Віртуальна довідка Тематичний інтернет-навігатор Наукова електронна бібліотека Автореферати дисертацій Реферативна база даних Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання
|
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Формат представлення знайдених документів: | повний | стислий |
Пошуковий запит: (<.>A=МАЙРІНК$<.>+<.>A=ҐУСТАВ$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 1
|
| | Тип видання: художня література | | |
1. |
Майрінк, Ґустав. Ґолем [Електронний ресурс] : роман : пер. з нім. / Ґ. Майрінк. - К. : Український письменник, 2011. - 312 с.. - (Ad Fontes = До джерел)
Рубрики:
Географічні рубрики:
Повний текст доступний у читальних залах НБУВ
Всесвітньо відомий роман австрійського письменника-експресіоніста Ґустава Майрінка «Ґолем» (1914), перекладений чи не на всі європейські мови, є одним із яскравих зразків містично? прози XX сторіччя. Ще за життя автора твір здобув широку популярність і був двічі екранізований у Франції та Німеччині. Сюжет цієї філософсько-поетичної притчі побудований на леґенді про юдейського рабина, який створив живу істоту під назвою Ґолем із глини та оживив її за допомогою каббалістичного закляття. Вперше українською мовою роман «Ґолем» переклав у 30-х pp. XX ст. Василь Софронів-Левицький, але давно вже назріла потреба нової версії перекладу цього світового шедевру, що і здійснила з високою майстерністю Наталя Іваничук.
Кл.слова: австрійська література -- містика -- юдаїка
|
|
|