Бази даних

Наукова електронна бібліотека - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Віртуальна довідка (15)Автореферати дисертацій (335)Реферативна база даних (3465)Книжкові видання та компакт-диски (297)Журнали та продовжувані видання (22)
Пошуковий запит: (<.>K=КОНКУРЕНТНОСПРОМОЖНІСТЬ$<.>+<.>K=ФАХІВЦЯ$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 97
Представлено документи з 1 до 20
...

   Тип видання:   навчальний посібник   
1.

Гонтаржевська, Лариса Іванівна.
Ринок туристичних послуг в Україні [Електронний ресурс] / Л. І. Гонтаржевська ; Донецький інститут туристичного бізнесу. - Донецьк : Східний видавничий дім, 2008. - 180 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


У навчальному посібнику розкрито теоретичні основи дослідження ринку туристичних послуг. Висвітлено історію формування та сучасні тенденції ринку туристичних послуг, розкрито методику оцінки чинників та економічного потенціалу туристичного бізнесу в Україні. Викладено базові положення маркетингової та інноваційної стратегій менеджменту туристичних підприємств, їх зовнішньоекономічної діяльності. Обґрунтовано стратегію виходу України на світовий ринок туристичних послуг. Охарактеризовано сучасні аспекти філософії туризму. Навчальний посібник рекомендовано студентам, науковцям ВНЗ з туристичних спеціальностей, фахівцям з туристичного профілю.



Кл.слова:
туризм -- рекреаційна зона -- візовий режим

   Тип видання:   підручник   
2.

Бацевич, Ф. С.
Основи комунікативної лінгвістики [Електронний ресурс] / Ф. С. Бацевич. - К. : Академія, 2004. - 344 с.. - (Альма-Матер)

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Це перший в Україні підручник, у якому з позицій сучасної науки про мову систематизовано розглянуто найактуальніші проблеми комунікативної лінгвістики, розкрито її предмет, завдання, категорії, методологію, загальні закони спілкування за допомогою мови, організацію засобів мовного коду тощо. Предметом особливої уваги є власне мовні елементи комунікації. Враховано найновіші гіпотези, що сформувалися в межах когнітивної лінгвістики, прагмалінгвістики, психолінгвістики, теорії мовленнєвої діяльності. Подано також зразки аналізу комунікативних ситуацій, спеціальні запитання, завдання, що сприятимуть глибшому засвоєнню матеріалу, оволодінню основними законами міжособистісного спілкування. Для студентів вищих навчальних закладів, учителів-словесників. Прислужиться фахівцям з паблік рілейшнз, менеджменту, реклами.



Кл.слова:
спілкування

   Тип видання:   методичний посібник   
3.

Третяк, Н. М.
Гематологія [Електронний ресурс] : навч. посібник / Н. М. Третяк. - К. : Зовнішня торгівля, 2005. - 240 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


У посібнику з урахуванням сучасних досягнень гематологічної науки представлено дані про етіологію, патогенез, діагностику, диференційну діагностику, клінічний перебіг та лікування таких захворювань системи крові як анемії, гемобластози, геморагічні хвороби. Наведено критерії диференційної діагностики захворювань терапевтичного, онкологічного, хірургічного та інших профілів медицини. При написанні розділів терапії враховано сучасні досягнення країн Європи та США в гематології. Окремий розділ присвячено гематологічній патології, яка супроводжує деякі внутрішні хвороби. Навчальний посібник розраховано на студентів ВНЗ, але буде корисним і спеціалістам (гематологам, гінекологам, терапевтам, онкологам, хірургам, фахівцям інших медичних профілів).



Кл.слова:
етіологія -- патогенез -- діагностика

   Тип видання:   наукове видання   
4.

