У збірнику вмішено переклади статей зарубіжних релігіезнавшв, філософів, богословів, присвячених проблемі прав людини та релігійної свободи, висвітленій з богословських спектів. Проблема розглянута з позицій різних Церков: Православної, Римо-Католицької, Протестантських. Читачеві цікаво буде ознайомитися з підходами до теми релігійних прав людини також і представників юдаїзму та ісламу. Розглянуто в статтях і питання біблійних коренів прав людини, і сучасні проблеми християнства й демократії у світовому контексті. Цей збірник є першою книгою серії "Людина. Церква. Держана". У наступному томі вищезгадана проблема має бути висвітлена з правничих аспектів. Книга розрахована на богословів різних конфесій, викладачів і студентів духовних навчальних закладів, правозахисників і на всіх, хто цікавиться питаниями релігії та демократії.