Еволюційна концепція А. Бергсона асоціюється здебільшого з поняттям elan vital (життєве поривання). Однак, за Бергсоном, одна з головних функцій філософії повинна полягати у творенні концептів. Світ є надзвичайно розмаїтим, і якщо філософія прагне осягнути це розмаїття, вона повинна створити релевантну мережу концептів. В еволюційній частині філософії Бергсона це втілено чи не наймасштабніше. Втім, сучасні історико-філософські дослідження цей масштаб не відтворюють. Мета роботи - відтворити цей масштаб за допомогою текстологічного аналізу концептивної системи un elan (поривання) в контексті еволюційної теорії Бергсона. Досліджено різноманітні концепти, які забезпечують функціонування цієї системи, наприклад, certain elan (певне поривання), elan commun (спільне поривання), elan originel (первісне поривання), elan initial de la vie (початкове поривання життя). Концептуалізовано слова repliquer (реплікувати), se lancer (кидатися) і s'elancer (пориватися) для відтворення еволюції концептивної системи un elan. Вказано на безпосередній зв'язок елементів цієї системи з концептами, які не стосуються проблеми життя, наприклад, матеріальна маса, реплікувати, імпульсація. Ці аргументи надали змогу зробити висновок, що роль концепту elan vital в еволюційному вченні Бергсона безпідставно перебільшена.