Бази даних

Наукова електронна бібліотека - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Віртуальна довідка (96)Тематичний інтернет-навігатор (28)Автореферати дисертацій (1461)Реферативна база даних (26727)Книжкові видання та компакт-диски (17226)Журнали та продовжувані видання (444)
Пошуковий запит: <.>RZN=О$<.>
Загальна кількість знайдених документів : 1003
Представлено документи з 1 до 20
...

   Тип видання:   довідник   
1.


Справочник авиаконструктора [Електронний ресурс] : в 3 т. ; Центральный аэро-гидродинамический институт имени Н. Е. Жуковского / Центральный аэро-гидродинамический институт имени Н. Е. Жуковского. - М. : Изд-во ЦАГИ, 1937-1939

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ

Т. 1 : Аэродинамика самолета. - 1937. - 512 с.

Т. 2 : Гидромеханика гидросамолета. - 1938. - 280 с.

Т. 3 : Прочность самолета. - 1939. - 655 с.


Основные положения аэродинамики Эксперименты в аэродинамических трубах Аэродинамический расчет крыла самолета Приспособления для увеличения максимальной подъемной силы крыла Сведения о ТТХ авиационных моторов Воздушные винты Охлаждающие устройства Аэродинамический расчет самолета Устойчивость полета, подбор органов управления Полет в закритической области, штопор Вибрации и перекручивание крыла самолета и оперения Испытания самолетов в полете.



Кл.слова:
авіація -- авіабудування

   Тип видання:   енциклопедія   
Категорія: Транспорт   
2.


Американская железнодорожная энциклопедия [Електронний ресурс] : тепловозы, электровозы, турбовозы, ремонтные мастерские, депо : сокр. пер. с англ. / под ред. А. В. Соломянского. - М. : Изд-во МПС, 1960. - 304 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Книга является энциклопедическим справочником, в котором содержатся основные характеристики и схемы тепловозов, электровозов, газо- и паротурбовозов, эксплуатируемых на железных дорогах США. Кроме того, приведено описание основных узлов локомотивов и оборудования американских депо и заводов. Книга предназначена для инженерно-технических работников.



Кл.слова:
залізниця -- локомотивний транспорт

   Тип видання:   енциклопедія   
Категорія: Транспорт   
3.


Авиация [Електронний ресурс] : энциклопедия / гл. ред. Г. П. Свищёв. - М. : Большая Российская энциклопедия, 1994. - 736 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Энциклопедия представляет собой первое в стране многоплановое научно-справочное издание, в котором систематизированы сведения по обширному кругу вопросов, относящихся к авиации и воздухоплаванию. В энциклопедии более 2600 статей по фундаментальным научным основам авиации, по устройству и характеристикам отечественных и зарубежных летательных аппаратов, по их созданию и эксплуатации, по воздушному праву, авиационной медицине, по авиационным видам спорта, о ведущих авиастроительных предприятиях и авиатранспортных компаниях мира и по многим другим вопросам. Значительное внимание уделено истории авиации и воздухоплавания, в книге более 600 биографий пионеров авиации, видных ученых, конструкторов, летчиков и воздухоплавателей, испытателей авиационной техники.



Кл.слова:
повітроплавання -- льотчик

   Тип видання:   наукове видання   
Категорія: Транспорт   
4.

Михеев, Вадим Ростиславович.
Вертолёты дореволюционной России [Електронний ресурс] / В. Р. Михеев. - М. : Изд-во МАИ, 1992. - 224 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Излагается история возникновения и развития вертолетостроения в России, начиная с «аэродромической машины» М.В. Ломоносова. Рассказывается о фундаментальных теоретических и экспериментальных исследованиях Н.Е. Жуковского, Д.П. Рябушинского, И.О. Ярковского и др., о рождении теории полета и методов аэродинамического и весового проектирования вертолетов в работах Г.Е. Паукера, С. Гроховского и С.С. Неждановского. Книга знакомит с первыми вертолетами И.И. Сикорского, В.Н. Левицкого, Б.Н. Юрьева и др., разработкой винтокрылых аппаратов в годы первой мировой войны.



