Комплексний пошук у каталогах Національної бібілотеки України імені В. І. Вернадського

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

у знайденому

Книжкові видання

Розширений пошук

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання

Формат представлення знайдених документів:
повний	стислий

Пошуковий запит: (<.>U=Ш143.24-937.7$<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 64
Представлено документи з 1 до 20

...

ВА585360

Методичні рекомендації з аспектного перекладу для студентів II-III курсів факультету перекладачів [Текст] / Київський держ. лінгвістичний ун-т. - К. : [б.в.], 1998. - 50 с.

Тематичний рубрикатор:

Німецька мова

Дод. точки доступу:
Київський державний лінгвістичний університет

Видання зберігається у :
Основний фонд

В341728/Ч. 3

Методичні рекомендації з розвитку навичок читання та перекладу текстів з фаху "Бухоблік у торгівлі" для студентів, які вивчають німецьку мову [Text] / Київський держ. торговельно-економічний ун-т. - К.

Ч. 3 / уклад. Л. В. Коваленко. - [S. l.] : [б.в.], 1998. - 19 с.

Тематичний рубрикатор:

Німецька мова

Дод. точки доступу:
Коваленко, Лариса Василівна (уклад.); Київський державний торговельно-економічний університет

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА613384

Хаит, Фима Самойловна.

Пособие по переводу технических текстов с немецкого на русский [Текст] : учеб. пособие для сред. спец. учеб. заведений / Ф. С. Хаит. - 5. изд., испр. - М. : Высшая школа ; М. : Издательский центр "Академия", 2001. - 159 с.

Тематичний рубрикатор:

Підручники та навчальні посібники з перекладу <нім. мова>

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА614613

Латышев, Лев Константинович.

Технология перевода [Текст] : учеб. пособие по подготовке переводчиков (с нем. языком) / Л. К. Латышев. - М. : НВИ-ТЕЗАУРУС, 2001. - 278 c.

Тематичний рубрикатор:

Підручники та навчальні посібники з перекладу <нім. мова>

Видання зберігається у :
Основний фонд

Österr.bibl./№4806

Зимомря, Микола Іванович.

Переклад: теорія та практика [Текст] : навч.-метод. посіб. / М. І. Зимомря, О. М. Білоус ; Кіровоградський держ. педагогічний ун-т ім. Володимира Винниченка. - 2.вид., випр. та доп. - Кіровоград : РВЦ КДПУ ім. В.Винниченка, 2001. - 116 с. - Альтернативна назва : Translation: Theorie und Praxis/ M.I.Zymomrya, O.M.Bilous. - Бібліогр.: с. 105-113.

Тематичний рубрикатор:

Підручники та навчальні посібники з перекладу <нім. мова>

Дод. точки доступу:
Білоус, Олександр Миколайович; Кіровоградський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА652802

Сазонова, Евгения Матвеевна.

Международные контакты [Текст] : учеб. пособие по немецкому языку для переводчиков / Е. М. Сазонова. - 2-е изд., испр., доп. - М. : Высшая школа, 2004. - 191 с. - (Для высших учебных заведений).

Тематичний рубрикатор:

Підручники та навчальні посібники з перекладу <нім. мова>

Видання зберігається у :
Основний фонд

Р101575

Німецька мова [Текст] : метод. вказ. до вивч. дисципліни "Практика перекладу з другої іноземної мови" для студ. IV курсу спец. 6.030500 "Переклад" / Національний авіаційний ун-т ; уклад. Ж. Є. Іванова, Р. І. Рябикіна. - К. : [б.в.], 2004. - 30 с.

Тематичний рубрикатор:

Підручники та навчальні посібники з перекладу <нім. мова>

Дод. точки доступу:
Іванова, Жанна Євгенівна (уклад.); Рябикіна, Раїса Іванівна (уклад.); Національний авіаційний університет (Київ)

Видання зберігається у :
Основний фонд

Р102348

Еволюція комп'ютера [Текст] : новітні матеріали для науково-технічного перекладу з німецької мови / уклад. С. О. Кантемір ; Чернівецький національний ун-т ім. Юрія Федьковича. - Чернівці : Рута, 2004. - 29 с. - Бібліогр.: с. 29.

Тематичний рубрикатор:

Підручники та навчальні посібники з перекладу <нім. мова>

Дод. точки доступу:
Кантемір, Сергій Олександрович (уклад.); Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича

Видання зберігається у :
Основний фонд

Р108792

Завдання з аспектного перекладу [Текст] : зб. текстів із завданнями для занять з письмового та усного нім.-укр. пер. / уклад. Л. Г. Олексишина ; Чернівецький національний ун-т ім. Юрія Федьковича. - Чернівці : Рута, 2007. - 27 с.

Тематичний рубрикатор:

Підручники та навчальні посібники з перекладу <нім. мова>

Дод. точки доступу:
Олексишина, Лариса Георгіївна (уклад.); Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича

Видання зберігається у :
Основний фонд

10.

ВА689827

Кабаченко, Ірина Леонідівна.

Практика перекладу німецької науково-технічної літератури [Текст] : навч. посібник / І. Л. Кабаченко ; Національний гірничий ун-т. - Д. : НГУ, 2007. - 161 c.

Тематичний рубрикатор:

Підручники та навчальні посібники з перекладу <нім. мова>

Дод. точки доступу:
Національний гірничий університет (Дніпропетровськ)

Видання зберігається у :
Основний фонд

11.

ВА690175

Максимчук, Валентин Спиридонович.

Практикум з перекладу. Німецька мова [Текст] : навч. посібник для дистанційного навчання / В. С. Максимчук, К. Г. Смірнова ; Відкритий міжнародний ун-т розвитку людини "Україна". - К. : Університет "Україна", 2007. - 351 с. - (Мережа дистанційного навчання).

Тематичний рубрикатор:

Підручники та навчальні посібники з перекладу <нім. мова>

Дод. точки доступу:
Смірнова, Катерина Геннадіївна; Відкритий міжнародний університет розвитку людини "Україна"

Видання зберігається у :
Основний фонд

12.

Р110958

Німецько-український та українсько-німецький переклад [Текст] : зб. вправ / уклад. Л. Г. Олексишина ; Чернівецький національний ун-т ім. Юрія Федьковича. - Чернівці : Рута, 2007. - 47 с.

Тематичний рубрикатор:

Підручники та навчальні посібники з перекладу <нім. мова>

Підручники та навчальні посібники з перекладу <укр. мова>

13.

ВА660836

Огуй, Олександр Дмитрович.

Актуальні проблеми німецько-українського перекладу [Текст] : навч. посібник / О. Д. Огуй ; Чернівецький національний ун-т ім. Юрія Федьковича. - Чернівці : Рута, 2004. - 256 с. - Бібліогр.: с. 145-255.

Тематичний рубрикатор:

Підручники та навчальні посібники з перекладу <нім. мова>

Підручники та навчальні посібники з перекладу <укр. мова>

Дод. точки доступу:
Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича

Видання зберігається у :
Основний фонд

14.

Р103939

Німецька мова. Практика перекладу з другої іноземної мови [Текст] : методична розробка для студ. ІV курсу спец. 6.030500 "Переклад" / Національний авіаційний ун-т ; уклад. Ж. Є. Іванова, Р. І. Рябикіна. - К. : НАУ, 2005. - 32 с.

Тематичний рубрикатор:

Підручники та навчальні посібники з перекладу <нім. мова>

15.

ВС43482

Кучер, Зоя Іванівна.

Практика перекладу (німецька мова) [Текст] : посібник / З. І. Кучер [и др.] ; Черкаський держ. технологічний ун-т. - Черкаси : ЧДТУ, 2007. - 256 с. - Бібліогр.: с. 254-255.

Тематичний рубрикатор:

Підручники та навчальні посібники з перекладу <нім. мова>

Дод. точки доступу:
Редчиць, Тетяна Вікторівна; Орлова, Марина Олександрівна; Черкаський державний технологічний університет

Видання зберігається у :
Основний фонд

16.

ВС41749

Переклад з німецької мови [Текст] : практикум / уклад. З. І. Кучер, Т. В. Редчиць ; Черкаський держ. технологічний ун-т. - Черкаси : ЧДТУ, 2005. - 226 с. - Бібліогр.: с. 223.

Тематичний рубрикатор:

Підручники та навчальні посібники з перекладу <нім. мова>

Дод. точки доступу:
Кучер, Зоя Іванівна (уклад.); Редчиць, Тетяна Вікторівна (уклад.); Черкаський державний технологічний університет

Видання зберігається у :
Основний фонд

17.

ВА674295

Німецько-український аспектний переклад [Text] : Навч. посіб. для студ. 2 курсу / уклад. С. В. Кійко, Ю. Є. Кійко ; Чернівецький національний ун-т ім. Юрія Федьковича. - Чернівці : Рута, 2005. - 76 с.

Тематичний рубрикатор:

Підручники та навчальні посібники з перекладу <нім. мова>

Дод. точки доступу:
Кійко, Світлана Василівна (уклад.); Кійко, Юрій Євгенович (уклад.); Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича

Видання зберігається у :
Основний фонд

18.

ВА675606

Воробйов, Володимир Тимофійович.

Граматичні основи перекладу німецьких фахових текстів [Текст] / В. Т. Воробйов [и др.] ; Дніпропетровський ун-т економіки та права. - Д. : Видавництво ДУЕП, 2005. - 252 с. - Альтернативна назва : Grammatische ubersetzungs grundlagen der deutschen fachtexte/W.Worobjow, I.Kossinskaja, O.Turtschak. - Бібліогр.: арк. 249-252.

Тематичний рубрикатор:

Підручники та навчальні посібники з перекладу <нім. мова>

Дод. точки доступу:
Косинська, Ірина Петрівна; Турчак, Олена Миколаївна; Дніпропетровський університет економіки та права

Видання зберігається у :
Основний фонд

19.

ВА675835

Кияк, Тарас Романович.

Теорія та практика перекладу (німецька мова) [Текст] / Т. Р. Кияк [и др.]. - Вінниця : Нова книга, 2006. - 592 с.

Тематичний рубрикатор:

Підручники та навчальні посібники з перекладу <нім. мова>

Дод. точки доступу:
Науменко, Анатолій Максимович; Огуй, Олександр Дмитрович

Видання зберігається у :
Універсальний підсобний фонд

20.

Р98906

Німецька мова [Текст] : метод. вказівки з розвитку навичок перекладу до практ. занять для студ. II-IV курсів та асп. / Національний ун-т харчових технологій ; уклад. Т. Ф. Цімох. - К. : НУХТ, 2003. - 33 с.

Тематичний рубрикатор:

Підручники та навчальні посібники з перекладу <нім. мова>

Дод. точки доступу:
Цімох, Тамара Федорівна (уклад.); Національний університет харчових технологій (Київ)

Видання зберігається у :
Основний фонд

...