Віртуальна довідка Тематичний інтернет-навігатор Наукова електронна бібліотека Автореферати дисертацій Реферативна база даних Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання
|
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Формат представлення знайдених документів: | повний | стислий |
Пошуковий запит: (<.>U=Ш143.21-33$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 2
Представлено документи з 1 до 2
|
| | Тип видання: зб. статей | | |
1. |
Kuskovskaya, S. English proverbs and sayings [Електронний ресурс] / S. Kuskovskaya. - М. : Высш. шк., 1987. - 253 с. Переклад назви: Сборник английских пословиц и поговорок
Рубрики:
Географічні рубрики:
Повний текст доступний у читальних залах НБУВ
Сборник включает свыше 1000 английских пословиц и поговорок, расположенных по тематико-ситуационному принципу. При каждой пословице приводится ее перевод и, в большинстве случаев, русское соответствие. В конце книги помещены указатели английских и русских пословиц и поговорок. Предназначен широкому кругу лиц, владеющих английским языком или изучающих его. Может заинтересовать и тех, кто изучает русский язык в англоговорящих странах.
Кл.слова: іноземна мова -- звичаї -- приказки
| | Тип видання: хрестоматія | | |
2. |
Васильева, Л. В. Краткость - душа остроумия [Електронний ресурс] : английские пословицы, поговорки, крылатые выражения / Л. В. Васильева. - М. : Центрполиграф, 2004. - 350 с.
Рубрики:
Географічні рубрики:
Повний текст доступний у читальних залах НБУВ
В книге собраны 1400 фраз на одном из древнейших языков, имеющем статус международного общения. Здесь представлены наиболее часто встречающиеся идиоматические выражения, пословицы, поговорки, цитаты из произведений классиков английской и американской литературы, которые приобрели свойство пословиц. Мысли, отточенные временем, помогут сделать вашу речь яркой и образной, расширят активный словарный запас. Они сопровождены переводом на русский язык и транскрипцией. Алфавитный указатель на русском языке значительно облегчит поиск нужной фразы.
Кл.слова: афоризми -- прислів'я -- приказки -- цитати
| |
|
|