Кл.слова:
літаючий апарат -- гелікоптер

   Тип видання:   методичний посібник   
Категорія: Транспорт   
5.

Верюжский, Николай Александрович.
Мореходная астрономия. Звездное небо и ориентирование по звездам. Основы сферической астрономии. Координаты небесных светил и их видимое суточное движение [Електронний ресурс] : учебно-методическое пособие / Н. А. Верюжский. - М. : РКонсульт, 2006. - 333 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Автор пособия штурман, капитан 1 ранга, доцент Верюжский Николай Александрович закончил штурманский факультет Высшего Военно-морского училища, имеет опыт плавания на кораблях Военно-морского флота и судах гражданских ведомств, преподавал судоводительские дисциплины в Московской Государственной Академии водного транспорта. Автор выражает искреннюю признательность капитану 1 ранга, доценту В. И. Сидорову, капитану 1 ранга, кандидату военно-морских наук, профессору Г. А. Никитину, капитану дальнего плавания, международному инструктору по ГМССБ, доценту В. И. Курдюмову, капитану 2 ранга, штурману дальнего плавания, международному инструктору по ГМССБ, доценту И. М. Малкину за советы, пожелания и рекомендации, высказанные в ходе подготовки к написанию пособия, а также выпускникам МГАВТ, инженерам-судоводителям А. Б. Алябьеву, М. В. Малышеву, К. О. Николаеву, Н. В. Брянцеву, А. В. Ляхову, А. В. Кононову, А. В. Культе, А. Н. Маркову, О. К. Лосьмакову и Е. В. Полосухину за содействие и помощь в составлении учебного пособия. Учебное пособие составлено в соответствии с действующей учебной программой по курсу "Мореходная астрономия" и международными требованиями по подготовке судоводителей морского судовождения. Пособие предназначено для подготовки специалистов морского судовождения в системе очного и заочного обучения, а также будет полезно для судоводителей в их практической деятельности.



Кл.слова:
мореплавство -- морська навігація -- штурман

   Тип видання:   науково-популярне видання   
Категорія: Транспорт   
6.

Филин, Вячеслав Михайлович.
Путь к "Энергии" [Електронний ресурс] / В. М. Филин. - М. : Логос, 2001. - 200 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Ракета-носитель «Энергия» — выдающееся и по сей день никем не превзойдённое творение отечественных учёных, конструкторов и испытателей. Она способна вывести на орбиту Земли до 100 тонн крупногабаритного груза. О всех этапах создания ракеты, о занимавшихся этим людям, об атмосфере творческого горения, в которой они трудились, рассказывает Вячеслав Михайлович Филин, заместитель генерального директора Ракетно-космической корпорации «Энергия». Свои воспоминания он подкрепляет уникальными фотографиями.



Кл.слова:
космонавтика

   Тип видання:   наукове видання   
Категорія: Транспорт   
7.


Ориентация и навигация подвижных объектов: современные информационные технологии [Електронний ресурс] / под общ. ред. Б. С. Алешина, К. К. Веремеенко, А. И. Черноморского. - М. : Физматлит, 2006. - 424 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Рассмотрены средства, методы и алгоритмы получения и обработки навигационной информации в комплексах ориентации и навигации (КОН) подвижных объектов. Информационным ядром в большинстве комплексов является бесплатформенная инерциальная навигационная система, корректируемая от спутниковой навигационной системы. Дано обобщенное представление о структуре и функциональном составе КОН и приведены примеры технических решений КОН подвижных объектов различных типов. Рассмотрены вопросы математического обеспечения обработки информации в комплексах. Обсуждаются особенности построения и реализации программно-математического обеспечения вычислительных систем КОН. Рассмотрены структуры, функциональные алгоритмы и погрешности бесплатформенных инерциальных и спутниковых навигационных систем. Дана характеристика инерциальных чувствительных элементов, в частности микромеханических, и изложены варианты построения нетрадиционных гравиметров для КОН. Представлены разработки алгоритмического обеспечения КОН ряда подвижных объектов, включая алгоритмы на основе нейронных сетевых технологий. Рассмотрены структурные алгоритмы систем обеспечения безопасности полета как элементов КОН авиационного применения. Книга представляет интерес для специалистов, работающих в области навигационных приборов, систем и комплексов, а также для аспирантов и студентов соответствующих специальностей.



