Словарь русских народных говоров [Електронний ресурс] : в 43 вып. / сост. Ф. П. Филин. - М. ; Ленинград : Наука, 1965-2008
Рубрики:
Повний текст доступний у читальних залах НБУВ
Вып. 1 : А. - 1965. - 304 с.
Вып. 2 : Ба - Блазниться. - 1966. - 314 с.
Вып. 3 : Блазнишка - Бяшутка. - 1968. - 360 с.
Вып. 4 : В - Военки. - 1969. - 356 с.
Вып. 5 : Военство - Выростковый. - 1970. - 343 с.
Вып. 6 : Выросток - Гон. - 1970. - 358 с.
Вып. 7 : Гона - Депеть. - 1972. - 355 с.
Вып. 8 : Дер - ерепениться. - 1972. - 369 с.
Вып. 9 : Ерепеня - Заглазеться. - 1972. - 362 с.
Вып. 10 : Заглазки - Заросить. - 1974. - 388 с.
Вып. 11 : Зароситься - Зубрёнка. - 1976. - 363 с.
Вып. 12 : Зубрёха - Калумаги. - 1977. - 368 с.
Вып. 13 : Калун - Кобза. - 1977. - 358 с.
Вып. 14 : Кобзарик - Корточки. - 1978. - 376 с.
Вып. 15 : Кортусы - Куделюшки. - 1979. - 399 с.
Вып. 16 : Куделя - Лесной. - 1980. - 376 с.
Вып. 17 : Леснокаменный - Масленичать. - 1981. - 383 с.
Вып. 18 : Масленичек - Мутарсливый. - 1982. - 367 с.
Вып. 19 : Мутаситься - Накучить. - 1983. - 359 с.
Вып. 20 : Накучкать - Негоразд. - 1985. - 376 с.
Вып. 21 : Негораздый - Обвива. - 1986. - 360 с.
Вып. 22 : Обвивень - Одалбливать. - 1987. - 368 с.
Вып. 23 : Одале - Осеть. - 1987. - 375 с.
Вып. 24 : Осець-Отчураться. - 1989. - 368 с.
Вып. 25 : Отчурить - Первачок. - 1990. - 353 с.
Вып. 26 : Первее-Печетник. - 1991. - 351 с.
Вып. 27 : Печечки-Поделывать. - 1992. - 401 с.
Вып. 28 : Подель-Покороче. - 1994. - 433 с.
Вып. 29 : Покорочеть-Попритчиться. - 1995. - 350 с.
Вып. 30 : Поприугомонить-Почестно. - 1996. - 385 с.
Вып. 31 : Почестно-Присуть. - 1997. - 433 с.
Вып. 32 : Присуха - Протишь. - 1998. - 272 с.
Вып. 33 : Протка- Разлука. - 1999. - 362 с.
Вып. 34 : Разлуканье-Ревенька. - 2000. - 369 с.
Вып. 35 : Реветь - Рящик. - 2001. - 360 с.
Вып. 36 : С - Святковать. - 2002. - 344 с.
Вып. 37 : Свято - Скимяга. - 2003. - 416 с.
Вып. 38 : Скинать - Сметушка. - 2004. - 373 с.
Вып. 39 : Сметушка - Сопочить. - 2005. - 343 с.
Вып. 40 : Сопочка - Ссуворить. - 2006. - 346 с.
Вып. 41 : Ссувориться - Стригчись. - 2007. - 342 с.
