 Книжкові видання Журнали та продовжувані видання Зарубіжна україніка Картографічні видання Стародруковані карти Рукописні карти Електронна колекція карт Ноти та музичні видання Підручний фонд відділу стародруків Інкунабули Палеотипи Кириличні стародруки Видання гражданського друку Листівки періоду (1880-1945 рр.) Рідкісні видання Цифрова бібліотека
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
Книжкові видання  Розширений пошук |
| Формат представлення знайдених документів: | | повний | стислий |
Пошуковий запит: (<.>A=PORTER$<.>+<.>A=LYMAN$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 55
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
1.  |
АО274153
Портер, Макс.
У печалі є крила [Текст] : роман / Макс Портер ; [пер. з англ. Ю. Максимейко]. - Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2017. - 124, [2] с. - Пер. изд. : Grief is the thing with feathers / Max Porter. - London, 2015. - 3000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Максимейко, Юлія (пер.); Porter, Max; Porter, Max
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 2. |
ВА840020
Портер, Елінор Годжмен (1868-1920).
Просто Девід [Текст] : [роман] / Елінор Портер ; пер. з англ. Елли Євтушенко. - Київ : Знання, 2020. - 223 с. : іл. - (Скарби: молодіжна серія ; № 8, 2019).
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Євтушенко, Елла (пер.); Porter, Eleanor H.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 3. |
АО274590
Портер, Елінор (1868-1920).
Просто Девід [Текст] : [роман] / Елінор Портер ; пер. з англ. Елли Євтушенко. - Київ : Знання, 2018. - 222 с. - (American Library = Американська бібліотека ; №11, 2017). - Пер. изд. : Just David / Eleanor H. Porter.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Євтушенко, Елла (пер.); Porter, Eleanor H.; Porter, Eleanor H.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 4. |
ВА828923
Про любов [Текст] : збірка / [авт. ідеї Ю. Фреймут ; авт. Н. Королева та ін. ; пер. з англ.: Т. Марченко, К. Міхаліцина]. - Київ : SNOWDROP, 2018. - 158, [1] с. - (Школа пані Фреймут). - Текст укр., рос.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Фреймут, Юлія (авт. ідеї.); Королева, Наталена Андріанівна (1888–1966) (авт.); Українка, Леся (1871–1913) (авт.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна; Кобилянська, Ольга Юліанівна (1863–1942) (авт.); О. Генрі (1862–1910) (авт.); Porter, William Sydney; Винничук, Юрій Павлович (1852–) (авт.); Вайлд, Оскар (1854–1900) (авт.); Wilde, Oscar Fingal O'Flahertie Wills; Вулф, Вірджинія (1882–1941) (авт.); Woolf, Virginia; Крісті, Агата (1890–1976) (авт.); Agatha Mary Clarissa, Lady Mallowan; Шопен, Кейт (1850–1904) (авт.); Chopin, Kate; Раневская, Фаина Георгиевна (1896–1984) (авт.); Фельдман, Фанни Гиршевна; Чехов, Антон Павлович (1860–1904) (авт.); Цветаева, Марина Ивановна (1892–1941) (авт.); Фреймут, Ольга Михайлівна (1982–) (авт.); Марченко, Тетяна (пер.); Міхаліцина, Катерина (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| | 5. |
ВА831778
Портер, Елінор (1868–1920).
Полліанна дорослішає [Текст] : [роман] / Елінор Портер ; [пер. з англ. В. Б. Чайковського]. - Харків : Фоліо, 2019. - 299, [1] с. - (Шкільна бібліотека української та світової літератури). - 2000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Чайковський, В. Б. (пер.); Porter, Eleanor Hodgman
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 6. |
АО276098
Портер, Елінор Годжмен (1868–1920).
Полліанна дорослішає [Текст] / Еліор Портер ; пер. з англ. Катерини Рябовол. - Київ : Знання, 2020. - 302 с. - (American Library = Американська бібліотека ; № 5). - Пер. изд. : Pollyanna grows up / Eleanor H. Porter.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Рябовол, Катерина (пер.); Porter, Eleanor H.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 7. |
ВА807142
Портер, Елеанор.
Полліанна дорослішає [Текст] : [повість] / Елеанор Портер ; [пер. з англ. О. Безкаптурної]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2016. - 287 с. : іл. - ("Світовид". Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах. Серія третя. Література ХХ століття). - Пер. изд. : Pollyanna and Pollyanna grows up / Eleanor H. Porter. - 2012.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Безкаптурна, Ольга О. (пер.); Porter, Eleanor H.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 8. |
ВА840377
Портер, Елеонор (1868–1920).
Полліанна [Текст] : відповідає вимогам чин. програми з англ. мови / Елеонор Портер ; [адапт., вправи, слов. І. С. Скідан]. - Київ : Арій, 2019. - 143 с. - (Читаю англійською. Базовий = Read in English. Pre-Intermediate A2) (Читаю англійською = English. Pre-intermediate A2). - Текст укр. ,англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Скідан, Ірина Сергіївна (адапт. тексту.); Porter, Eleanor Hodgman
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 9. |
ВА788518
Портер, Елеанор.
Полліанна [Текст] : повість / Елеанор Портер ; [пер. з англ. М. Карнаух-Шурпік ; іл. Аліни Воронкової]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2014. - 254 с. : іл. - (Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах "Світовид" ; серія 3. Література XX століття). - Пер. изд. : Pollyanna / Eleanor H. Porter. - 1969.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Карнаух-Шурпік, Марія (пер.); Воронкова, Аліна (ілюстр.); Porter, Eleanor H.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 10. |
ВА827852
Портер, Елеонор (1868–1920).
Полліанна [Текст] = Pollyanna / Елеонор Портер ; [адапт., вправи, словник Скідан І. С.]. - Київ : Арій, 2018. - 143 с. : іл. - (Читаю англійською. Базовий = Read in English. Pre-Intermediate). - Англ. та укр. мовами.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Скідан, Ірина Сергіївна (адап. текст.); Porter, Eleanor H.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 11. |
ВА831779
Портер, Елінор (1868–1920).
Полліанна [Текст] : [роман] / Елінор Портер ; [пер. з англ. В. Б. Чайковського]. - Харків : Фоліо, 2019. - 235, [1] с. - (Шкільна бібліотека української та світової літератури). - 2000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Чайковський, В. Б. (пер.); Porter, Eleanor Hodgman
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 12. |
АО275279
Портер, Елінор (1868-1920).
Полліанна [Текст] : [роман] / Елінор Портер ; пер. з англ. Катерини Рябовол. - Київ : Знання, 2018. - 238 с. - (American Library = Американська бібліотека ; №10, 2018). - Пер. изд. : Pollyanna / Eleanor H. Porter.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Рябовол, Катерина (пер.); Porter, Eleanor H.; Porter, Eleanor H.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 13. |
ВА859113
Портер, Елеонор (1868–1920).
Полліанна [Текст] = Pollyanna / Елеонор Портер ; [адаптація, вправи, словник І. С. Скідан]. - Київ : Арій, 2022. - 143 с. : іл. - (Читаю англійською. Базовий = Read in English. Pre-Intermediate A2). - Текст укр., англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Скідан, Ірина Сергіївна (адапт., вправи, слов.); Porter, Eleanor H.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 14. |
ВА856951
Портер, Елеонор (1868–1920).
Полліанна [Текст] = Pollyanna : відповідає вимогам чин. програми з англ. мови / Елеонор Портер ; [адапт., вправи, слов. І. С. Скідан]. - Київ : Арій, 2021. - 143 с. : іл. - (Читаю англійською. Базовий = Read in English. Pre-Intermediate A2). - Англ. та укр. мовами.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Скідан, Ірина Сергіївна (упоряд.); Porter, Eleanor H.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 15. |
ВА861294
Портер, Елінор Годжмен (1868-1920).
Полліанна [Текст] = Pollyanna : роман / Еліонор Портер ; пер. з англ. Катерини Рябовол. - Київ : Знання, 2020. - 223 с. - (Скарби: молодіжна серія ; № 11).
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Рябовол, Катерина (пер.); Porter, Eleanor H.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 16. |
ВА774892
Портер, Елеанор.
Полліанна [Текст] : [повість] / Елеанор Портер ; [пер. з англ. М. Карнаух-Шурпік]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2013. - 255 с. : рис. - (Богданова шкільна наука). - Пер. изд. : Pollyanna / Eleonor H. Porter. - 1969.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Карнаух-Шурпік, Марія (пер.); Porter, Eleonor H.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 17. |
ВА867288
Портер, Елеонор (1868–1920).
Полліанна [Текст] = Pollyanna : відповідає вимогам чин. програми з англ. мови / Елеонор Портер ; [адапт., вправи, словник І. С. Скідан]. - Київ : Арій, 2023. - 143 с. : іл. - (Читаю англійською. Базовий = Read in English. Pre-intermediate А 2). - Текст укр., англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Скідан, Ірина Сергіївна (адапт. тексту, вправи, слов.); Porter, Eleanor H.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 18. |
ВА856075
Портер, Елеонор (1868–1920).
Поліанна виростає [Текст] : роман : [для мол. і серед. шк. віку] / Елеонор Портер ; пер. з англ. Володимир Панченко ; худож. Василиса Коверзнєва. - Київ : РІДНА МОВА, 2021. - 307, [4] с. : кольор. іл. - (Класна Класика). - Пер. изд. : Ppllyanna grows up / Eleanor H. Porter. - 1000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Коверзнєва, Василиса (худож.); Панченко, Володимир (пер.); Porter, Eleanor H.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 19. |
ВА802893
Портер, Елеонор.
Поліанна виростає [Текст] : роман : [для мол. та серед. шк. віку] / Елеонор Портер ; [пер. з англ. Володимир Панченко ; худож. Юрій Богачов]. - Київ : Рідна мова, 2016. - 316, [3] с. : кольор. іл. - (Серія "Класна класика"). - Пер. изд. : Pollyanna grows up / Eleanor H. Porter. - 1915. - 2500 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Панченко, Володимир О. (пер.); Богачов, Юрій М. (худож.); Porter, Eleanor H.
Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| | 20. |
ВА845129
Портер, Елеонор (1868–1920).
Поліанна виростає [Текст] : роман : [для мол. і серед. шк. віку] / Елеонор Портер ; пер. з англ. Володимир Панченко ; худож. Василиса Коверзнєва. - Київ : Рідна мова, 2020. - 307, [4] с. : іл. - (Класна Класика). - Пер. изд. : Pollyanna grows up / Eleanor H. Porter. - 1915. - 1000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Панченко, Володимир О. (пер.); Коверзнєва, Василиса О. (іл.); Porter, Eleanor H.
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| | |
|
|
|
Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
|
|
|