Кл.слова:
навігаційна система

   Тип видання:   науково-популярне видання   
8.

Белецкий, Владимир Васильевич.
Очерки о движении космических тел [Електронний ресурс] / В. В. Белецкий. - М. : Наука, 1972. - 360 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Книга содержит серию очерков об интересных задачах механики космического полета и небесной механики. В них рассматриваются различные траекторные задачи механики космического полета, эволюция орбит искусственных и естественных небесных тел, встречающиеся резонансные явления, описаны оригинальные задачи динамики относительного движения на орбите и многие другие проблемы. Дается параллельное изложение необходимого математического аппарата, однако упор делается на выявление механической сути задач.



Кл.слова:
астрономія -- космос

   Тип видання:   словник   
Категорія: Транспорт   
9.


Англо-русский морской словарь [Електронний ресурс] : около 50 000 терминов / под ред. П. А. Фаворова. - М. : Советская энциклопедия, 1973. - 792 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


«Англо-русский морской словарь» содержит около 50 000 терминов, относящихся к морскому делу, судовождению, эксплуатации классификации, устройству и оборудованию судов морского флота, судовым энергетическим установкам, системам и устройствам, электрооборудованию, навигационно-штурманскому, радиолокационному и радиотехническому оборудованию, гидромеханике и строительной механике судов, портовым и гидротехническим сооружениям, экономике морского транспорта, морскому праву, торгово-фрахтовым операциям и страхованию. Словарь предназначен для специалистов, научных и инженерно-технических работников морского флота, переводчиков специальной литературы.



Кл.слова:
судноплавство -- портова споруда -- навігація

   Тип видання:   підручник   
Категорія: Транспорт   
10.

Циганков, Эрнест Сергеевич.
Скоростное руление в критических ситуациях [Електронний ресурс] : 20 упражнений тренажерной контраварийной подготовки / Э. С. Циганков. - М. : Транспорт, 1995. - 79 с.. - (Высшая школа водительского мастерства)

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Безопасность любого водителя в критических ситуациях во многом зависит от скорости руления. Управление автомобилем в обычных условиях не требует особой быстроты движений. Даже малоопытный водитель может распознать явно критические ситуации и отреагировать на них снижением скорости или другими действиями, уменьшающими опасность. В арсенале опытных водителей имеются опережающие приемы, позволяющие сохранить устойчивость и управляемость автомобиля при экстренных маневрах. Однако любой водитель, опытный или новичок, может допустить ошибку в прогнозе и тогда в большинстве случаев требуется предельная скорость руления, чтобы стабилизировать автомобиль или быстрым маневром сгладить критическую ситуацию. Притом имеется много примеров, когда даже высококвалифицированные водители не сумели преодолеть последствия допущенных ошибок. Так, один из лучших автогонщиков России, мастер спорта международного класса, одиннадцатикратный чемпион страны и призер ралли-марафонов В. Гольцов имел на тренировках и соревнованиях несколько тяжелых аварий, в одной из которых его спортивный автомобиль перевернулся 8 или 10 раз (очевидцы несколько расходятся во мнениях). Сам В. Гольцов, анализируя эту ситуацию на спортивной трассе в Тбилиси, считает, что привела к ней ошибка в прогнозе крутизны поворота, а острота ситуации была связана с явно недостаточной скоростью руления. В то же время многие опытные водители не видят и не хотят признавать своих ошибок. Однако экспериментальное обследование более 10 тыс. профессиональных водителей показало, что большинство из них (около 89%) имеют неудовлетворительные показатели в скорости руления. О чем говорит этот факт? О том, что при попадании в сложную критическую ситуацию, например в критический занос или вращение, эти водители имеют минимальные возможности избежать ДТП.



