Комплексний пошук у каталогах Національної бібілотеки України імені В. І. Вернадського

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

у знайденому

Знайдено в інших каталогах:
	Журнали та продовжувані видання (2)

Книжкові видання

Розширений пошук

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання

Формат представлення знайдених документів:
повний	стислий

Пошуковий запит: (<.>A=ВЕСЕЛЬНИЦК$<.>+<.>A=ЕВА$<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 25
Представлено документи з 1 до 20

...

ІР10071

Dwa koguty [Text] = Two Chanticleers : ukraińska piosenka ludowa / ilustrował Wolodymyr Gołozubow ; [пер. пол. М. Дуркевич ; пер. англ.: Л. Титар, Г. Еванс]. - Kijów : Wesełka, 2016. - 14, [1] s. : il. - Текс пол., англ. - 500 пр. прим.

Переклад назви: Два півники (пол., англ. мовами).

Тематичний рубрикатор:

Видання фольклору для дітей та юнацтва

Дод. точки доступу:
Gołozubow, Wolodymyr (іл.); Golozubov, Volodymyr; Дуркевич, Микола (пер.); Титар, Лілія (пер.); Еванс, Гледіс (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ІР10072

Lisica i Żuraw [Text] = Mrs. Fox and Mr. Crane : ukraińska bajka ludowa / ilustrował Wolodymyr Gołozubow ; [пер. пол. М. Дуркевич ; пер. англ.: Л. Титар, Г. Еванс]. - Kijów : Wesełka, 2016. - 14, [1] s. : il. - Текст пол., англ. - 400 пр. прим.

Переклад назви: Лисичка та журавель (пол., англ. мовами).

Тематичний рубрикатор:

Українські народні казки дпя дітей та юнацтва

ІР10070

Sroka białoboka [Text] = Maggie Magpie : ukraińskie przysłowie ludowe / ilustrował Wolodymyr Gołozubow ; [пер. пол. М. Дуркевич ; пер. англ.: Л. Титар, Г. Еванс]. - Kijów : Wesełka, 2016. - 14, [1] s. : il. - Текст пол., англ. - 400 пр. прим.

Переклад назви: Сорока-білобока (пол., англ. мовами).

Тематичний рубрикатор:

Видання фольклору для дітей та юнацтва

ВА826436

Барнет, Білл.

Дизайн - мислення. Спроектуй своє життя [Текст] / Білл Барнет і Дейв Еванз ; пер. з англ. Валерія Глінка. - Київ : Наш формат, 2018. - 223, [1] с. : іл. - Назва на корінці : Дизайн - мислення. - Дод. тит. арк. англ. - Бібліогр. в прим.: с. 223-[224]. - Пер. изд. : Designing your Life. Build a life that works for you / Bill Burnett & Dave Evans. - London, 2016. - 3000 прим.

Тематичний рубрикатор:

Практична (консультативна) психологія

Дод. точки доступу:
Еванз, Дейв; Evans, Dave; Глінка, Валерія (пер.); Burnett, Bill; Burnett, Bill; Evans, Dave

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВС64236

Бьорд, Майкл.

Зоряна ніч Ван Гога та інші оповіді. Історія мистецтва для дітей [Текст] / Майкл Бьорд ; іл. Кейт Еванс ; [пер. з англ. Д. Мунько]. - Київ : Nebo BookLab Publishing, 2018. - 336 с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Vincent's starry night and other stories: a children's history of art / Michael Bird. - 2016. - 3000 прим.

Тематичний рубрикатор:

Мистецтво та мистецтвознавство для дітей та юнацтва

Дод. точки доступу:
Еванс, Кейт (худож.); Evans, Kate; Мунько, Д. (пер.); Bird, Michael; Bird, Michael

