Видавництво «Акта» здійснює видання класичних і новітніх студій з природничих наук українською, англійською та російською мовами, української та світової гуманістики, а також виконує переклади кращих взірців англійської та американської наукової думки.