Кл.слова:
кермування -- керування автомобілем

   Тип видання:   наукове видання   
Категорія: Транспорт   
11.

Антонов, Б. И.
Мосты Санкт-Петербурга [Електронний ресурс] / Б. И. Антонов. - М. : Глагол, 2002. - 192 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Мосты — краса и гордость Петербурга. Они олицетворяют архитектуру, инженерное искусство, историю и... душу города. Эта книга о петербургских мостах, без которых город немыслим, их истории и событиях, связанных с ними. И, конечно же, эта книга о петербуржцах — создателях мостов и тех, для кого мосты стали честью их жизни. Книга предназначена для широкого круга читателей.



Кл.слова:
архітектура -- інженерія -- міст

   Тип видання:   енциклопедія   
12.


Space Sciences [Electronic resource] : encyclopedia: in 4 vol. / P. Dasch.. - New York : Macmillan, 2002
Переклад назви: Космічні науки

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ

Vol. 1 : Space Business. - 292 p.

Vol. 2 : Planetary Science and Astrology. - 292 p.

Vol. 3 : Humans in Space. - 304 p.

Vol. 4 : Our Future in Space. - 304 p.


In this wonderful encyclopedia designed for middle- and high-school students, 341 entries explore the wonders of space. Each volume has a theme. Space Business (volume 1) covers topics such as Communications satellite industry, Law of space, and Space tourism. Planetary Science and Astronomy (volume 2) covers the more scientific aspects, including planetary explorations. Humans in Space (volume 3) treats manned missions and various astronauts, and Our Future in Space has entries for topics such as Asteroid mining, Mars bases, and Military uses of space. The entries in each volume are in alphabetical order and range from a single paragraph to several pages in length, with most being one or two pages long. The front and back matter are the same in each volume and include a few pages of reference tables such as conversion charts, time lines of milestones in space history and human achievements in space, a list of contributors, a table of contents for the set, and a glossary. Volume 1 has a unique time line of "Major Business Milestones in U.S. History." The index in the first three volumes is specific to the volume only, and there is a cumulative index in volume 4. Numerous sidebars provide additional information throughout the set. Words that appear in bold type in the entry are defined in the page margins and also in the glossary. The color illustrations and photographs are beautifully reproduced and appear on almost every two-page spread. Additionally, there are smaller portraits and black-and-white illustrations. Almost every person mentioned has a portrait somewhere in the set. The entries are well written and should be easily understood by the target audience of YA students. The breadth and depth of information will fascinate students and be very helpful in preparing reports and projects on a wide variety of space-related topics. School and public libraries should eagerly add this set to their collections.



Кл.слова:
космос -- астронавтика

   Тип видання:   довідник   
13.

Идельчик, И. Е.
Справочник по гидравлическим сопротивлениям [Електронний ресурс] / И. Е. Идельчик ; под ред. М. О. Штейнберга. - 3-е изд., перераб. и доп.. - М. : Машиностроение, 1992. - 672 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Рассмотрены элементы аэродинамики и гидравлики напорных систем, физико-механические процессы в элементах трубопроводов. Приведены рекомендации по расчету и выбору элементов сетей, а также способы уменьшения гидравлического сопротивления фасонных частей трубопроводов.



Кл.слова:
гідравліка -- опір

   Тип видання:   підручник   
Категорія: Транспорт   
14.


Основы сварки судовых конструкций [Електронний ресурс] / С. Б. Андреев, В. С. Головченко. - СПб. : Судостроение, 2006. - 552 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Учебник написан в соответствии с учебным планом дисциплины «Сварка судовых конструкции», специальность «Кораблестроение». Отдельные главы могут быть использованы студентами, обучающимися по специальности «Оборудование и технология сварочного производства», а также инженерно-техническими работниками области проектирования и постройки судов. Материал знакомит с физической сущностью процесса сварки и разновидностью ее способов и методов расчета, технологией сварки различных видов стали, цветных металлов и сплавов, способами наплавки. Широко использованы результаты исследований в области сварки, учтен опыт и достижения заводов и верфей, отражены изменения, произошедшие в производстве судовых конструкций за последние 25 лет.