Видання зберігається у :
Основний фонд

РЛ № 5864

Вінок Т. Шевченкові із віршів українських, галицьких, білоруських і польских поетів [Текст] : збірка / з примітками М. Комарова. - Одеса : Сніп, 1912 (Друкарня "Акц. Южно-Русскаго О-ва Печатнаго Дела"). - 324 с. - Текст укр., рос., білорус., пол.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Алчевська, Христя (1882–1931); Алчевська, Христина Олексіївна; Афанасьєв-Чужбинський, Олександр Степанович (1817–1875); Бердяев, Сергей Александрович (1860–1914); Білиловський, Цезарь (1859–1938); Білиловський, Кесар Олександрович; Богомолов, Іван; Бутурлин, Петр Дмитриевич (граф ; 1859–1895); Francis Earle; Белоусов, Иван Алексеевич (1863–1930); Василенко, Макарушка, Остап (1867–1931); Вельменко, Л.; В-р-ля (1836–1900); Кониський, Олександр Якович; Війченко, Валентин; Вовченко-Павук (1876–1941); Павчинский, Эразм Иустинович; Волошка, Людмила (1887–1952); Морозова-Курек, Людмила Януарівна; Воронківський, Іван (1875–1925); Коновал, Іван Омелянович; Гавриш, А. (1836–1900); Гнилосиров, Василь Степанович; Гай, П. (1879–1921?); Гаєнко, Петро Михайлович; Гайдамака, Грицько; Гальперин, Михаил Петрович (1882–1944); Гиляровский, Владимир Алексеевич (1855–1935); Глібов, Леонід Іванович (1827–1893); Гнащенко; Джурик-Журенко, Григорій; Гопкало, Антін (козак); Гуцуляк, Гнат; Загорисвіт, Петро; Zaliski, Bronisław (1818–1880); Залеський, Броніслав Францевич; Кейса, Михайло; Керненко, Грицько (1863–1941); Кернер, Григорій Борисович; Кибальчич, Надія Костянтинівна (1878–1914); Климкович, Ксенофонт Григорович (1835–1881); Хмара, Іван; Кобзарівна, Галя; Коваленко, Грицько (1868–1937); Коваленко, Григорій Олексійович; Коковський, Франц Михайлович (1885–1940); Комарова, Галина Михайлівна (1877–1938); Коніський, Олександр Якович (1836–1900); Конопацький, П.; Корнієнко, Г.; Кочубіївна (1849–1930); Пчілка, Олена; Кримський, Агатангел Юхимович (1871–1942); Кулик, Василь Степанович (1830–1870); Куліш, Пантелеймон Олександрович (1819–1897); Купала, Янка (1882–1942); Луцевич, Іван Доминикович; Левицький, Остап Михайлович (1839–1903); Левченко, І.; Лиманський, Василь (1842–1891); Мова, Василь Семенович; Максимович, Михайло Олександрович (1804–1873); Мамонтов, Яків Андрійович (1888–1940); М-въ Л-въ; Л-въ М-въ; Меч, Р.; Мирний, Панас (1849–1920); Мова, Василь Семенович (1842–1891); Навроцький, Александр Александрович (1823–1892); Навроцький, Олександр Олександрович; Невідомий; Недоля, О. (1864–1938); Коваленко, Григорій Андрійович; Некрасов, Николай Алексеевич (1821-1877 (1878)); Новицький, Хв.; Одинокий, Михайло (1851–1932); Кочура, Михайло Федорович; Олесь, Олександер (1878–1944); Кандиба, Олександр Іванович; Ольга Л-ье; О. Я. (1836–1900); Омельченко, Іван; Павленко, С.; Палій, С.; Перебендя, О.; Перекатиполе, І.; Полтавець; Потомок запорожця; Пскович; Псьол, А.; П-ъ Ф.; Пчілка, Олена (1849–1930); Річицький, В.; Романченко, Т.; Самійленко, Володимир Іванович (1864–1925); Самійленко, Віталій Миколайович (1892–1942?); Самотній, Я.; Сенюта, П. Т.; Сердешний, І.; Сич, П.; Sowa, Antoni; Старицький, Михайло Петрович (1840–1904); С-ко, Іван (1873–1918); Стешенко, Іван Матвійович; Суботенкова, О. (1849–1930); Таволга, П.; Тищенко, В.; Ткаченко, З.; Українка, Леся (1871–1913); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Федорченко, Іван; Філянський, Микола Григорович (1873–1938); Франко, Іван Якович (1856–1916); Фруг, Семен Григорьевич (1860–1916); Хмара; Чайченко, В. (1863–1910); Грінченко, Борис Дмитрович; Ч. С.; Шабленко, Антін Якович (1872–1930); Шамраєв, М.; Школиченко, М. (1864–1922); Кононенко, Мусій Степанович; Явор, П.; Яворницький, Дмитро (1855–1940); Еварницький, Дмитро Іванович; Комаров, Михайло Федорович (1844–1913) (комент.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА562939

Весельницкая, Ева.

Женщина в мужском мире [Текст] / Е. Весельницкая. - СПб. : Импакс, 1993. - 126 с.

Тематичний рубрикатор:

Неотеософія. Жива етика ( Агні-йога )

Психологія жінки

Формування, самоствердження, самовиховання особистості

Моральне самовиховання і самовдосконалення

Духовна діяльність

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА860436

Гюго, Віктор.

Собор Паризької Богоматері [Текст] : [роман] / Віктор Гюго ; переказ Тоні Еванса ; іл. Кетті Флорес ; пер. з англ. Марії Шурпік. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2020. - 62, [1] с. : кольор. іл. - (Час читати). - Пер. изд. : The Hunchback of Notre Dame / Victor Hugo. - 2013.

