, Л.Украинки, О.Маковея, М.Коцюбинского и др. Изложены воспоминания выдающегося исследователя о культурно-образовательной деятельности украинской интеллигенции в годы Первой мировой войны и в эмиграции. Во вступительной статье освещены особенности жизненного пути и творческого наследия ученого.

Описано методичні принципи для розкриття та пояснення "вічної тайни" художнього слова як однієї з найскладніших проблем науки про літературу. Розглянуто художній світ поезії П.Тичини "Ви знаєте, як липа шелестить...". Наведено системологічну концепцію теорії літературного твору. Розкрито зміст категорій поетики: "художнє мислення письменника", "художній світ літературного твору". Проаналізовано творчість класиків української літератури - Т.Шевченка, Є.Маланюка, В.Винниченка.

Описаны методические принципы для раскрытия и пояснения "вечной тайны" художественного слова как одной из наиболее сложных проблем науки о литературе. Рассмотрен художественный мир поэзии П.Тычины "Вы знаете, как липа шелестит...". Приведена системологическая концепция теории литературного произведения. Раскрыто содержание категорий поэтики: "художественное мышление писателя", "художественный мир литературного произведения". Проанализировано творчество классиков украинской литературы - Т.Шевченко, Е.Маланюка, В.Винниченко.

Висвітлено шляхи та типи раннього українського модернізму, періоди художнього процесу, міжлітературні взаємозв'язки. Розглянуто християнськість як універсальну засадничу основу творчості, наведено релігійну концепцію драми "Убите щастя" В.Мельника-Лімниченка. Приділено увагу драматургії Галичини періоду міжвоєння (1914 - 1939 рр.), О.Олеся та М.Матерлінка. Проаналізовано історично-релігійну драматургію Г.Лужницького, історичну драматургію М.Ласовської-Круг, експресіоністські новели В.Ткачука. Розкрито фольклорну природу прозових творів С.Пушина.

Освещены пути и типы раннего украинского модернизма, периоды художественного процесса, межлитературные взаимосвязи. Рассмотрена христианизация как универсальная основа творчества, приведена религиозная концепция драмы "Убитое счастье" В.Мельника-Лимниченко. Уделено внимание драматургии Галиции межвоенного периода (1914 - 1939 гг.), О.Олеся и М.Матерлинко. Проанализирована историко-религиозная драматургия Г.Лужницкого, историческая драматургия М.Ласовской-Круг, экспрессионистские новеллы В.Ткачука. Раскрыта фольклорная природа прозаических произведений С.Пушина.

Подано інформацію про життєвий шлях і наукову діяльність академіка Академії наук вищої освіти України, доктора філологічних наук, професора Л. В. Краснової. Наведено її наукові статті з проблем поетики художнього образу, теорії та практики перекладу, компаративістики, а також наукові розвідки про творчість П. Куліша, А. Малишка, Л. Костенко, А. Буніна й інших класиків української та російської літератур.

Сборник избранных работ доктора филологических наук, профессора А.Д. Михалева содержит его научные, философские, публицистические статьи и переводы. В них представлен широкий спектр теоретических и методологических аспектов современного литературоведения и художественной практики (декаданс, модернизм, постмодернизм, реализм, концептуальный художественный синтез, формирование планетарного и космического хронотопов, философские смыслы литературы). Включены также статьи и очерки о выдающихся писателях Франции, Англии, России, США, Латинской Америки (А. Блоке, Н.В. Гоголе, Р. Роллане, П. Буле, Б. Виане, Ж. Дютуре, Г. Грине, Р.Л. Стивенсоне, К. Воннегуте и др.), философские работы о глобализационных процессах и парадоксах становления глобального сознания. Сборник дополняют переводы автора с французского и суждения колег и учеников А.Д. Михалева о нем.

Зазначено, що збірник праць Івана Кошелівця - уродженця Чернігівщини, випускника Ніжинської вищої школи, визначного історика та теоретика літератури, критика, есеїста, перекладача, організатора літературних сил у діаспорі - справляє незабутнє враження, оскільки несе дуже багато невідомої раніше інформації, чим допомагає відтворювати цілісну картину української літератури, доповнює наші знання про українське та європейське мистецтво. Увагу приділено творчості Євгена Сверстюка, Івана Сенченка, Миколи Бажана, Василя Симоненка, Юрія Клена, Миколи Бажана, Петра Одарченка, Олеся Гончара.

Подано дослідження, статті, рецензії О. Чичеріна, які не входили до попередніх монографічних видань ученого-літературознавця, але не втратили на сьогодні своєї наукової вартості. Вміщено окремі програмні публікації О. Чичеріна, що визначали сферу його наукових інтересів.

Зазначено, що статті та рецензії, які увійшли до цього збірника, присвячено актуальним питанням літературознавства, зокрема проблематиці художності та художнього в літературі. Зауважено, що вони були опубліковані раніше в індивідуальних і колективних монографічних дослідженнях, окремих збірниках наукових статей, збірниках наукових праць (затверджених ВАК України), таких як "Українська мова та література в школі", "Проблеми сучасного літературознавства", "Історико-літературний журнал", "Вісник Одеського національного університету". Частину текстів статей і рецензій доповнено та подано в розширених версіях. Наголошено, що об'єктом критичної рецепції стали підручники, посібники з теоретичного літературознавства, монографічні праці, твори українських письменників, у тому числі і тих, які закінчили ОНУ імені І. І. Мечникова. Зазначено, що до збірника включено також статті, присвячені відомим літературознавцям - учителям і колегам автора.