Розглянуто актуальні проблеми сучасного українського літературознавства. Проаналізовано поезію Т.Г.Шевченка як енергетичний феномен, творчість визначного українського поета В.Стуса. Висвітлено тему історичної пам'яті у романі "Єрусалим на горах" Р.Федоріва, проблеми "нової моралі" у повісті М.Чернявського "Варвари", проблематику та особливості жанру публіцистики Є.Маланюка в українських емігрантських виданнях.

Рассмотрены актуальные проблемы современного украинского литературоведения. Проанализированы поэзия Т.Г.Шевченка как энергетический феномен, творчество известного украинского поэта В.Стуса. Освещены тема исторической памяти в романе "Ерусалим на горах" Р.Федорова, проблемы "новой морали" в рассказе Н.Чернявского "Варвары", проблематика и особенности жанра публицистики Е.Маланюка в украинских эмигрантских изданиях.

Розглянуто актуальні проблеми сучасного українського, слов'янського, германського та загального мовознавства. Проаналізовано лексичне значення та смисл слова. Описано модифікаційні процеси у структурі прономінативних слів, властивості еквівалентів вигуків в українській мові, культурно-релігійні мотиви в центральноукраїнській топонімії. Висвітлено вплив екстралінгвальних факторів на українську та російську мови, особливості використання фразеологічних одиниць із квантитативним значенням, формування у студентів комунікативних умінь на заняттях з англійської мови як передумови їх професійного становлення.

Рассмотрены актуальные проблемы современного украинского, славянского, германского и общего языковедения. Проанализировано лексическое значение и смысл слова. Описаны модификационные процессы в структуре прономинативных слов, свойства эквивалентов ударений в украинском языке, культурно-религиозные мотивы в центральноукраинской топонимии. Изучено влияние экстралингвальных факторов на украинский и русский языки, освещены особенности использования фразеологических единиц с квантитативным значением, формирования у студентов коммуникативных умений на занятиях по английскому языку как предпосылки их профессионального становления.

Розглянуто проблеми сучасного українського, слов'янського, германського та загального мовознавства. Наведено семантико-синтаксичну характеристику речень з прономінативними компонентами. Проаналізовано особливості лексичного складу україномовних творів Є.Гребінки, лексичних новоутворень - американізмів семантичного поля "людина" в аспекті перекладу, класифікації тривалентних дієслівних предикатів в українській та німецькій мовах. Висвітлено передумови виникнення інформаційних неологізмів.

Рассмотрены проблемы современного украинского, славянского, германского и общего языковедения. Приведена семантико-синтаксическая характеристика предложений с прономинативными компонентами. Проанализированы особенности лексического состава украиноязычных произведений Е.Гребинки, лексических новообразований - американизмов семантического поля "человек" в аспекте перевода, классификации трехвалентных глагольных предикатов в украинском и немецком языках. Освещены предпосылки возникновения информационных неологизмов.

Висвітлено проблеми дослідження лексичного й фразеологічного складу мов, ономастики та термінотворення, словотвору, прикладної лінгвістики. Розглянуто питання конотації в системах мови та мовлення, семіотичних реляцій між внутрішньою формою та значенням лексичних одиниць. Описано процес метафоризації значення слова в сучасних східнослов'янських мовах. Визначено структурні різновиди генетичних прототипів обрядових фразеологізмів української мови, лексико-граматичні трансформації базових фразеологізмів в актах їх контамінації у контексті формальної класифікації. Розкрито структуру ідіоматичних виразів з негативною семантикою в англійській мові. Розглянуто питання семантики англійських діалектних алоетнонімів у лінгвокультурному аспекті. Проаналізовано вплив когнітивних механізмів на процеси творення номінативних одиниць за матеріалами фентезійних творів сучасних англійських та американських письменників. Наведено характеристику типів семантичних відношень у складі суспільно-політичної лексики української та англійської мов. Висвітлено сучасні тенденції термінотворення та стандартизації термінології, основні тенденції розвитку словотвірних систем сучасних англійської та української мов на рубежі ХХ - ХХІ ст. Визначено місце інформаційно-пошукових тезаурусів у прикладній лексикографії.

Описано стилістичні функції в американському постмодерністському текстотворенні, концептотвірну функцію наративної поліфонії художнього твору за матеріалами англомовних біографічних романів ХХ ст., семіотичну природу словотворчих моделей лексем у складі заголовка українського та англомовного поетичного тексту. Наведено загальні характеристики функціонально-семантичного поля авторської модальності за матеріалами англійської сатиричної прози ХХ ст. Викладено підходи до вивчення текстів сучасної американської церемоніальної промови. Розкрито особливості стилістично нейтральної та емоційно забарвленої лексики у поезії О. Олеся, стилістичної специфіки використання фразеологічних одиниць у сучасних постмодерністських текстах. Висвітлено сучасний стан та перспективи автоматизованих методів класифікації текстів. Увагу приділено проблемам дослідження дискурсу, розкрито соціолінгвістичні аспекти та особливості взаємодії мов. Визначено ієрархію фреймів і лексико-семантичне аранжування англомовного дискурсу модернізму, мовні та позамовні фактори неологізації лексичного складу німецької мови.