Кант, І.
Пролегомени до кожної майбутньої метафізики, яка може постати як наука [Електронний ресурс] : пер. с нем. / І. Кант. - К. : ППС-2002, 2005. - 178 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


У невеликому за обсягом творі "Пролегомени" видатний німецький філософ Імануель Кант (1724-1804) пропонує дороговказ для побудови нової, наукової метафізики, що базується на принципах критицизму. Книга стає в нагоді не лише професійним філософам і фахівцям-науковцям, а й усім, хто виявляє інтерес до грунтовного вивчення і засвоєння непроминальної думки одного з чільних мислителів західноєвропейської філософії.



Кл.слова:
вид пізнання -- природа -- розум

   Тип видання:   наукове видання   
5.

Музичук, С.
Українська Повстанська Армія [Електронний ресурс] / С. Музичук, І. Марчук. - Рівне : Бібліотека журналу "Однострій", 2006. - 56 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Робота в науково-популярній формі описує про передумови, історію заснування, структурі, бойових діях, озброєнні, одязі, символіки і нагороди Української Повстанської Армії - найвідомішої нерегулярної революційної формації XX століття, заснованої в роки Другої світової війни, що вела боротьбу за здобуття Незалежного Української Держави протягом 1940-1950 років. Публікація виділяється історичною достовірністю, об'єктивністю підходу до описаних подій, новизною й комплектністю залучених документів, має кольорові ілюстрації, рідкісні документи і фотографії, багато з яких викладаються вперше. Також вперше в публікації розглянуто питання уніформи та військової символіки УПА, що дає довідкові джерела фахівцям-історикам, мистецтвознавцям, сценографам, художникам-реставраторам, філуменістам і членам військово-історичних клубів.



Кл.слова:
УПА -- ОУН

   Тип видання:   альбом   
6.


Національний художній музей України [Електронний ресурс]. - К. : Артанія Нова, 2003. - 416 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Вихід у світ цього альбому прийшовся на ювілей знаменної події: 100 років тому відбулося освячення та офіційне відкриття Національного художнього музею України (НХМУ). Матеріали альбому охоплюють величезний обсяг інформації щодо культурних цінностей з колекції музею, його історії та сьогодення. Понад 400 ілюстрацій - раритетних фотографій, репродукцій художніх творів - відтворюють найкращі експонати з майже 30-тисячної колекції НХМУ. Поряд з відомими творами, що широко репродукувалися у мистецькій літературі, читач побачить й ті, які зберігалися у фондах музею та раніше не публікувалися. Нове видання стане у пригоді не тільки фахівцям, але й всім, хто цікавиться образотворчою культурою.



Кл.слова:
музей -- картина -- реліквія -- витвір мистецтва

   Тип видання:   монографія   
7.

Дербенцев, В. Д.
Синергетичні та еконофізичні методи дослідження динамічних та структурних характеристик економічних систем [Електронний ресурс] / В. Д. Дербенцев, О. А. Сердюк, В. М. Соловйов, О. Д. Шарапов. - Черкаси : Брама-Україна, 2010. - 287 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


В монографії наведено результати досліджень динамічних та структурних характеристик фінансово-економічних систем на засадах синергетики та еконофізики. Для цього в роботі використовується апарат теорії випадкових матриць, мультифрактального та вейвлет-аналізу, методи аналізу рекурентних діаграм, ентропійні методи тощо. Значна увага приділена проблемам моделювання критичних явищ у фінансово- економічних системах, зокрема питанням класифікації та моделювання фінансово- економічних криз, досліджено особливості колективної динаміки складних систем у періоди кризи та релаксації. Окремий акцент зроблено на питаннях пошуку та конструювання індикаторів передкризових станів шляхом спеціальної обробки досліджуваних часових рядів. Останній розділ присвячено еконофізичній парадигмі дослідження складних соціально-економічних процесів, а саме релятивістському розділу еконофізики – релятивістській квантовій еконофізиці. Монографія буде корисна широкому колу читачів, яких цікавлять питання подальшого розвитку та практичного застосування таких міждисциплінарних напрямків, як синергетика та еконофізика, фахівцям в галузі економіко-математичного моделювання, аспірантам та студентам старших курсів.



