Пошуковий запит: (<.>U=Ш5(4УКР)6-318.3$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 169
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
1.  |
ІВ223478
Bohdan Ihor Antonyč (1909 -1937) v slovenských prameňoch [Text] = Богдан-Ігор Антонич (1909 - 1937) у словацьких джерелах / ed. Zuzana Džupinková. - Prešov : Štátna vedecká knižnica v Prešove, 2012. - 111 s. : fot. - 150 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Džupinková, Zuzana (ред.); Antonyč, Bohdan Ihor (1909 - 1937) (pers.)
Видання зберігається у :
Чит. зал зарубіжной україніки (Філія 1)
|
| 2. |
Österr.Bibl./№7254
Hofeneder, Philipp.
Die mehrsprachige Ukraine [Text] : Übersertzungspolitik in der Sowjetunion von 1917 bis 1991 / Philipp Hofeneder. - Wien ; Münster : LIT, 2013. - 214 S. : Tab. - (Representation - Transformation = Representation - transformation = Représentation - transformation ; Bd. 9). - Бібліогр.: с. 195-205.
Тематичний рубрикатор:
Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки
|
| 3. |
ІВ197543
Ukrajinská literatura v českém kontextu v letech 1965-1994 [Text] : materiály k bibliografickemu soupisu se souborem dodatků pro období 1814-1964 / Národní knihovna Česke Republiky, Slovanská knihovna ; sest. B. Zilynskyj. - Praha : [s. n.], 2000. - 305 s.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Zilynskyj, Bohdan (sest.); Národní knihovna Česke RepublikySlovanská knihovna
Видання зберігається у :
|
| 4. |
Österr. Bibl. №7659
Österreichische und ukrainische Literatur und Kunst [Text] : Kontakte und Kontexte in Moderne und Avantgarde / Hrsg. Vera Faber, Dmytro Horbachov, Johann Sonnleitner. - Frankfurt am Main[etc.] : Peter Lang , 2016. - 276 S. : Abb. - (Wechselwirkungen. Österreichische Literatur im internationalen Kontext ; Bd. 20). - Бібліогр.: с. 239-268.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Faber, Vera (ред.); Horbachov, Dmytro (ред.)
Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки
|
| 5. |
РА420930
Іваницька, Марія Лонгинівна.
Особистісний вимір в історії українсько-німецького перекладу (від середини XIX до початку XXI століття) [Текст] : автореф. дис. ... д-ра філол. наук : 10.02.16 / Іваницька Марія Лонгинівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2016. - 39 с. : рис.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 6. |
ВА803267
Іваницька, Марія.
Особистість перекладача в українсько-німецьких літературних взаєминах [Текст] : монографія / Марія Іваницька. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2015. - 607 с. - Бібліогр.: с. 547-605. - 300 прим.
Тематичний рубрикатор:
Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
Чит. зал зарубіжной україніки (Філія 1)
Універсальний підсобний фонд
|
| 7. |
Österr. Bibl. №7625
Іваницька, Марія.
Особистість перекладача в українсько-німецьких літературних взаєминах [Текст] : монографія / Марія Іваницька. - Чернівці : Книги-ХХІ, 2015. - 607 с. - Бібліогр.: с. 547-605. - 300 прим.
Тематичний рубрикатор:
Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки
|
| 8. |
РА377270
Іванченко, Анна Вікторівна.
Дискурсотворчі фактори у перекладі художньої прози (на матеріалі українських перекладів романів Стівена Кінга) [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Іванченко Анна Вікторівна ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - К., 2010. - 18 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Кінг, Стівен ( про нього); Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 9. |
ДС124331
Іванченко, Анна Вікторівна.
Дискурсотворчі фактори у перекладі художньої прози (на матеріалі українських перекладів романів Стівена Кінга) [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Іванченко Анна Вікторівна ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філол. - К., 2010. - 255 арк. : табл. - Бібліогр.: арк. 181-208.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Кінг, Стівен ( про нього); Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Інститут філології
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 10. |
ВА724854
Іванюха, Тетяна Валеріївна.
Трансформація жанрів античної літератури у творчості неокласиків [Текст] : [монографія] / Тетяна Іванюха ; ДВНЗ "Запоріз. нац. ун-т" МОН України. - Запоріжжя : Запоріз. нац. ун-т, 2009. - 186 с. - Бібліогр.: с. 166-186. - 100 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
"Запорізький національний університет", державний вищий навчальний заклад
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 11. |
РА351977
Іванюха, Тетяна Валеріївна.
Трансформація жанрів античної літератури у творчості неокласиків [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.01 / Іванюха Тетяна Валеріївна ; Кіровоградський держ. педагогічний ун-т ім. Володимира Винниченка. - Кіровоград, 2007. - 20 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Кіровоградський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 12. |
ВА798726
Івасюк, Ольга Ярославівна.
Теорія і практика віршового перекладу (На матеріалі творів Маргот Озборн та їх українських перекладів) [Текст] : навч. посіб. для студентів ВНЗ / О. Я. Івасюк ; Чернів. нац. ун-т ім. Юрія Федьковича. - Вид. 2-ге, допов. - Чернівці : Рута, 2015. - 159 с. : іл., ноти. - Текст укр. та англ. - Бібліогр. в кінці розд. - 200 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Озборн, Маргот (1902-2006) (про неї); Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича
Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд
|
| 13. |
ВА594067
Адам Міцкевіч і Україна [Текст] : матеріали міжнар. конф., присвяч. 200-річчю від дня народження видатного польського поета / ред. М. Борецький [та ін.] ; Дрогобицький держ. педагогічний ун-т ім. Івана Франка. - Дрогобич : Вимір, 1998. - 159 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Борецький, Мирон (ред.); Міцкевич, Адам (о нём); Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 14. |
ВА836235
Алієва, Заміна Керім кизи.
Азербайджансько-українські літературні взаємозв'язки другої половини XX - початку XXI століття: імагологічний дискурс [Текст] : монографія / Алієва Заміна Керім кизи. - Київ : Паливода А. В. [вид.], 2019. - 559 с. - Бібліогр.: с. 523-559. - 300 прим.
Тематичний рубрикатор:
Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд
|
| 15. |
РА452599
Алієва, Заміна Керім кизи.
Азербайджансько-українські літературно-культурні взаємини другої половини ХХ - початку ХХІ століття: імагологічний дискурс [Текст] : автореф. дис. ... д-ра філос. наук : 10.01.05 / Алієва Заміна Керім кизи ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2021. - 32 с. : рис., табл.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 16. |
РА301607
Андрієнко, Валентина Петрівна.
"Фауст" Й.В.Гете в українських перекладах [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Андрієнко Валентина Петрівна ; Київський ун-т ім. Т.Шевченка. - К., 1998. - 19 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Гете Й. В (о произв.); Гете Й. В. (о нём); Київський університет імені Т. Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 17. |
ДС62426
Андрієнко, Валентина Петрівна.
"Фауст" Й.В.Гете в українських перекладах [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Андрієнко Валентина Петрівна ; Мелітопольський держ. педагогічний ін-т. - Мелітополь, 1998. - 193 л. - л. 144-167.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
(о произв.); Гете Й.В. (о нём); Мелітопольський державний педагогічний інститут
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 18. |
РА432925
Андрієнко, Тетяна Петрівна.
Стратегії в інтеракційній моделі перекладу (на матеріалі перекладу англомовних прозових та драматургічних творів українською та російською) [Текст] : автореф. дис. ... д-ра філол. наук : 10.02.16 / Андрієнко Тетяна Петрівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2018. - 37 с. : рис., табл.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| 19. |
СО32986
Антологія. Переклади з польської. Україна, 1991-2013 [Текст] / Пол. ін-т у Києві ; [упоряд. і ред.: Н. Риндюк, Д. Матіяш, О. Клименко]. - Київ : Пол. ін-т у Києві, 2013. - 180, [1] с. : іл.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Риндюк, Наталія (упоряд., ред.); Матіяш, Дзвінка (упоряд., ред.); Клименко, Ольга (упоряд., ред.); Польський інститут у Києві (Київ)
Видання зберігається у :
Чит. зал довідково-бібліографічного обслуговування
|
| 20. |
СО35709
Антологія: переклади з польської. Україна 1991-2013 [Текст] : [довідник] / [Пол. ін-т у Києві] ; [упоряд. і ред.: Н. Риндюк, Д. Матіяш, О. Клименко]. - Київ : [б. в.], 2013. - 180, [2] с. : іл.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Риндюк, Наталія (упоряд., ред.); Матіяш, Дзвінка (упоряд., ред.); Клименко, Ольга (упоряд., ред.); Польський Інститут у Києві
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| | |
Книжкові видання
