В книгу входит четыре романа популярного испанского писателя. В каждом из них - политический бунт и бунт против низости человеческой червоточины - всего самого темного и негативного.

В книгу самого знаменитого испанского прозаика послевоенного поколения и близкого друга Жана Жене Хуана Гойтисоло вошли романы "Ловкость рук", "Прибой", "Цирк", "Остров". Хуан Гойтисоло Гай (исп. Juan Goytisolo Gay; род. 6 января 1931, Барселона) — испанский писатель «поколения пятидесятых годов», критик и журналист. Пишет на кастильском и каталанском языках. Искренне ненавидящий режим Франко и пишущий интересные книги. Писатель проделал немалый путь вместе со своим народом. Через развенчание фашистской лжи пришёл он к утверждению антифашистского идеала. Франкистский режим признал Гойтисоло серьезным противником.Романы «Прибой» и «Остров» были запрещены цензурой, они увидели свет за границей. Последние годы писатель живет во Франции, сохраняя тес­ную связь с родиной, не останавливаясь в своем творческом развитии.

"Перед занавесом" - его прощальная книга: размышления о времени и смерти, которая скрывается в Атласских горах Марокко, где живет писатель. Гойтисоло всегда был в центре политических битв и, как и его друг Жан Жене, поддерживал угнетенных. Он боролся с режимом Франко, против "всех разновидностей фундаментализма и национализма", а после поездки в Чечню стал одним из самых влиятельных в Европе сторонников чеченского сопротивления. Войну на Кавказе он вспоминает и в книге "Перед занавесом".