Картотека словаря русских народных говоров - самое большое хранилище рус. диалектной лексики. В ней собрано более 2 млн. карточек, иллюстрирующих св. 300 тыс. диалектных слов и значений. В картотеке представлена лексика, обозначающая животный и растительный мир, рельеф, водоёмы, метеорологические явления, человека с его особенностями, орудия труда, промыслы и ремёсла, обычаи, обряды, игры, жилище, одежду, обувь и многое др. Это своеобразная энциклопедия жизни рус. народа, его материальной и духовной культуры, отражённой в языке. Картотека начала создаваться в 1958 по инициативе Ф. П. Филина, разработавшего теоретические принципы составления сводного словаря рус. народных говоров и наметившего круг источников, из которых должна выбираться диалектная лексика. В картотеке представлена диалектная лексика и фразеология по записям 19-20 вв. на всей территории распространения рус. языка. Собраны только диалектные слова, неизвестные в лит. языке, или слова, известные и в лит. языке, но обладающие диалектными значениями (т. н. семантические диалектизмы). Материалы, лёгшие в основу картотеки, делятся на четыре основные группы: 1) материалы, которым придана та или иная словарная (лексикографическая) форма (словари и словарики, толкования слов в текстах статей, в примечаниях и т. п.); 2) записи живой диалектной речи, лексикографически не обработанные (часто не содержащие толкований значений слов); 3) статьи, монографии, в которых диалектная лексика содержится в тексте, никак не выделяясь особо (иногда с толкованиями, иногда без толкований); 4) фольклорные материалы. Выявлено более 3,5 тыс. источников, большинство из которых обработано. Это областные словари, как старые, так и вышедшие в кон. 20 в., «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля (т. 1-4, 1863-66; 7 изд., т. 1-4, 1978-80), специальные терминологические словари, издававшиеся в 19-20 вв. [«Опыт терминологического словаря сельского хозяйства, фабричности, промыслов и быта народного» В. Бурнашёва (т. 1-2, 1843-44), «Словарь волжских судовых терминов» С. П. Неустроева (1914), «Словарь Орехово-Зуевских текстильщиков» под ред. М. Н. Шабалина (в кн. «Орехово-Зуевский педагогический институт. Труды кафедры русского языка», 1960) и др.], материалы диалектологических исследований, в которых диалектная лексика является предметом специального рассмотрения, статьи и заметки об особенностях местной речи в губернских и епархиальных ведомостях, местных «памятных книжках», календарях, в «Трудах Общества российской словесности», в статистико-экономических и этнографических отчётах по краям, губерниям и уездам России. Это и этнографические исследования, публиковавшиеся в ж. «Живая старина» (2-я пол. 19 в.), и фольклорные материалы: «Великорусские сказки Пермской губернии» Д. К. Зеленина (1914), «Песни Дмитровского уезда Орловской губернии» В. Н. Добровольского (1905), «Песни, собранные П. Н. Рыбниковым» (1861) и др., сборники былин А. Ф. Гильфердинга, В. В. Григорьева, Н. Е. Ончукова, А. В. Маркова, сказки А. Н. Афанасьева, А. М. Смирнова и др. Особую ценность представляют рукописные материалы, хранящиеся в картотеке. В них зафиксировано много слов или значений слов, не отмеченных в других источниках. Эти сведения существуют только в записях собирателей диалектной лексики, хранящихся в картотеке. В зависимости от характера источников применялись различные способы выборки диалектной лексики из них. Словари и материалы, представляющие собой собрания слов в определённом (словарном) порядке, фотографировались или ксерокопировались, а затем разрезались и наклеивались на карточки. В ряде случаев разрезались и наклеивались на карточки печатные экземпляры словарей и словариков, что устраняло возможность ошибок и неточностей. Материалы, присылаемые собирателями в карточках, включаются в картотеку в том виде, в каком составлены собирателем. Картотека содержит информацию об исходной форме слова; фонетических и морфологических вариантах слова; значении или значениях слова; синонимических соответствиях; территориальном распространении слова (значения); ударении; времени фиксации слова; источнике выборки. Материалы картотеки, как правило, содержат контексты (иллюстрации), показывающие, как употребляется слово в живой народной речи, какова его сочетаемость, формы словоизменения. Большой интерес для исследователей диалектной лексики представляют разного рода примечания, суждения об особенностях функционирования слов в говорах, их истории и другие сведения, почерпнутые из многочисленных статей, монографий, диссертаций. Собранные в картотеке материалы (как и опубликованные выпуски «Словаря русских народных говоров», в. 1-29, 1965-95; изд. продолжается) явились источниками многих лексикологических исследований (монографии О. Д. Кузнецовой, Ф. П. Сороколетова, Л. А. Ивашко, О. В. Загоровской; диссертации И. А. Попова, О. Г. Пороховой, Н. В. Поповой, Н. И. Андреевой-Васиной; коллективные монографии «Диалектная лексика», в. 1-11, 1965-91, и др.). В картотеке работало более 600 отечественных и зарубежных исследователей. Картотека — результат деятельности широкого круга лиц, в т. ч. многих диалектологов, любителей рус. народного слова, присылавших в разное время свои материалы. Возникнув как база создания «Словаря русских народных говоров», картотека расширила сферу своего применения и сохраняется как самостоятельный источник изучения истории рус. языка, как источник «Словаря русских народных говоров», работа над которым продолжается. Картотека постоянно пополняется. Она хранится в виде карточек-цитат, расположенных в алфавитном порядке, в Ин-те лингвистических исследований РАН в С.-Петербурге. Ф. П. Сороколстов.