Тематичний рубрикатор:

Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Дод. точки доступу:
Еванс, Тоні (переказ.); Флорес, Кетті (іл.); Шурпік, Марія (пер.); Hugo, Victor; Hugo, Victor

Видання зберігається у :
Основний фонд

РЛ № 143

До Тарасових роковин [Текст] : збірник віршів, присвячених пам'яті Т. Шевченка / [Афанасьєв-Чужбинський О. С. та ін.] ; уложила та додала передмову В. Чередниченко. - Полтава : Видання Полтавської спілки споживчих товариств, 1919. - 51, [2] с. - (Серія I. Красне письменство ; № 15) (Просвітянська книгозбірня).

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Афанасьєв-Чужбинський, Олександр Степанович (український письменник ; 1817–1875); Максимович, Михайло Олександрович (1804–1873); Кониський, Олександр Якович (1836–1900); Самійленко, Володимир Іванович (1864–1925); Вороний, Микола Кіндратович (1871–1938); Ткаченко, З.; Українка, Леся (1871–1913); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Волошка, Людмила (1887–1952); Морозова-Курек, Людмила Януарівна; Кримський, Агатангел Юхимович (1871–1942); Коваленко, Олександр Михайлович (1875–1963); Вороньківський, І.; Павленко, С.; Гавриш, А.; Яворницький, Дмитро Іванович (1855–1940); Еварницький, Дмитро Іванович; Стешенко, Іван Матвійович (1873–1918); Річицький, В.; Конопацький, П.; Школіченко, М. (1864–1922); Кононенко, Мусій Степанович; Комарівна, Галина (1877–1938); Комарова, Галина Михайлівна; Грінченко, Борис Дмитрович (1863–1910); Старицька-Черняхівська, Людмила Михайлівна (1868–1941); Чередниченко, Варвара Іванівна (1896–1949) (уклад., авт. передм.); Ковальова, Варвара Іванівна; Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861); Полтавська Спілка Споживчих Товариств

Видання зберігається у :
Основний фонд

10.

ВА860449

Дойль, Артур Конан (1859–1930).

Собака Баскервілів [Текст] : [повість] / Артур Конан Дойль ; переказ Тоні Еванса ; іл. Фелікса Беннетта ; пер. з англ. Ірини Бондаренко. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2020. - 63 с. : кольор. іл. - (Час читати). - Пер. изд. : The Hound of the Baskervilles / Arthur Conan Doyle. - 2011.

Тематичний рубрикатор:

Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Дод. точки доступу:
Еванс, Тоні (переказ.); Беннетт, Фелікс (іл.); Бондаренко, Ірина (пер.); Doyle, Arthur Conan; Doyle, Arthur Conan

Видання зберігається у :
Основний фонд

11.

А123103/3.5-6

Евагрий.

Церковная история [Текст] / Евагрий Схоластик. - СПб. : Алетейя, 2003 . - (Серия "Византийская библиотека. Источники").

Т. 3, кн. 5-6 / пер. с греч., коммент., прил. и указ. Е. С. Кривушина. - 2003. - 223 с. : ил.

Тематичний рубрикатор:

Твори середньовічних авторів з християнства в кінці V - середині ХІ ст.

Історія

Дод. точки доступу:
Кривушина, Е. С. (пер., коммент.)

Видання зберігається у :

12.

УНД №103 (конв. 1-4.3)

Евальд, Караль.

Двонога [Текст] : казка / К. Евальд ; пер. Л. Киселиця. - Чернівці : [б.в.], 1909. - 60 с. - (Діточа бібліотека ; ч.6).

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Киселиця, Лесь (пер.)

Видання зберігається у :

13.

УНД №83 (конв. 1-4.2)

Евальд, Карл.

Двоногий [Текст] / К. Евальд ; пер. з рос. мови М. П. - Віннїпег, Ман. : Робочий народ, 1917. - 68 с.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
М. П. (пер. з рос. мови.)

Видання зберігається у :

14.

Р132760

Еванс, Беріл.

Чарлі Чух-Чух [Текст] / Беріл Еванс ; іл. на основі ідеї Неда Демерона ; [пер. з англ. Олени Любенко]. - 4-е вид. - Харків : Книжковий Клуб "Клуб Cімейного Дозвілля", 2017. - [22] с. : іл. - Пер. изд. : Charlie the Choo-Choo / Beryl Evans. - New York, 2016. - 3000 прим.

Тематичний рубрикатор:

Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Дод. точки доступу:
Демерон, Нед (худож.); Любенко, Олена (пер.); Evans, Beryl; Evans, Beryl

Видання зберігається у :
Основний фонд

15.

ВА855064

Еванс, Крейґ А..

