Комплексний пошук у каталогах Національної бібілотеки України імені В. І. Вернадського

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

у знайденому

Знайдено в інших каталогах:
	Журнали та продовжувані видання (1)	Зарубіжна україніка (4)	Ноти та музичні видання (1)

Книжкові видання

Розширений пошук

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання

Формат представлення знайдених документів:
повний	стислий

Пошуковий запит: (<.>A=КІПЛІНГ$<.>+<.>A=ДЖОЗЕФ$<.>+<.>A=РЕДЬЯРД$<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 71
Представлено документи з 1 до 20

...

ВА597989

Кіплінг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Брати Мауглі [Текст] : [Оповідання] / Р. Кіплінг ; пер. А. Балабуха ; мал. З. Курбатова. - Х. : КВЦ "Сварог", 2000. - 126 с.: мал. - (Книга джунглів).

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Ілюстрування дитячих книг

Дод. точки доступу:
Балабуха, Анатолій (пер.); Курбатова, Зоя (мал.); Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)

ВА598005

Кіплінг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Полювання пітона Каа [Текст] : [Оповідання] / Р. Кіплінг ; пер. А. Балабуха ; мал. З. Курбатова. - Х. : КВЦ "Сварог", 2000. - 127 с.: мал. - (Книга джунглів).

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Ілюстрування дитячих книг

ВА600002

Кіплінг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Мауглі: З "Книги Джунглів" [Текст] : оповідання: Для мол. шк. віку: Пер.з англ. / Р. Кіплінг ; худож. С. К. Артюшенко. - 3.вид. - К. : Веселка, 2000. - 166 с.: іл.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Ілюстрування дитячих книг

Дод. точки доступу:
Артюшенко, Сергій Кирилович (худож.); Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА601263

Кіплінг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Казки [Текст] : для мол. та серед. шк. віку / Р. Кіплінг ; пер. з англ. Л. Солонько, Ю. Лісняк. - К. : Школа, 2000. - 154 с. - (Хрестоматія школяра).

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Солонько, Леонід (пер. з англ.); Лісняк, Юрій (пер. з англ.); Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :
Основний фонд

УНД №669

Кіплінг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Як верблюд дістав горб? [Текст] / Р. Кіплінг ; ілюстр. О. Курилас. - Станиславів : Бистриця, 1920. - 10 с.: іл. - (Діточі читанки ; ч.9).

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Курилас, О. (ілюстр.); Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :

ВА605895

Кіплінг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Мауглі [Текст]. - Кіплінг. Казки/ Р. Кіплінг ; худож. Т. Б. Савельєва. - Л. : Аверс, 2001. - 200 с.: іл. - (Скарбничка школяра).

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Ілюстрування дитячих книг

Дод. точки доступу:
Кіплінг, Редьярд; Савельєва, Т. Б. (худож.); Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА612708

Кіплінг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Казки Р.Кіплінга [Текст] / Р. Кіплінг ; пер. С. Г. Шалай, Ю. Б. Худяков ; худож. М. Пильцин. - Донецьк : Донеччина, 2001. - 512 с.: іл. - (Серія "Для маленьких друзів").

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Ілюстрування дитячих книг

Дод. точки доступу:
Шалай, С. Г. (пер.); Худяков, Ю. Б. (пер.); Пильцин, М. (худож.); Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :
Основний фонд

Р94139

Кіплінг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Як з'явилися панцерники [Текст] : казка / Р. Кіплінг ; ілюстр. В. Трунова. - Х. : Ранок, 2002. - 11 с.: іл. - (Дивовижні історії).

Тематичний рубрикатор:

Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Ілюстрування дитячих книг

Дод. точки доступу:
Трунова, Вікторія (ілюстр.); Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :
Основний фонд

Р94362

Кіплінг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Звідки у леопарда пляма [Текст] : казка / Р. Кіплінг ; пер. з англ. Є. Бондаренко ; літ. обробка І. Бондарь-Терещенко ; іл. О. Курдюмова. - Х. : Ранок, 2002. - 12 с.: іл. - (Дивовижні історії).

Тематичний рубрикатор:

Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Ілюстрування дитячих книг

Дод. точки доступу:
Бондарь-Терещенко, Ігор (літ. обробка.); Бондаренко, Євгенія (пер. з англ.); Курдюмова, Олена (іл.); Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :
Основний фонд

10.

Р94825

Кіплінг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Звідки у Кита така горлянка [Текст] : казка / Р. Кіплінг ; пер. Є. В. Бондаренко ; літ. обробка І. Є. Бондар-Терещенко ; іл. Н. І. Козлова. - Х. : Ранок, 2002. - 12 с.: іл. - (Дивовижні історії).

Тематичний рубрикатор:

Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Ілюстрування дитячих книг

Дод. точки доступу:
Бондар-Терещенко, Ігор Є. (літ. обробка.); Бондаренко, Євгенія В. (пер.); Козлова, Наталя І. (іл.); Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)

11.

Р94822

Кіплінг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Чому в носорога така шкура [Текст] : казка / Р. Кіплінг ; пер. Є. В. Бондаренко ; літ. обробка І. Є. Бондар-Терещенко ; іл. Т. В. Пліска. - Х. : Ранок, 2002. - 12 с.: іл. - (Дивовижні історії).

Тематичний рубрикатор:

Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Ілюстрування дитячих книг

Дод. точки доступу:
Бондар-Терещенко, Ігор Є. (літ. обробка.); Бондаренко, Євгенія В. (пер.); Пліска, Тетяна В. (іл.); Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)

12.

В346566/Кн. 1

Кіплінг, Джозеф Редьярд

Мауглі [Текст] : казкова повість: Для серед. шк. віку / Д. Р. Кіплінг ; пер. Ю. Сірий ; худож. С. В. Варавін. - Х. : Торнадо, 2003 .

Кн. 1 : Брати Мауглі. - [Б. м.] : [б.в.], 2003. - 64 с.: іл.

Тематичний рубрикатор:

Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Дод. точки доступу:
Kipling, Joseph Rudyard; Сірий, Юрій \пер.\; Варавін, С. В. \худож.\

Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)

13.

СО24990

Кіплінг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Кіт, що гуляв як сам собі знав та інші казки Р.Кіплінга [Текст] / Р. Кіплінг ; пер. з англ. Є. Бондаренко ; худож. Т. Плиска [та ін.]. - Х. : Ранок, 2002. - 96 с.: іл. - (Дивовижні історії).

Тематичний рубрикатор:

Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Дод. точки доступу:
Бондаренко, Євгенія (пер. з англ.); Плиска, Тетяна (худож.); Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)

14.

ВС38695

Кіплінг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Мауглі [Текст] : з "Книги джунглів": Оповідання: Для мол. шк. віку: Пер. з англ. / Р. Кіплінг ; мал. С. Артюшенко. - К. : Веселка ; Т. : Навчальна книга - Богдан, 2003. - 167 с.: іл.

Тематичний рубрикатор:

Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Дод. точки доступу:
Артюшенко, Сергій (мал.); Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :
Основний фонд

15.

ВС43712

Кіплінг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Мауглі [Текст] / Р. Кіплінг ; пер. з англ. І. Єрьоміна, С. Сулима. - Х. : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2006. - 159 c.: іл. - (Серія "Моя улюблена класика").

Тематичний рубрикатор:

Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Дод. точки доступу:
Єрьоміна, Ірина (пер. з англ.); Сулима, Світлана (пер. з англ.); Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

16.

Р111035

Кіплінг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Кішка, що гуляла сама по собі [Текст] : казка / Р. Д. Кіплінг ; пер. віршів Л. Квашньова, Н. Кириленко ; ред. Л. Білоус, Н. Кириленко ; худож. Н. Казакова. - К. : Преса України, 2007. - 31 с.: іл.

Тематичний рубрикатор:

Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Дод. точки доступу:
Білоус, Лариса (ред.); Кириленко, Наталія (ред.); Квашньова, Лариса (пер. віршів.); Кириленко, Наталія (пер. віршів.); Казакова, Наталія (худож.); Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :
Основний фонд

17.

Р94138

Кіплінг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Слоненя [Текст] : казка / Р. Кіплінг ; ілюстр. С. Варавін. - Х. : Ранок, 2002. - 11 с.: іл. - (Дивовижні історії).

Тематичний рубрикатор:

Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Ілюстрування дитячих книг

Дод. точки доступу:
Варавін, Сергій (ілюстр.); Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :
Основний фонд

18.

ВА692488

Кіплінг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Мауглі [Текст] : [для серед. шк. віку]: пер. з англ. / Р. Кіплінг ; іл. О. Волчанова. - К. : Школа, 2008. - 255 c.: іл. - (Золота бібліотека видавництва "Школа").

Тематичний рубрикатор:

Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Дод. точки доступу:
Волчанова, Ольга (іл.); Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :
Основний фонд

19.

ВА692813

Кіплінг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Мауглі. З "Книги Джунглів" [Текст] : повість-казка / Р. Кіплінг ; літ. ред. та упоряд. Є. Федорів. - Л. : Червона Калина, 2007. - 240 с.

Тематичний рубрикатор:

Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Дод. точки доступу:
Федорів, Євген (літ. ред. та упоряд.); Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :
Основний фонд

20.

Р111251

Кіплінг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Кішка, що гуляла сама по собі [Текст] : казка / Р. Д. Кіплінг ; пер. віршів Б. Квашньов, Л. Дубас ; худож. Н. Казакова. - К. : Преса України, 2007. - 31 с.: мал.

Тематичний рубрикатор:

Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Дод. точки доступу:
Квашньов, Борис (пер. віршів.); Дубас, Лариса (пер. віршів.); Казакова, Наталія (худож.); Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)

...