Кл.слова:
фінанси -- економіка -- прибуток -- ризик

   Тип видання:   підручник   
8.


Бухгалтерський управлінський облік [Електронний ресурс] / Ф. Ф. Бутинець [та ін.]. - Житомир : Рута, 2002. - 480 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Друге видання підручника (1-е вид. 2000 p.) присвячене питанням організації та ведення бухгалтерського обліку на підприємстві з точки зору управління, надання облікових даних фахівцям для прийняття управлінських рішень на основі отриманої облікової інформації. Підручник містить розділи, що висвітлюють теоретико-методологічний аспект управлінського обліку , управлінський облік активів, пасивів та результатів діяльності підприємства , облік витрат та методи калькулювання, а також сучасні проблеми та перспективи розвитку управлінського обліку . Підручник поділений на розділи та теми, містить короткі висновки по кожній з них, рубрику, присвячену історичним фактам бухгалтерського обліку , та контрольні питання для перевірки знань. Для студентів, аспірантів і викладачів вищих навчальних закладів економічних спеціальностей, а також керівників, бухгалтерів-практиків, економістів та інших спеціалістів підприємств .



Кл.слова:
бухгалтерія -- облік

   Тип видання:   монографія   
9.
 



Демографічні чинники бідності [Електронний ресурс] / за ред. Е.М. Лібанової. - К. : Інститут демографії та соціальних досліджень НАН України, 2009. - 184 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:
  

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Монографія підготовлена співробітниками відділу досліджень рівня життя населення Інституту демографії та соціальних досліджень НАН України спільно з фахівцями Державного комітету статистики України. В роботі розглядаються проблеми дослідження бідності в Україні з урахуванням специфіки розвитку соціально-економічних процесів на сучасному етапі. Узагальнено досвід дослідження бідності в країнах Східної Європи та Центральної Азії. Виявлено нові аспекти української бідності, досліджено ризики бідності в домогосподарствах України в залежності від їх структури. Виділено групи домогосподарств з найвищими ризиками бідності. Досліджено та змодельовано вплив різних соціально-економічних чинників на ризики та регіональні рівні бідності. Побудовано карти бідності у розрізі адміністративних районів України. Монографія розрахована на фахівців у галузі соціальної економіки та політики, працівників державного управління, аспірантів та студентів економічних спеціальностей.



Кл.слова:
злидні -- зубожіння -- наркоманія -- алкоголізм -- проституція -- макроекономіка -- соціологія -- бездомний -- злочинність -- голод

   Тип видання:   навчальний посібник   
10.

Крижанівська, О. І.
Історія української мови [Електронний ресурс] : історична фонетика. Історична граматика / О. І. Крижанівська. - К. : Академія, 2010. - 248 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Кілька століть тому мова українців суттєво відрізнялася від теперішньої. Ще більше відмінностей було на різних етапах її буття у глибині віків. Адже розвиток мови — це постійні зміни її звукового ладу, лексичного арсеналу, граматичних виявів. Пізнання джерел, суті, наслідків цих змін допомагає зрозуміти складний природний процес формування українського народу і його сучасної мови, вплив на нього і позамовних чинників. Простір таких знань відкриває пропонований навчальний посібник, у якому на основі синтезу дослідницьких надбань різноманітних мовознавчих дисциплін простежено становлення та еволюцію всіх підсистем сучасної української мови. Для студентів вищих навчальних закладів. Прислужиться фахівцям з історії, народознавства, дослідникам української культури.



Кл.слова:
мова

   Тип видання:   наукове видання   
11.

Фадеев, В.
Соціокультурні тренди та українські перспективи [Електронний ресурс] / В. Фадеев. - К. : Стилос, 2009. - 194 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


В книзі зроблена спроба за допомоги соціокультурного аналізу дослідити актуальні суспільно-політичні трансформації на глобальному і регіональному рівнях та визначити траєкторії розвитку українського суспільства впродовж найближчих років. Реалізація цього наміру здійснювалася шляхом перегляду та удосконалення наявного теоретичного інструментарію дослідження соціальних і культурних процесів із «рахуванням поточних теоретичних розвідок як вітчизняних, так і зарубіжних дослідників.. Книга може бути цікавою не лише фахівцям із суспільних дисциплін, а й широкому читацькому загалу.



Кл.слова:
суспільно-політична трансформація

   Тип видання:   навчальний посібник   
12.

Карманов, Є. В.
Банківське право України [Електронний ресурс] : навчальний посібник / Є. В. Карманов. - Х. : Консум, 2000. - 464 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Цей навчальний посібник автор розглядає як частину загального навчального комплексу, ідея створення якого тісно пов'язана з широкомасштабною перебудовою економіки України Для успішного й швидкого завершення цього процесу необхідна велика кількість фахівців міжнародного рівня У сучасних умовах не можна собі уявити фахівця в економічній сфері, який не володіє відповідною правовою культурою.



Кл.слова:
валютна операція -- банк -- готівка

   Тип видання:   дисертація   
13.

Шамота, Г. М.
Формування портфелю інноваційних проектів промислових підприємств [Електронний ресурс] / Г. М. Шамота. - Суми : [б. в.], 2010

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Метою дисертаційної роботи є розвиток теоретичних основ й удосконалення методичних рекомендацій та практичних механізмів щодо формування портфелю інноваційних проектів на підприємствах машинобудування.



Кл.слова:
машинобудування -- інновація -- конкурентноспроможність

   Тип видання:   навчальний посібник   
Категорія: Математика   
14.
 


Барковський, В. В.
Вища математика для економістів [Електронний ресурс] / В. В. Барковський, Н. В. Барковська. - 3-е изд., перераб. и доп.. - К. : ЦУЛ, 2002. - 400 с.. - (Математичні науки)

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Навчальний посібник "Вища математика для економістів" містить теоретичні відомості всіх традиційних розділів курсу вищої математики, рекомендованих типовою навчальною програмою Міністерства освіти України для економічних спеціальностей, а також основні поняття математичної логіки, комбінаторики, теорії графів, опуклих множин, різницевих рівнянь, математики в фінансах та обліку. Він містить достатню кількість задач економічного змісту, та таблиці, що використовуються для їх розв'язання. Отже, його можна використовувати як збірник задач. Для студентів економічних спеціальностей, які навчаються за програмами підготовки бакалаврів, спеціалістів, магістрів. Посібник може бути корисним викладачам ліцеїв, коледжів, а також фінансистам, бізнесменам, соціологам, фахівцям менеджменту та обліку.



Кл.слова:
математика  -- облік -- економіка  -- фінанси  -- теорія графів

   Тип видання:   підручник   
15.
 



Патофізіологія [Електронний ресурс] : підручник / за ред. М. Н. Зайка, Ю. В. Биця. - 2-е вид., перероб. і доп.. - К. : Медицина, 2008. - 704 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Підручник підготовлений співробітниками кафедри патологічної фізіології Національного медичного університету ім. О. О. Богомольця і провідними фахівцями України з загальної патології та патологічної фізіології. У підручнику на сучасному науковому рівні викладено загальні та спеціальні питання патологічної фізіології. Порівняно з першим виданням (Вища шк., 1995) матеріал багатьох розділів із загальної патології та патологічної фізіології органів і систем значно перероблено, заново написано розділи "Патологічна фізіологія клітини", "Патогенна дія хімічних факторів", "Патогенна дія біологічних (інфекційних) факторів", "Патологічна фізіологія екстремальних станів. Шок. Колапс. Кома". Зазнали оновлення й осучаснення такі розділи, як "Загальна нозологія", "Запалення", "Гарячка". Для студентів вищих медичних навчальних закладів III—IV рівнів акредитації.



Кл.слова:
медицина  -- патологія -- фізіологія -- хвороба

   Тип видання:   підручник   
16.

