Пошуковий запит: (<.>U=Ш143.21-77$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 94
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
1.  |
ІВ219275
Tyupa, Sergiy.
Back-translation: theoretical framework and practical implications [Text] / Sergiy Tyupa. - Ivano-Frankivsk : Вид-во Прикарпат. нац. ун-ту ім. В. Стефаника, 2013. - 188 p. : fig., tab. - Бібліогр.: с. 178-187. - 300 прим.
Тематичний рубрикатор:
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 2. |
Österr. Bibl. № 8472
The interpreting studies reader [Text] / ed. by Franz Pöchhacker and Miriam Shlesinger. - London ; New York : Routledge, 2002. - 436 S. : fig., tab. - (Routledge language readers). - Бібліогр.: с. 398-421.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Pöchhacker, Franz (ред.); Shlesinger, Miriam (ред.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 3. |
ІВ196875
Miram, Guennadi E.
Translation algorithms [Text] : introduction to translation formalization / G. E. Miram. - Kiev : Tvim inter, 1998. - 176 p.: fig.
Тематичний рубрикатор:
Видання зберігається у :
|
| 4. |
Österr.Bibl./№6987
Übersetzung ist eine Form. Translation is a mode. 09.04.2010-29.05.2010 [Text] : [Katalog zur Ausstellung] / Kunstraum Niederösterreich ; Eva Beierheimer [et al.] ; Konzept Birgit Rinagl & Franz Thalmair ; [Fotos Lena Deinhardstein ; Übers. Dave Westacott, Jonathan Quinn]. - [Wien] : [s. n.], 2010. - 55 S. : Ill., Fotos. - Текст нім., англ. - 500 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Beierheimer, Eva; Laussegger, Miriam; Brown, Aylor; Degruyter-Helfer, Arend; Dirmoser, Gerhard; Rinagl, Birgit (konzept.); Thalmair, Franz (konzept.); Deinhardstein, Lena (фото.); Westacott, Dave (пер.); Quinn, Jonathan (пер.); Kunstraum Niederösterreich (Wien)
Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки
|
| 5. |
ВА853944
Межжеріна, Ганна Валентинівна.
Англійські авіаційні терміни в аспекті перекладу [Текст] / Г. В. Межжеріна. - Київ : Фенікс, 2021. - 95 с. - Бібліогр. в підрядк. прим. - 100 прим.
Тематичний рубрикатор:
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 6. |
ВС64133
Дзера, Оксана Василівна.
Біблійна інтертекстуальність і переклад: англо-український контекст [Текст] : монографія / Оксана Дзера ; Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка. - Львів : ЛНУ ім. Івана Франка, 2017. - 489 с. - Бібліогр.: с. 433-474. - 300 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
(про видання); Львівський національний університет імені Івана Франка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 7. |
РА323219
Пермінова, Алла Вікторівна.
Відтворення англійської сенсорної лексики в українських віршових перекладах [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Пермінова Алла Вікторівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2003. - 20 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 8. |
ДС77991
Пермінова, Алла Вікторівна.
Відтворення англійської сенсорної лексики в українських віршових перекладах [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Пермінова Алла Вікторівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - Чернівці, 2003. - 234 арк. - арк. 181-199.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 9. |
РА301641
Кушина, Надія Іванівна.
Відтворення етномовного компонента українських народних казок в англомовних перекладах [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Кушина Надія Іванівна ; Національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 1998. - 16 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Національний університет імені Тараса Шевченка (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 10. |
ДС59799
Кушина, Надія Іванівна.
Відтворення етномовного компонента українських народних казок в англомовних перекладах [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Кушина Надія Іванівна ; Київський держ. лінгвістичний ун-т. - К., 1998. - 219 л.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Київський державний лінгвістичний університет
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 11. |
ДС149261
Сітко, Алла Василівна.
Відтворення комунікативної семантики англійських інтерогативних конструкцій у перекладі [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Сітко Алла Василівна ; Нац. авіац. ун-т. - Київ, 2011. - 278 арк. - Бібліогр.: арк. 235-278.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Національний авіаційний університет (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 12. |
РА383930
Сітко, Алла Василівна.
Відтворення комунікативної семантики англійських інтерогативних конструкцій у перекладі [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Сітко Алла Василівна ; ДЗ "Південноукр. нац. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського". - О., 2011. - 19 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
"Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського", державний заклад (Одеса)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 13. |
РА343588
Чала, Юлія Петрівна.
Відтворення культурно-маркованих знаків Вікторіанської доби в українських перекладах [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Чала Юлія Петрівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2006. - 20 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
|
| 14. |
ДС92930
Чала, Юлія Петрівна.
Відтворення культурно-маркованих знаків Вікторіанської доби в українських перекладах [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Чала Юлія Петрівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2005. - 219 арк. - арк. 193-213.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 15. |
РА443568
Воловик, Анна Анатоліївна.
Відтворення символіки жанру казки в українсько-англійській перекладацькій традиції [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Воловик Анна Анатоліївна ; Київ. нац. лінгвіст. ун-т. - Київ, 2019. - 20 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Київський національний лінгвістичний університет
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 16. |
ДС97424
Колодій, Богдана Миколаївна.
Відтворення функціональної семантики українських часток у перекладах англійською та французькою мовами [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Колодій Богдана Миколаївна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2004. - 263 арк.: табл. - арк. 187-211.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 17. |
РА337693
Колодій, Богдана Миколаївна.
Відтворення функціональної семантики українських часток у перекладах англійською та французькою мовами [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Колодій Богдана Миколаївна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2005. - 20 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 18. |
РА353105
Загородня, Людмила Зеонідівна.
Внутрішньокатегоріальні заміни словоформ в англо-українському перекладі (на прикладі числових форм іменинника) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Загородня Людмила Зеонідівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2007. - 20 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 19. |
ДС105058
Загородня, Людмила Зеонідівна.
Внутрішньокатегоріальні заміни словоформ в англо-українському перекладі (на прикладі числових форм іменника) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Загородня Людмила Зеонідівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2007. - 208 арк. - арк. 177-201.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 20. |
РА401891
Журавльова, Оксана Михайлівна.
Гармонізація смислу в перекладі релігійних текстів [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Журавльова Оксана Михайлівна ; Держ. закл. "Південноукр. нац. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського". - О., 2013. - 19 с. : рис., табл.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
"Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського", державний заклад (Одеса)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| | |
Книжкові видання
Розширений пошук 