Настоящая книга печатается после тщательного пересмотра по последнему, ХII-му, французскому изданию, редактированному, за смертью Бертрана, одним из лучших знатоков пчеловодства в Швейцарии Крепье Жаменом. Сочинение дополнено многими новыми сведениями и включает в себе сверх того еще и подробные данные о постройке ульев, взятые почти целиком из другой книги Э. Бертрана, известной русским читателям: „Улей Дадана и как его самому изготовить". Благодаря этому книжка является еще более полной, и обе части, можно сказать, составляют теперь полное собрание главнейших сочинений Э. Бертрана, именно тех, которыми характеризуется этот писатель.

Быстро распространяющиеся за последние годы товарищества пчеловодов, артели, общества, кружки и т. д. уделяют большое внимание вопросу о снабжении пчеловодов ульями. Чтобы восполнить такой пробел в нашей пчеловодной литературе, и выпускается настоящая книжка. В 1 части ее описаны разные типы и системы ульев с указанием размеров, достоинств и недостатков. Во II части описаны принципы устройства улья, а также описаны последовательно шаг за шагом все работы по изготовлению наиболее желательных для распространения ульев. Таким образом, эта книжка является необходимой не только всем организациям, занимающимся изготовлением ульев, но и отдельным пчеловодам, которые для удешевления стоимости ульев желают сами вырабатывать их хозяйственным способом.

В книге рассмотрены основные вопросы повышения зимостойкости пчел, приведены методы контроля и прогнозирования зимостойкости пчел, имеющие большое вначепие для повышения продуктивности пчелиных семей и селекции их на зимостойкость, описаны способы снабжения пчел кормом на зиму. Книга рассчитана на пчеловодов.

В книге раскрыты закономерности формирования микроклимата пчелиного жилища в зависимости от состояния их обитателей и условий внешней среды. Определены оптимальные и экстремальные условия для жизни и развития членов пчелиной семьи. Изложены способы искусственного регулирования микроклимата. Рассчитана на специалистов-пчеловодов.

Практика передових пасічників і досягнення науки показують, що зимівля бджіл надворі цілком себе виправдовує в усіх місцевостях з не дуже суровою зимою і можк бути рекомендована при правильній підготовці бджоляних сімей до зимівлі на відкритому повітрі. В цій книжці висвітлюються всі основні питання, зв'язані з зимівлею бджіл на волі, а саме, особливості біології бджіл, тепловий режим клубу, газообмін, вологість повітря у вулику, а також техніка підготовки бджолиних сімей до зимівлі надворі, яка значно відрізняється від тієї, що практикується при зимівлі бджіл у зимівниках.

Книга, представляет собой современное справочное пособие по подготовке и проведению зимовки пчел в условиях холодного климата России. Авторы — пчеловоды с многолетним стажем — толково и доступно освещают самые разнообразные вопросы, которые могут возникнуть у пчеловодов в процессе зимовки пчел. Для пчеловодов и широкого круга читателей.

В справочнике даны технические характеристики выпускаемых для отрасли пчеловодства инвентаря и оборудования, методы применения их на пасеках разных размеров, правила эксплуатации, ухода, хранения инвентаря.