Кл.слова:
зварювання -- конструкція -- методика

   Тип видання:   навчальний посібник   
Категорія: Транспорт   
15.


Сварка трубопроводов [Електронний ресурс] : учеб. пособие / Ф. М. Мустафин, Н. Г. Блехерова, О. П. Квятковский. - М. : Недра, 2002. - 347 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Рассмотрены теоретические основы сварочного производства, приведены различные виды и технологии сварки трубопроводов, а также применяемые материалы и оборудование. Для специалистов, занятых в области проектирования, строительства, эксплуатации и ремонта трубопроводов, а также для студентов, обучающихся по специальности 090700 "Проектирование, сооружение и эксплуатация газонефтепроводов и газонефтехранилищ"


Рубрики: Трубопроводы--Сварка--Учебники и пособия
Кл.слова:
зварювання -- трубопроводи -- зварювальні матеріали -- контроль якості -- контактне зварювання -- дугове зварювання

   Тип видання:   довідник   
Категорія: Транспорт   
16.


Краткий автомобильный справочник [Електронний ресурс] : в 5 т.. - М. : Автоконсалтинг, 2002-2005

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ

Т. 1 : Автобусы. - 2002. - 360 с.

Т. 2 : Грузовые автомобили. - 2004. - 667 с.

Т. 3 Ч. 1 : Легковые автомобили. - 2004. - 488 с.

Т. 3 Ч. 2 : Легковые автомобили. - 2004. - 560 с.

Т. 4 Ч. 1 : Специальные и специализированные автотранспортные средства. - 2004. - 448 с.

Т. 4 Ч. 2 : Специальные и специализированные автотранспортные средства. - 2005. - 472 с.


В справочнике приведены сведения по подвижному составу отечественного и зарубежного производства, сертифицированному Межотраслевым Фондом "Сертификация автотранспорта" (САТР-Фонд), в соответствии с "Правилами по проведению работ в системе сертификации механических транспортных средств и прицепов". По мнению авторов справочник необходим, в первую очередь, специалистам в сфере перевозки пассажиров, грузов в эксплуатации автотранспортных средств, и может быть полезен работникам Госавтоинспекции, автомобилестроителям, преподавателям, а также всем тем, кто интересуется отечественным автомобильным транспортом и промышленностью.



Кл.слова:
транспортний засіб

   Тип видання:   енциклопедія   
Категорія: Транспорт   
17.


Мотоциклы: мировая энциклопедия [Електронний ресурс] : пер. с англ. / под общ. ред. Р. Хикса. - М. : АСТ, 2005. - 544 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Мотоциклы. Байки. "Железные кони". Мечты "современных ковбоев" - "Harley-Davidson" и "Triumph"… Легкие, мощные, почти на грани реального, спортивные "Yamaha" , "Honda", "Suzuki"… Вы хотите знать о байках все?! Тогда эта иллюстрированная энциклопедия - для вас! Несколько сотен мотоциклов - с описаниями, цветными фотографиями, сведениями по истории мотостроения и, главное точными техническими характеристиками!



Кл.слова:
мототранспорт

   Тип видання:   енциклопедія   
Категорія: Транспорт   
18.


Железнодорожный транспорт [Електронний ресурс] : энциклопедия / гл. ред. Н. С. Конарев. - М. : Большая российская энциклопедия, 1994. - 559 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


В энциклопедии помещено около 2000 статей, посвящённых техническим средствам железных дорог, вопросам их строительства, эксплуатации и обслуживания. Приведены данные по истории развития железнодорожного транспорта. Помещён именной, аннотированный указатель. Содержит карты железных дорог мира и около 1000 иллюстраций. Книга рассчитана на специалистов железнодорожного транспорта, а также на широкий круг читателей, интересующихся историей и техническим состоянием железных дорог.