Зайченко, Ю. П.
Дослідження операцій [Електронний ресурс] : підручник / Ю. П. Зайченко. - 7-е вид., перероб. і доп.. - К. : Слово, 2006. - 816 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


У підручнику розглянуто основи дисципліни «Дослідження операцій» - науки, що займається кількісним обгрунтуванням прийнятих рішень в різних сферах людської діяльності, в першу чергу у виробничих і економічних системах. Викладені принципи дослідження операцій, приводяться змістовні постановки основних класів вирішуваних задач. Розглянуті принципи і методи прийняття рішень в умовах визначеності, ризику і невизначеності. Основну увагу в підручнику приділено систематизованому викладу методів прийняття оптималь­них рішень. Розглянуто методи лінійного, нелінійного дискретного, динамічного і стохастичного програмування. Розширено главу прийняття рішень в умовах невизначеності. Тут викладений апарат нечітких множин, відношень, а також математичні методи нечіткої оптимізації. Розглянуто нові задачі багатокритеріальної оптимізації в нечітких умовах. Нове видання доповнено розділом прийняття рішень в умовах конфліктних ситуацій. В ній розглянуто основи теорії матричних ігор, біматричні ігри, умови виникнення коаліцій, кооперативна теорія біматричних ігор та знаходження її компромісного розв'язку (точки Неша). Підручник орієнтовано в першу чергу на студентів бакалаврів «Прикладна математика», «Комп'ютерні науки», а також студентів економічних спеціальностей. Він буде корисний всім фахівцям, яким необхідно освоїти і використовувати математичний апарат оптимізації. Підручник може служити довідником по сучасних методах оптимізації.



Кл.слова:
прийняття рішень -- оптимальне рішення -- метод оптимізації

   Тип видання:   навчальний посібник   
17.

Зайченко, О. Ю.
Дослідження операцій [Електронний ресурс] : збірник задач / О. Ю. Зайченко, Ю. П. Зайченко. - К. : Видавничий дім "Слово", 2007. - 472 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


В посібнику в систематизованому вигляді представлено задачі і вправи по всіх основних розділах курсу Дослідження операцій, включаючи лінійне, нелінійне, динамічне програмування, стохастичне програмування. Нове видання суттєво розширене та доповнено новими розділами, що відображають сучасні напрями цієї дисципліни, серед яких: прийняття рішень в умовах невизначеності, задачі і методи нечіткого програмування, методи декомпозиції в задачах оптимізації, задачі і методи прийняття рішень у конфліктних ситуаціях, що включають методи теорії антагоністичних та кооперативних ігор двох осіб, а також багатокритеріальні задачі прийняття рішень як у чітких, так і в нечітких умовах. Всі розділи посібника мають однакову структуру: спочатку викладається необхідний теоретичний матеріал, далі йдуть приклади застосування викладених методів та алгоритмів на конкретних задачах з детальними поясненнями процесу вирішення, а потім наведені численні вправи та задачі для самостійного розв’язання. Теоретичний апарат, що викладається в посібнику, базується на підручнику Ю. П. Зайченко « Дослідження операцій », 7-ме вид., Київ. , 2006, – 816 с. Підручник орієнтовано передусім на студентів бакалавратів «Прикладна математика», «Комп’ютерні науки», а також студентів економічних спеціальностей. Він буде корисний всім фахівцям, яким необхідно освоїти і використовувати математичний апарат оптимізації. Підручник може служити довідником з сучасних методів оптимізації.



Кл.слова:
математика -- оптимізація -- прийняття рішень

   Тип видання:   підручник   
18.
 


