Подано Програму для вивчення другої іноземної мови як спеціальності. Проаналізовано особливості французької мови. Розглянуто вступний фонетичний курс, зокрема, опис артикуляції звуків, які відрізняються від англійських за місцем утворення, або яких нема в англійській та українській мовах. Наведено стислу характеристику звуку. Запропоновано вправи, зокрема, цільове переписування, вибірку слів за певними орфограмами, зіставлення французьких і англійських лексичних одиниць з метою уникнення випадків каліграфічних, фонетико-орфографічних помилок. Вміщено постатейний словник.

Рассмотрена Программа для второго иностранного языка как специальности. Проанализированы особенности французского языка. Рассмотрен вступительный фонетический курс, в частности, описание артикуляции звуков, отличающихся от английских по месту создания, или отсутствующих в английском или украинском языках. Приведена краткая характеристика звука. Предложены упражнения, в частности, целевое переписывание, выборка слов по определенным орфограммам, сопоставление французских и английских лексионных единиц с целью избежания проявлений у студентов каллиграфических, фонетико-орфографических ошибок. Помещен постатейный словарь.

Висвітлено проблеми теорії та історії філологічної науки, фонетики, лексикології, фразеології, лінгвістичної та літературознавчої інтерпретації художнього тексту, прикладної лінгвістики. Проаналізовано розвиток германського мовознавства в Україні. Розглянуто питання історичного розвитку лексичного складу фразеологічних запозичень німецької та латинської мов. Розкрито функціональний аспект ідентифікації особи за ознакою статі в сучасних англійській та українській мовах. Наведено тональні характеристики українських та американських ліричних пісень. Описано лексико-фонетичні особливості лінкольнширських діалектів у Великій Британії в зіставленні з літературною англійською мовою, функціональних характеристик національно-маркованої номінативної фразеології в австрійському варіанті німецької мови, композиційні особливості англійського есе.

Освещены проблемы теории и истории филологической науки, фонетики, лексикологии, фразеологии, лингвистической и литературоведческой интерпретации художественного текста, прикладной лингвистики. Проанализировано развитие германского языковедения в Украине. Рассмотрены вопросы исторического развития лексического состава фразеологических заимствований немецкого и латинского языков. Раскрыт функциональный аспект идентификации личности по свойству пола в современных английском и украинском языках. Приведены тональные характеристики украинских и американских лирических песен. Описаны лексико-фонетические особенности линкольширских диалектов в Большой Британии в сопоставлении с литературным английским языком, функциональных характеристик национально-маркированной номинативной фразеологии в австрийском варианте немецкого языка, композиционные особенности английского эссе.

Висвітлено історію становлення літературних та історичних взаємозв'язків України з країнами Західної Європи, визначено місце української літератури у світовому контексті. Розглянуто передумови виникнення, основні ознаки й особливості розвитку українського літературного європеїзму як багатоаспектного культурного явища. Досліджено рецепцію зарубіжної літератури у творчості І. Котляревського, Т. Шевченка, П. Свенцицького, І. Нечуя-Левицького, В. Стефаника, М. Черемшини, І. Франка, П. Гулака-Артемовського, М. Зерова, М. Драгоманова, О. Кобилянської. Охарактеризовано стан французької літератури й українського суспільно-політичного життя наприкінці XIX - на початку XX ст. Проаналізовано проблему рецепції в Україні філософсько-мистецької спадщини Ж.-Ж. Русо, досліджено вплив творчості Г. Мопассана на розвиток української психологічної прози.

Освещена история становления литературных и исторических взаимосвязей Украины со странами Западной Европы, определено место украинской литератуы в мировом контексте. Рассмотрены предпосылки возникновения, основные признаки и особенности развития украинского европеизма как многоаспектного культурного явления. Исследована рецепция зарубежной литературы в творечестве И. Котляревского, Т. Шевченка, П. Свенцицкого, И. Нечуя-Левицкого, В. Стефаника, М. Черемшины, И. Франка, П. Гулака-Артемовского, Н. Зерова, М. Драгоманова, О. Кобылянской. Охарактеризовано состояние французкой литературы и украинской общественно-политической жизни в конце XIX - начале XX в. Проанализирована проблема рецепции в Украине философско-художественного наследия Ж.-Ж. Руссо, исследовано влияние творчества Г. Мопассана на развитие украинской психологической прозы.

Розглянуто критичне сприйняття і творче засвоєння філософсько-мистецької спадщини Жан-Жака Руссо ХVIII - ХIХ ст. На типологічному рівні проаналізовано філософський доробок Григорія Сковороди та Жан-Жака Руссо.

Висвітлено політичну діяльність, стратегію, тактику, місце і роль гетьмана І. Мазепи у політичній історії України, його відображення в європейському письменстві. Розглянуто питання формування особистості І. Мазепи, розкрито зміст і наслідки його політичних ідей, проаналізовано дипломатичну діяльність.

Освещены политическая деятельность, стратегия, тактика, место и роль гетмана И. Мазепы в политической истории Украины, его отражение в европейском писательстве. Рассмотрены вопросы формирования личности И. Мазепы, раскрыты содержание и последствия его политических идей, проанализирована дипломатическая деятельность.

Розроблено теоретичні положення та прикладні рекомендації для управління ризиками енергозабезпечення (РЕ) машинобудівного підприємства (МП). Систематизовано й удосконалено класифікацію РЕ МП з виокремленням двох великих груп таких ризиків - загальних і специфічних. Розвинуто механізми ідентифікування РЕ МП, які передбачають аналізування ризиків у причинно-наслідковому ланцюзі, що складається з причини виникнення ризиків, видів РЕ та наслідків їх дії. Удосконалено метод кількісного оцінювання таких ризиків, яких поєднав інструментарій статистичного й експертного оцінювання ризиків. Розроблено метод планування ризиків в процесі забезпечення підприємства енергоресурсами з урахуванням індексу їх сезонності, щільності зв'язків між окремими видами РЕ. Сформовано модель управління обсягами виробництва з урахуванням РЕ у вигляді регресії на змішаних факторних множинах. Удосконалено метод вибору заходів зниження рівня РЕ за допомогою матриці резервування енергоресурсів і розробленої моделі оцінювання ефективності енергозаощадження.

Розкрито теоретико-методологічні та методичні засади управління та зниження ризиків енергозабезпечення підприємств (РЕЗП). Описано метод прогнозування ризиків у процесі забезпечення підприємств енергоресурсами з урахуванням індексу сезонності, кількісного оцінювання РЕЗП, формування інтегрального показника рівня ризиків та визначення причинно-наслідкових взаємозв'язків між РЕЗП. Розглянуто модель управління обсягами виробництва з урахуванням РЕЗП, метод вибору заходів зниження РЕЗП, визначено механізми ідентифікування РЕЗП. Доведено доцільність формування нової теорії мотивації (R-теорія), вплив фактора ризику на працю та мотивованість керівників. Висвітлено теоретичні, методологічні та прикладні аспекти R-теорії мотивації та метод формування інтегрального показника мотивованості персоналу.

Розглянуто енергоресурси машинобудівних підприємств як об'єкт управління. Уточнено поняття управління енергоресурсами машинобудівного підприємства. Розроблено підхід до реалізації часткової функції менеджменту - управління енергоресурсами підприємства через загальні функції менеджменту, виділено вплив енергоресурсів на різні етапи виробничо-господарської діяльності підприємства.

Проаналізовано існуючі методи кількісного оцінювання ризиків енергоресурсів машинобудівного підприємства (МБП). Розроблено принципи оцінювання рівня ризиків енергоресурсів. Виокремлено недоліки та переваги кожного з методів оцінювання ризиків. Запропоновано критерії для вибору оптимального методу оцінювання рівня ризиків енергоресурсів, враховуючи чинники зовнішнього та внутрішнього середовища діяльності МБП.

Проаналізовано підходи до ідентифікування ризиків енергоресурсів (ІРЕР) машинобудівного підприємства. Запропоновано виокремлювати 2 принципових підходи до ІРЕР: причини - ризики - наслідки, наслідки - ризики - причини. Наведено переваги застосування кожного з розроблених підходів ІРЕР, враховуючи зовнішні та внутрішні чинники середовища діяльності підприємства.

Розроблено маркетингові стратегії управління ризиками енергоресурсів підприємства з урахуванням сезонності та типовості цих ризиків. Наведено методичні рекомендації та чинники вибору оптимальної маркетингової стратегії управління ризиками енергоресурсів. На підставі використання статистичних підходів оцінювання сезонності та типовості ризиків енергоресурсів сформовано моделі гармонійного аналізу сезонних ризиків, та перевірено їх адекватність на діючих машинобудівних підприємствах.

Досліджено теоретико-методичні засади сталого розвитку підприємств. Виявлено вплив Концепції сталого розвитку на світову економіку через врахування впливу індексу сталого розвитку на індекс глобальної конкурентоспроможності країни. Окреслено напрями сталого розвитку енергопідприємств України. Наведено позитивні приклади реалізації на практиці корпоративної соціальної відповідальності вітчизняних підприємств.

Розроблено стратегії управління ризиками енергоресурсів (РЕР) підприємства, враховуючи сезонність і типовість цих ризиків. Наведено методичні рекомендації та чинники вибору оптимальної стратегії управління РЕР. На основі використання статистичних підходів оцінювання сезонності та типовості РЕР сформовано моделі гармонійного аналізу сезонних ризиків, а також перевірено їх адекватність на діючих підприємствах.

Розглянуто творчу та критичну співпрацю М. Гоголя та П. Меріме, їх особисте знайомство у 1837 р., що сприяло зацікавленню французького автора українською історичною тематикою, написанню історичної повісті "Богдан Хмельницький" та розвідки "Українські козаки та їхні останні гетьмани".

Висвітлено поняття бюджетного менеджменту та охарактеризовано його складові. Розглянуто бюджет та бюджетну систему України, бюджетний процес і бюджетний регламент. Розкрито структуру, завдання та функції органів оперативного управління бюджетом (Міністерства фінансів України, Державної контрольно-ревізійної служби, Державного казначейства України, Державної податкової служби та Рахункової палати України). Значну увагу приділено питанням планування бюджету, виконання бюджету за доходами та видатками. Акцентовано на особливостях обліку виконання бюджету, звітності про виконання та контролю за ним.

Наведено дані про вагомий внесок українських письменників XIX ст. у справу розширення літературних зв'язків між Сходом і Заходом шляхом відбору та відтворення українською мовою найкращих взірців західноєвропейського красного письменства.