Кл.слова:
залізниця -- локомотивний транспорт

   Тип видання:   довідник   
Категорія: Транспорт   
19.


Морской энциклопедический справочник [Електронний ресурс] : в 2 т. / под ред. Н. Н. Исанина. - Ленинград : Судостроение, 1986. - 512 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ

Т. 1 : А-Н. - 512 с.

Т. 2 : О-Я. - 520 с.


Морской энциклопедический справочник охватывает широкий круг вопросов, отражающих уровень современных знаний о море, судостроении и мореплавании. Подобное издание предпринято впервые. Основная цель справочника — раскрыть содержание морских терминов, дать краткие сведения по теории и конструкциям судов, судовому оборудованию, о судостроительном производстве, крупнейших организациях и предприятиях судостроения и флота, о транспортном судоходстве и рыбном промысле, навигации, океанологии, гидрографии и связи на море, морских путешествиях и открытиях, об известных ученых, судостроителях, мореплавателях, писателях и художниках-маринистах, о морских традициях и легендах, морском спорте и судомоделизме. В справочнике содержится около 4000 статей (слов). Выбор слов для написания статей ограничен терминологией, с которой судостроителям, морякам, рыбакам и другим специалистам приходится встречаться в своей практической деятельности, связанной с морем. Обращение к терминам, имеющим историческое значение, обусловлено стремлением дать читателю толкование отдельных понятий, встречающихся в современной исторической литературе. Исторический подход был принят также в качестве определяющего и при отборе терминов, относящихся к кораблестроению и военно-морскому флоту, включая и персоналии, состав которых ограничен лицами, внесшими существенный вклад в развитие судостроительных наук и практику судостроения, в исследования океана и географические открытия. В состав статей, посвященных географическим открытиям, включены названия только тех стран и континентов, которые непосредственно связаны с историей морских открытий. В подготовке статей приняли участие около 300 специалистов, в том числе из ГДР, ПНР и НРБ. При написании статей авторы стремились сочетать строгость изложения с доступностью, чтобы Справочником могли пользоваться как специалисты, работающие в смежных областях деятельности, связанной с морем, так и читатели, не имеющие специальной подготовки. Наглядность материала обеспечивается большим количеством иллюстраций (около 1200, в т. ч. более 300 цветных). При определении содержания статей были использованы опыт работы специалистов в различных областях науки, техники и хозяйственной деятельности, нормативные материалы, исторические документы, многочисленные литературные источники и прежде всего энциклопедические издания. Однако не все термины и их определения можно считать окончательно установленными. Пополнение и обновление морской технической терминологии происходят постоянно в связи с углубляющейся специализацией морского флота, появлением новых типов судов, совершенствованием судового оборудования и ускоряющимся процессом освоения океана. Поэтому редколлегия не исключает возможных возражений и уточнений по поводу используемой терминологии и содержания статей и будет весьма признательна читателям за отзывы и пожелания, которые будут учтены при подготовке последующих изданий Справочника.



Кл.слова:
мореплавство -- суднобудування -- навігація -- океанологія -- гідрографія

   Тип видання:   наукове видання   
20.

Ковалев, В. Л.
Гетерогенные каталитические процессы в аэродинамике [Електронний ресурс] / В. Л. Ковалев. - М. : ФИЗМАТЛИТ, 2002. - 224 с.

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


В книге анализируются и обобщаются результаты фундаментальных исследований, связанных с изучением гетерогенных каталитических процессов, происходящих при движении с большой сверхзвуковой скоростью летательных аппаратов в атмосфере Земли и Марса. Основное внимание уделяется анализу моделей каталитических свойств теплозащитных покрытий космических аппаратов, основанных на детальном учете механизма протекания гетерогенных каталитических реакций. Для специалистов научно-исследовательских институтов, преподавателей, аспирантов и студентов, специализирующихся в областях аэротермодинамики, теплообмена и ракетно-космической техники.



Кл.слова:
аеродинаміка -- літальні апарати
...
 

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського