Описано національну специфіку українського фольклору. Висвітлено історію українського оказіонально-обрядового фольклору в першій половині ХХ ст. Розкрито образну структуру колядок з військовими мотивами, функціонально-семантичний та поетичний аспекти обхідних пісень. Проаналізовано особливості побутування та структурно-семантичні риси середньополіських замовлянь хвороб, поезію етноетикету в житті та побуті українців. Розглянуто питання про історичні типи публікацій народномузичних творів.

Описана национальная специфика украинского фольклора. Освещена история украинского окказионально-обрядового фольклора в первой половине ХХ ст. Раскрыты образная структура колядок с военными мотивами, функционально-семантический и поэтический аспекты обходных песен. Проанализированы особенности бытования и структурно-семантические черты среднеполесских заговоров болезней, поэзия этноэтикета в жизни и быте украинцев. Рассмотрен вопрос об исторических типах публикаций народномузыкальных произведений.

Розглянуто теоретичні та методологічні проблеми літературознавчої та мовознавчої спадщини І.Франка. Висвітлено поетику інтер'єрних описів у прозі письменника в типологічному та функціональному аспектах. Розкрито філософську основу та ідейну спрямованість поеми "Мойсей". Проведено генеалогічний аналіз жанрової своєрідності творів збірки малої прози І.Франка "Сім казок", розглянуто композиційну єдність та логіку розгортання художньої концепції збірки як сатиричної казки-притчі, енциклопедії буття підавстрійської Галичини ХІХ ст. Визначено напрямки психологічних досліджень у літературознавстві та синтезовано основні спостереження письменника щодо психологічних особливостей мистецтва слова.

Рассмотрены теоретические и методологические проблемы литературоведческого и языковедческого наследия И.Франко. Освещена поэтика интерьерных описаний в прозе писателя в типологическом и фунциональном аспектах. Раскрыты философская основа и идейная направленность поэмы "Мойсей". Проведен генологический анализ жанрового своеобразия произведений сборника малой прозы И.Франка "Семь сказок", рассмотрены композиционое единство и логика развертывания художественной концепции сборника как сатирической сказки-притчи, энциклопедии бытия подавстрийской Галиции ХІХ ст. Определены направления психологических исследований в литературоведении и синтезированы основные наблюдения писателя относительно психологических особенностей искусства слова.

Висвітлено проблеми арабістики, індології, іраністики, китаїстики, кореїстики, тюркології, японістики. Викладено історію львівського сходознавства, розглянуто структурно-семантичні особливості тематичної етикетної групи "звертання" в сучасній арабській мові, особливості становлення сикхської та індуської громади Афганістану. Визначено внесок до розбудови комп'ютерної термінології наукових термінологічних установ Ірану та Західної Європи. Показано місце османської палеографії у контексті розвитку турецької писемності.

Освещены проблемы арабистики, индологии, иранистики, китаистики, кореистики, тюркологии, японистики. Изложена история львовского востоковедения, рассмотрены структурно-семантические особенности тематической этикетной группы "обращения" в современном арабском языке, особенности становления сикхской и индусской общины Афганистана. Определен вклад в создание компьютерной терминологии научных терминологических учреждений Ирана и Западной Европы. Показано место османской палеографии в контексте развития турецкой письменности.

Проаналізовано концепцію генезису апокрифічної літератури І. Франка, його внесок у розвиток міжнародної славістики. Розглянуто питання створення нової концепції світу у романі І. Франка "Борислав сміється", визначено своєрідність розвитку світогляду особистості в міському середовищі у період зародження й становлення промислових міст в Україні. Висвітлено проблеми періодизації української літератури ХХ ст. Описано образ смерті у творчості В. Підмогильного, експресіоністські елементи в художній структурі творів Ю. Яновського. Розкрито проблему суїциду як "літературно-художньої фікції" в українській літературі початку ХХ ст. Розглянуто питання захисту власної ідентичності, ксенофобії та автизму як рецидивів колоніалізму в сучасній слов'янській прозі.

Проанализированы концепция генезиса апокрифической литературы И. Франка, его вклад в развитие международной славистики. Рассмотрены вопросы создания новой концепции мира в романе И. Франко "Борислав смеётся", определено своеобразие развития мировоззрения личности в городской среде в период зарождения и становления промышленных городов в Украине. Освещены проблемы периодизации украинской литературы ХХ ст. Описаны образ смерти в творчестве В. Подмогильного, экспрессионистские элементы в художественной структуре произведений Ю. Яновского. Раскрыта проблема суицида как "литературно-художественной фикции" в украинской литературе начала ХХ ст. Рассмотрены вопросы защиты собственной идентичности, ксенофобии и автизма как рецидивов коллониализма в современной славянской прозе.

Проаналізовано проблему єдності ("єдиного потоку") української літератури ХХ ст. Висвітлено специфіку драми Г. Хоткевича "О полку Ігоревім". Визначено етико-моральні концепти прози ХХ ст., зокрема Б. Грінченка та В. Винниченка. Розглянуто питання модифікації структури естетичної функції ремарки в українській модерністській драмі початку ХХ ст. Розкрито проблеми драматизації у новелах В. Стефаника, авторського самовираження у збірці В. Стуса "Зимові дерева". Описано феномен маргінальності в художній системі п'єси "Потомків запорожців О. Довженка", особливості поетики художньо-документальної прози У. Самчука.

Проанализирована проблема единства ("единого потока") украинской литературы ХХ ст. Освещена специфика драмы Г. Хоткевича "О полку Игоревом". Определены этико-моральные концепты прозы ХХ ст., в частности Б. Гринченко и В. Винниченко. Рассмотрены вопросы модификации структуры эстетической функции ремарки в украинской модернистской драме начала ХХ ст. Раскрыты проблемы драматизации в новеллах В. Стефаника, авторского самовыражения в сборнике В. Стуса "Зимние деревья". Описаны феномен маргинальности в художественной системе пьесы "Потомков запорожцев О. Довженко", особенности поэтики художественно-документальной прозы У. Самчука.

Проаналізовано внесок визначного українського вченого Я. Дашкевича в дослідження історії літературних тюркських мов в Україні, наведено бібліографію його сходознавчих праць. Висвітлено роль диглосії в Японії та Україні в історії національних літератур. Описано особливості передавання перських географічних назв українською мовою, процес арабізації перської мови в індоєвропейській мові у фонетичному аспекті. Розглянуто питання етнічної самоідентифікації вірмен в Україні, формування вірменських колоній в історичному аспекті. Розкрито аспекти взаємовідносин Кримського ханата і черкесів у період пізнього середньовіччя. Визначено соціально-психологічні детермінанти взаємовідносин "варварів" і "білих цивілізаторів" у Південній Африці другої половини ХІХ ст.

Проанализирован вклад выдающегося украинского учёного Я. Дашкевича в исследования истории литературных тюркских языков в Украине, дана библиография его востоковедческих трудов. Освещена роль диглоссии в Японии и Украине в истории национальных литератур. Описаны особенности передачи перидских географических названий на украинский язык, процесс арабизации персидкого языка в индоевропейском языке в фонетическом аспекте. Рассмотрены вопросы этнической самоидентификации армян в Украине, формирования армянских колоний в историческом аспекте. Раскрыты аспекты взаимоотношений Крымского ханата и черкесов в период позднего средневековья. Определены социально-психологические детерминанты взаимоотношений "варваров" и "белых цивилизаторов" в Южной Африке второй половины ХІХ ст.

Висвітлено проблеми розвитку сходознавства України. Розкрито засади співробітництва держави у сфері культури з країнами Південно-Східної Азії. Наведено лінгво-статистичні характеристики вокабулярів перекладів Святого Письма в східних мовах. Проаналізовано взаємозв'язок системно-структурного та функціонального підходів до вивчення граматичної семантики розширених дієслівних основ арабської мови. Визначено місце прототипів граматичного значення в арабській граматиці. Викладено класифікацію складного речення у сучасній китайській мові. Розкрито аспекти лексико-семантичних особливостей дитячої японської мови.

Освещены проблемы развития востоковедения Украины. Раскрыты основы сотрудничества государства в сфере культуры со странами Юго-Восточной Азии. Даны лингво-статистические характеристики вокабуляров переводов Святого Писания в восточных языках. Проанализирована взаимосвязь системно-структурного и функционального подходов к изучению грамматической семантики расширенных глагольных основ арабского языка. Определено место прототипов грамматического значения в арабской грамматике. Представлена классификация сложного предложения в современном китайском языке. Раскрыты аспекты лексико-семантических особенностей детского японского языка.

Висвітлено методологічні аспекти літературознавчого синтезу, аспекти літературної модифікації Біблії та притчі. Розглянуто проблеми авторства та авторського статусу в гомілетиці, моделювання національних культур у Російській імперії. Визначено семіосферу як генератор інтра- та інтеркультурних перекладів, дуальність літературного твору в контексті проблеми наукового пізнання його буття. Описано просвітницькі модуси драматургії І. Котляревського. Проаналізовано особливості відображення соціологічних, культурологічних і психологічних концепцій початку ХХ ст. в інтелектуальному романі В. Петрова-Домонтовича "Доктор Серафікус". Розкрито філософсько-моральний аспект ранньої романістики В. Винниченка.

Освещены методологические аспекты литературоведческого синтеза, аспекты литературной модификации Библии и притчи. Рассмотрены проблемы авторства и авторского статуса в гомилетике, моделирования национальных культур в русской империи. Определены семиосфера как генератор интра- и интеркультурных переводов, дуальность литературного произведения в контексте проблемы научного познания его бытия. Описаны просветительские модусы драматургии И. Котляревского. Проанализированы особенности отражения социологических, культурологических и психологических концепций начала ХХ ст. в интеллектуальном романе В. Петрова-Домонтовича "Доктор Серафикус". Раскрыт философско-моральный аспект ранней романистики В. Винниченко.

Розглянуто питання метафоричної репрезентації соціально-культурологічної категорії "гендер" у сучасному літературознавстві. Проаналізовано проблему сприйняття творчості Б.-І. Антонича в контексті українського рецептивного досвіду ХХ ст., стратегії сприйняття масової літератури в сучасному літературознавстві. Висвітлено творчість Л. Боровиковського та рекламну продукцію сучасних електронних ЗМІ в контексті її ідентифікації, семіотику простору в теоретичних і художніх текстах В. Петрова-Домонтовича. Описано міфоритуальну семантику аркану в українській літературі ХХ ст. Визначено імпресіоністичні тенденції роману В. Вульф "Місіс Деловей".

Рассмотрены вопросы метафорической репрезентации социально-культурологической категории "гендер" в современном литературоведении. Проанализированы проблема восприятия творчества Б.-И. Антоныча в контексте украинского рецептивного опыта ХХ ст., стратегии восприятия массовой литературы в современном литературоведении. Освещены творчество Л. Боровиковского и рекламная продукция современных электронных СМИ в контексте её идентификации, семиотика пространства в теоретических и художественных текстах В. Петрова-Домонтовича. Описана мифоритуальная семантика аркана в украинской литературе ХХ ст. Определены импрессионистские тенденции романа В. Вульф "Миссис Деловей".

Розглянуто український фольклор у теоретико-методологічному, історичному й естетичному аспектах. Висвітлено питання про релікти старожитностей, зокрема, про міфологеми Тура, Красної Пані у сучасних записах легенд, результати досліджень з історії фольклористики та фольклоризму, славістичні контакти української народної словесності, а також наведено запис унікального за своїм високим рангом поетики українського весілля з Берестейщини тощо.