Черенько, М. П.
Загальна хірургія з анестезіологією, основами реаніматології та догляду за хворими [Електронний ресурс] / М. П. Черенько, Ж. М. Ваврик. - К. : Здоров'я, 1999. - 616 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Пропонований підручник складений відповідно до програми із загальної хірургії для медичних вузів України, затвердженої МОЗ України у 1993 р. За структурою, порядком викладу матеріалу та рубрикацією розділів підручник відрізняється від колишніх підручників. До його складу входять такі розділи, як догляд за хворими та десмургія. У рамках відведеного обсягу ми намагалися якомога повніше викласти головні проблеми сучасної загальної хірургії і, зокрема, такі, як кровотеча, інфекція, рани, шок, травма, опіки, регулювання обміну та функцій організму в умовах хірургічної агресії тощо. Сьогодні, у часи глибокої та вузької диференціації наук, одному чи двом автором майже неможливо на досить високому рівні висвітлити всі загальнохірургічні проблеми. З огляду на це такі розділи хірургії, які уже давно відокремилися як самостійні медичні дисципліни, зокрема травматологія, анестезіологія та реаніматологія, були написані відповідно відомими фахівцями з цих галузей, заслуженими діячами науки професорами Є.Т. Скляренком та Л.П. Чепкієм. Підручник «Загальна хірургія з анестезіологією, основами реаніматології та догляду за хворими» розрахований на студентів III курсу (V—VI семестри), що вивчають загальну хірургію, насамперед, та інтернів-хірургів. Створення підручника — копітка та відповідальна праця, і він, звичайно, не позбавлений недоліків — як за змістом, так і за формою та мовою викладу. Тому ми сподіваємось, що зауваження колег, зокрема викладачів загальної хірургії та провідних фахівців із хірургії, будуть сприйняті з належною увагою та подякою, допоможуть у майбутньому поліпшити цей підручник.



Кл.слова:
медицина -- хірургія -- реаніматологія

   Тип видання:   підручник   
19.


Кардіоваскулярні ускладнення у хворих на хронічну хворобу нирок [Електронний ресурс] / М. О. Колесник [та ін.]. - К. : [б. в.], 2010. - 224 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


В книзі проаналізовані дані, що стосуються ризиків формування кардіоваскулярних ускладнень у хворих на ХХН, а також реципієнтів з функціонуючими нирковими трансплантантом. На основі власного досвіду та останніх даних, отриманих провідними фахівцями, запропоновані основні критерії зниження серцево-судинної смертності. Робота містить 19 таблиць та 13 малюнків. Бібліографічний показчик містить 562 джерела до 2009 року. Книга адресується нефрологам, кардіологам, ендокринологам, ревматологам, трансплантологам.



Кл.слова:
реципієнт -- трансплантант -- серцево-судинна система

   Тип видання:   методичний посібник   
20.


Настанова з кардіології [Електронний ресурс] / за ред. В. М. Коваленка. - К. : МОРІОН, 2009. - 1368 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Перша фундаментальна клінічна настанова з кардіології, підготовлена провідними фахівцями головної профільної установи України — ННЦ «Інститут кардіології ім. М. Д. Стражеска». З величезного обсягу сучасної науково-медичної інформації автори вибрали найбільш важливі для практичного лікаря відомості, які в настанові зручно згруповані в логічні блоки-секції за відповідними клінічними розділами. При викладенні матеріалу використано прийняті в усьому світі принципи доказової медицини. Видання містить інформацію про епідеміологію серцево-судинних захворювань, сучасні погляди на їх етіологію та патогенез, новітні дані про сучасні методи діагностики та лікування, що базуються на результатах останніх багатоцентрових клінічних досліджень і актуальних рекомендаціях міжнародних експертних організацій, а також на широкому власному досвіді авторів настанови. Велику увагу приділено профілактичним аспектам кардіології. Окремі розділи видання присвячені інтервенційним методам лікування в кардіології, спеціальним аспектам клінічної фармакології, стандартам діагностики та лікування захворювань серцево-судинної системи. Книга призначена для широкого кола фахівців: кардіологів, ревматологів, кардіохірургів, реаніматологів, терапевтів, сімейних лікарів, наукових працівників, студентів вищих медичних навчальних закладів.



Кл.слова:
доказова медицина -- епідеміологія -- патогенез -- серцево-судинне захворювання
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського