Настоящая книга завершает первую публикацию на русском языке избранных трудов Вольфганга Паули по квантовой теории. В ней собраны основные статьи, написанные Паули в 1928—1958 гг, по проблемам релятивистской квантовой механики, квантовой электродинамики, мезонной теории, теории симметрии элементарных частиц. Развитые в них идеи оказали глубокое влияние на формирование современных представлений о физических полях. В своем творчестве Паули с необычайной синхронностью отзывался на все новые идеи квантовой теории. Он обладал даром правильной оценки этих идей, и в его руках они часто обретали новую силу. Поэтому статьи Паули отражают целый этап развития современной квантовой теории: от ее зарождения до начала развития теории квантовых полей. В этом смысле работами Паули завершается важный период истории физики XX в. При отборе работ мы стремились отразить именно эту роль Паули, собрать его основные научные результаты, стараясь, однако, обойтись по возможности без повторений. Так, мы пожертвовали лекциями Паули по мезонной теории: они уже издавались на русском языке (Паули В. Мезонная теория ядерных сил. М., ИЛ, 1947. ). Вне рамок нашего издания осталось девять небольших томов записей лекций Паули по разным вопросам теоретической физики. Почти все статьи, не вошедшие в наше издание, легко доступны, так как они печатались в распространенных журналах. Статьи Паули, посвященные общим вопросам физики и истории науки, были опубликованы на русском языке отдельно (Паули В. Физические очерки. М., «Наука», 1975.). В книге приводится краткий очерк жизни и деятельности Паули, библиография его трудов.

Т. I : Квантовая теория поля. Физика элементарных частиц. Физика нейтрино. Философские проблемы физики. - 2000. - 505 с.