Ісус. Останні дні: Що насправді сталося [Текст] / Крейґ А. Еванс, Н. Т. Райт ; за ред. Троя А. Міллера ; [пер. з англ. Остапа Гладкого]. - Львів : Свічадо, 2021. - 146, [2] с. - Пер. изд. : Jesus, The Final Days: What Really Happened / Craig A. Evans, N. T. Wright. - 2009.

Тематичний рубрикатор:

Ісус Христос

Автори намагаються осмислити історичні питання, пов'язані з останніми днями життя Ісуса, зокрема Його смерті, поховання та воскресіння. Досліджуючи події Ісусового життя в історичній перспективі, вони шукають докази того, що насправді сталося. На їхню думку, встановлення справжніх подій відіграє вкрай важливу роль у ствердженні християнської віри та викритті різного роду псевдотеорій чи гіпотез, що мають на меті заперечити певні факти чи події, описані в Євангеліях. Книжка має апологетичний характер. Для широкого кола читачів.

Файл: IMG - 0
Дод. точки доступу:
Райт , Н. Т.; Гладкий, Остап (пер.); Міллер, Трой А. (ред.); Ісус Христос (1 до н.е.– 33) (про нього); Evans, Craig A.; Wright, N. T.

Видання зберігається у :
Основний фонд

16.

ВА625854

Инновационные технологии в образовании [Текст] : материалы VII проблемного метод. семинара / ред. Т. А. Кольцова, С. А. Еварович ; Томский гос. ун-т. Международный факультет управления. - Томск : Дельтаплан, 2001. - 114 с.

Тематичний рубрикатор:

Теорія освіти, навчання і виховання

Дод. точки доступу:
Кольцова, Т. А. (ред.); Еварович, С. А. (ред.); Томский гос. университет. Международный факультет управления

Видання зберігається у :
Основний фонд

17.

ВС54288

Казки для маленьких дівчаток [Текст] : [для дітей дошк. віку] / [упоряд. Дж. Тайлер ; переказ казок: Сюзанни Девідсон, Анни Мілборн, Леслі Сімс ; іл. Анни Лурачі та ін.] ; пер. з англ. Ольги Зозулі. - К. : Країна мрій, 2011. - 134 с.

Тематичний рубрикатор:

Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Ілюстрування дитячих книг

Дод. точки доступу:
Зозуля, Ольга (пер.); Тайлер, Дж. (упоряд.); Девідсон, Сюзанна (переказ.); Мілборн, Анна (переказ.); Сімс, Леслі (переказ.); Лурачі, Анна (ілюстр.); Роберті, Александра (ілюстр.); Евангеліста, Мауро (ілюстр.)

Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)

18.

ВС53691

Казки для маленьких хлопчиків [Текст] : [для дітей дошк. віку] / переказ казок: Кейті Дейнс [та ін.] ; пер. з англ. Ольги Зозулі ; іл.: Мауро Евангеліста [та ін.] ; [упоряд.: Дж. Тайлер та ін.]. - К. : Країна Мрій, 2011. - 135 с. : кольор. іл. - 2500 прим.

Тематичний рубрикатор:

Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Ілюстрування дитячих книг

Дод. точки доступу:
Зозуля, Ольга (пер.); Евангеліст, Мауро (худож.); Ріґлетті, Серена (худож.); Дейвіс, Бенджі (худож.); Тайлер, Дж. (упоряд.); Дейнс, Кейті (переказ.); Мілборн, Анна (переказ.); Девідсон, Сюзанна (переказ.)

Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)

19.

ВС71987

Колгун, Маргарет.

Рослини новими очима. Робочий зошит для спостереження та малювання рослин [Текст] / Маргарет Колгун та Аксель Евальд ; пер. [з англ.] Анастасії Пасічник. - Київ : НАІРІ, 2024. - 195 с. : мал. - Пер. изд. : New Eyes for Plants. A Workbook for Observation and Drawing Plants / Margaret Colquhoun, Axel Ewald. - 2024. - 500 прим.

Тематичний рубрикатор:

Графіка

Малювання з натури

Дод. точки доступу:
Евальд, Аксель; Пасічник, Анастасія (пер.); Colquhoun, Margaret; Ewald, Axel

Видання зберігається у :
Основний фонд

20.

ВА698270

Логинов, В. П..

Перспективы свободного рынка России [Текст] : монография / В. П. Логинов [и др.] ; РАН, Институт экономики. - М. : Наука, 2007. - 182 с. - (Серия "Экономическая теория и стратегия развития").

Тематичний рубрикатор:

Економіка окремих країн і частин світу

Дод. точки доступу:
Еваленко, М. Л.; Семенова, А. А.; РАН; Институт экономики (Москва)

Видання зберігається у :
Основний фонд

...