Кл.слова:
діалект
|
| Тип видання: словник | |
|
5. |
Язык Одессы. Слова и фразы [Електронний ресурс] : словарь. - О. : Optimum, 2005. - 167 с.
Рубрики:
Повний текст доступний у читальних залах НБУВ
В книге приведены более 2000 специфических слов и выражений, присущих так называемому «одесскому языку». Многие словарные статьи проиллюстрированы примерами, почерпнутыми из различных литературных источников, одесского фольклора и разговорной речи одесситов. Книга рассчитана на широкий круг читателей.
Кл.слова: фразеологія -- стилістика -- крилатий вислів -- ідіоматичний вислів -- жаргон -- народна мова
| | Тип видання: довідник | | |
6. |
Росси, Ж. Справочник по ГУЛАГу [Електронний ресурс] / Ж. Росси. - М. : Просвет, 1991. - (Преступление и наказание в мировой практике)
Рубрики:
Географічні рубрики:
Повний текст доступний у читальних залах НБУВ Ч. 1. - 269 с.
Выдающийся французский политолог и лингвист, приехавший в СССР по путевке Коминтерна, Жак Росси провел в сталинских лагерях, тюрьмах и ссылках с 1937 по 1961 год. Его «Справочник по ГУЛАГу» (Лондон, ОПИ, 1987), труд всей жизни, — воплощение тягостного народного опыта этих роковых десятилетий. «Справочник» Росси — исчерпывающей полноты толковый словарь советских лагерно-тюремных терминов. В нем по алфавитному порядку приведены не только слова и выражения, но и географические названия, имеющие отношение к ГУЛАГу. Все, о чем писали А. Солженицын, В. Шаламов и другие, сконцентрировано, спрессовано в «Справочнике». Метод Ж. Росси беспристрастно знакомит нас с жаргоном блатных и надзирателей, политзаключенных и официальных лиц, правительственных документов. Превосходно подобранные примеры использования ненормативной лексики ставят книгу в один ряд с работами Даля и Бодуэна де Куртенэ. Однако, читая «Справочник», мы с ужасом постигаем, что лагерный жаргон зачастую лежит в основе нашей повседневной речи, он прочно въелся в стихию родного языка и мышления. И труд Росси стал, таким образом, ключом к нашей современной истории. «Справочник» рассчитан на широкие круги культурных читателей, а также на специалистов — филологов, психологов, историков. Его второе, дополненное издание выходит в 2-х книгах. Отличным дополнением к «Справочнику» Росси служит одновременно выходящая книга его солагерника, писателя Сергея Снегова, «Язык, который ненавидит».
Кл.слова: СРСР -- концтабір -- сталінщина -- сучасна історія
| | Тип видання: словник | | |
7. |
"Афганский" лексикон. Военный жаргон ветеранов афганской войны 1979-1989 гг. [Електронний ресурс] / сост. Б. Л. Бойко. - [Б. м. : б. в.]
Рубрики:
Повний текст доступний у читальних залах НБУВ
"Афганский" лексикон, как он собран в выносимой на суд читателя рабо- те, в большей своей части представляет собой лексикографическое пособие по военному жаргону ветеранов войны в Афганистане 1979-89 гг. Заданные рамки по месту и времени необходимо ограничить и условиями бытования во- енного жаргона - "афганский" лексикон включает только те лексемы, кото- рые прошли фиксацию в письменной речи - были использованы в произведени- ях беллетристики, включая фрагменты писем и воспоминаний ветеранов, и в произведениях художественной литературы, посвященных человеку на афганс- кой войне или непосредственно после нее.
Кл.слова: неологізм -- війна -- мілітарний жаргон
| | Тип видання: словник | | |
8. |
Словарь акронимов и компьютерного сленга [Електронний ресурс]. - [Б. м. : б. в.], 2002. - 15 с.
Рубрики:
Повний текст доступний у читальних залах НБУВ
"...акроним - это нечто вроде аббревиатуры, но означающее не первые буквы какого-то названия, а первые буквы некоей фразы..."
Кл.слова: слово -- скорочення
| | Тип видання: словник | | |
9. |
Словарь воровского жаргона [Електронний ресурс]. - [Б. м. : б. в.]. - 103 с.
Рубрики:
Повний текст доступний у читальних залах НБУВ
Кл.слова: злочин -- сленг
| | Тип видання: словник | | |
10. |
Травин, А. Толковый словарь "Термины и жаргон Интернета" [Електронний ресурс] / А. Травин. - [Б. м. : б. в.]. - 25 с.
Рубрики:
Повний текст доступний у читальних залах НБУВ
Кл.слова: інтернет-сленг -- комп'ютерний сленг
| | Тип видання: словник | | |
11. | |
Плуцер-Сарно, Алексей. Большой словарь мата [Електронний ресурс] : в 2 т. / А. Плуцер-Сарно. - СПб. : Лимбус Пресс, 2005
Рубрики:
Повний текст доступний у читальних залах НБУВ Т. 1 : Опыт построения справочно-библиографической базы данных лексических и фразеологических значений слова "хуй". - 2005. - [1163] c. T. 2 : Опыт построения справочно-библиографической базы данных лексических и фразеологических значений слова "пизда". - 2005. - [864] c.
Русский балет, русская икра, русская водка, русский мат. Какое из этих национальных достояний не оскудело в последние годы? Только четвертое и в какой-то мере третье. А о пятом – о русской литературе – и вспоминать нечего. Разве что – в связи с праздником сквернословия на печатных страницах. Мат – самая экспрессивная область русского языка. Наши "трехбуквенные" шутя побивают английские "четырехбуквенные". О человеке уважительно говорят: "Талантливо матерится!" Матерятся политики и военачальники, писатели и художники, банкиры и бизнесмены. Только в криминальной среде приняты иные – невинные на непосвященный слух – ругательства. Новый большой словарь мата – не первое в своем роде издание, но самое полное и оригинальное. Оригинальное, в частности, тем, что автор словаря успел беспощадно высмеять в печати все словари-предшественники, выпущенные и в России, и за рубежом. Что ж, флаг ему в руки!
Кл.слова: обсценна лексика -- пейоратив -- лайка -- російська мова
| | Тип видання: словник | | |
12. | |
Мокиенко, В. М. Русское сквернословие. Краткий, но выразительный словарь [Електронний ресурс] / В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. - М. : Олма медиа групп, 2008. - 384 с.
Рубрики:
Повний текст доступний у читальних залах НБУВ
В словаре отобраны наиболее типичные и употребительные в русском языке бранные слова и обороты и объяснено их происхождение. Главная цель – показать русское сквернословие в зеркале других языков, в европейской (особенно общеславянской) перспективе. Предлагая читателю этот «выразительный» словарик русского сквернословия, авторы и издательство надеются, что он поможет ему если не полностью удержаться от крепких слов и выражений, то хотя бы свести их употребление к минимуму.
Кл.слова: жарґон -- арґо -- сленґ -- російська мова
| | Тип видання: довідник | | |
13. | |
Росси, Жак. Справочник по ГУЛагу [Електронний ресурс] : исторический словарь советских пенитенциарных институций и терминов, связанных с принудительным трудом / Ж. Росси. - London : Overseas Publications, 1987. - 551 с.
Рубрики:
Повний текст доступний у читальних залах НБУВ
Выдающийся французский политолог и лингвист, приехавший в СССР по путевке Коминтерна, Жак Росси провел в сталинских лагерях, тюрьмах и ссылках с 1937 по 1961 год. Его «Справочник по ГУЛАГу», труд всей жизни, — воплощение тягостного народного опыта этих роковых десятилетий. «Справочник» Росси — исчерпывающей полноты толковый словарь советских лагерно-тюремных терминов. В нем по алфавитному порядку приведены не только слова и выражения, но и географические названия, имеющие отношение к ГУЛАГу. Все, о чем писали А. Солженицын, В. Шаламов и другие, сконцентрировано, спрессовано в «Справочнике». Метод Ж. Росси беспристрастно знакомит нас с жаргоном блатных и надзирателей, политзаключенных и официальных лиц, правительственных документов. Превосходно подобранные примеры использования ненормативной лексики ставят книгу в один ряд с работами Даля и Бодуэна де Куртенэ. Однако, читая «Справочник», мы с ужасом постигаем, что лагерный жаргон зачастую лежит в основе нашей повседневной речи, он прочно въелся в стихию родного языка и мышления. И труд Росси стал, таким образом, ключом к нашей современной истории. «Справочник» рассчитан на широкие круги культурных читателей, а также на специалистов — филологов, психологов, историков.
Кл.слова: комуністичний терор -- примусова праця -- ув'язнення -- пенітенційна система
| | | | | | | | |