Книжкові видання Журнали та продовжувані видання Зарубіжна україніка Картографічні видання Стародруковані карти Рукописні карти Електронна колекція карт Ноти та музичні видання Підручний фонд відділу стародруків Інкунабули Палеотипи Кириличні стародруки Видання гражданського друку Листівки періоду (1880-1945 рр.) Рідкісні видання Цифрова бібліотека
|
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Книжкові видання Розширений пошук |
Формат представлення знайдених документів: | повний | стислий |
Пошуковий запит: (<.>A=МЕТЕРЛІНК$<.>+<.>A=МОРІС$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 15
Представлено документи з 1 до 15
|
1. | АО260736 Метерлінк, Моріс. Непроханий Гість [Текст] / М. Метерлінк ; пер. М. Антонюк ; критичний етюд Л. Горенко. - К. : Грунт, 1918. - 63 с. - (Універсальна бібліотека ; №6).
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Антонюк, М. (пер.); Горенко, Лесь (критичний етюд.)
Видання зберігається у :
| 2. | Табачник Д.В. ВА964 Метерлінк, Моріс. П'єси [Текст] / М. Метерлінк ; пер. з фр. Д. Чистяк. - К. : Університетське видавництво "Пульсари", 2007. - 247 с. - (Серія "Класика").
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Чистяк, Дмитро (пер. з фр.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 3. | ВА687504 Метерлінк, Моріс. П`єси [Текст] / М. Метерлінк ; упоряд., пер. з фр., передм. та комент. Д. Чистяк. - К. : Університетське вид-во "ПУЛЬСАРИ", 2007. - 248 c. - (Серія "Класика").
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Чистяк, пер. з фр., передм. та комент.: Чистяк, Дмитро (упоряд., пер. з фр., передм. та комент.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 4. | ВА579447 Метерлінк, Моріс. Синій птах [Текст] : п'єса-феєрія: Для серед. та ст. шк. віку / М. Метерлінк ; пер. і передмова С. Грицюк. - К. : Котигорошко, 1997. - 96 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Грицюк, С. (пер. і передмова.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 5. | ВС41956 Метерлінк, Моріс. Синій птах [Текст] : казка: Для серед. шк. віку / М. Метерлінк ; пер. з фр. Л. Яхнін ; пер. з рос. Ю. Надзбручанець ; худож. І. Бодрова. - К. : Махаон-Україна, 2006. - 94 с.: іл. - (Серія "Казкова скринька").
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Надзбручанець, Юрко (пер. з рос.); Яхнін, Л. (пер. з фр.); Бодрова, Інна (худож.)
Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)
| 6. | Онищенко О. С. ВА637 Мід, Джордж Геберт. Дух, самість і суспільство з точки зору соціального біхевіориста [Текст] / Джордж Г. Мід = Mind, self, and society from the standpoint of a social behaviorist / George H. Mead ; пер. з англ., передм. та комент. Тараса Корпала ; [ред., вступ Чарльз В. Моріс]. - К. : Український Центр духовної культури, 2000. - XL, 374 с. - Текст укр. - Тит. арк. парал. укр., англ. - Бібліогр.: с. 352-355. - 1000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Корпало, Т. (пер.); Моріс, Чарльз В. (ред., авт. передм.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 7. | ВА745004 Метерлінк, Моріс. Блакитний птах [Текст] : [феєрія] / Моріс Метерлінк ; пер. з фр., передм., післясл. та прим. Дмитра Чистяка. - Вид. 2-ге, випр. - Т. : Богдан, 2011. - 119 с. - (Класна світова класика). - Пер. изд. : L'Oiseau bleu / Maeterlink Maurice. - Bruxelles, 1988.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Чистяк, Дмитро О. (пер., авт. передм., післямова.); Maeterlink, Maurice
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 8. | ВА798708 Метерлінк, Моріс (1862 - 1949). Рання драматургія [Текст] / Моріс Метерлінк ; пер. з фр., передм. та комент. Дмитра Чистяка ; Королів. акад. фр. мови та літ. Бельгії, Європ. акад. наук, мистецтв і літ., Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - Київ : Радуга, 2015. - 280, [2] с. : іл. - (Європа/Текст). - 1000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Чистяк, Дмитро О. (пер., авт. передм.); Королівська академія французької мови та літератури БельгіїЄвропейська академія наук, мистецтв і літератури; Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 9. | ВА838189 Метерлінк, Моріс (1862–1949). Життя бджіл [Текст]. - Розум квіток. - Пахощі : філос. єсеї/ Моріс Метерлінк ; пер. Маркіяна Якубяка. - Львів : Апріорі, 2019. - 239 с. - (Бібліотека шляхетного читання Юрія Височанського) (Світовий бестселер). - Назва обкл. : Життя бджіл. - Бібліогр.: с. 229-232. - Пер. изд. : La vie des abeilles. L'intelligense des fleurs. Parfums / Maurice Maeterlinck. - Paris, 1901, 1907.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Якубяк, Маркіян (пер.); Maeterlinck, Maurice
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 10. | ВА847468 Морісон, Семюел Еліот. Джон Пол Джонс: біографія моряка [Текст] / Семюел Еліот Морісон ; вступ Джеймса Бредфорда ; [пер. з англ. Є. Мягка]. - Київ : Основи, 2013. - 517, [1] с. : іл. - Бібліогр.: с. 494-510. - Пер. изд. : John Paul Jones a sailor`s biography / Samuel Eliot Morison. - 1959.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Мягка, Євгенія (пер.); Бредфорд, Джеймс (передм.); Джонс, Джон Пол (1747–1792) (про нього); Morison, Samuel Eliot
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 11. | Чистяк Д. О. СО1(Н) Губа, Володимир Петрович (1938–2020). Срібне століття бельгійської поезії. Вокальні фрески за творами бельгійських поетів [Ноти] : [збірник] / Володимир Губа [композитор] ; [вірши: Е. Верхарн та ін.] ; упоряд., передм., пер. із фр. та наук. ред. Дмитра Чистяка ; Королів. акад. фр. мови і літ. Бельгії, Європ. акад. наук, мистецтв і літ. - Київ : Самміт-Книга, 2018. - 108, [3] с. : ноти. - Назва обкл. : Срібне століття бельгійської поезії.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Верхарн, Еміль (1855–1916) (автор віршів.); Verhaeren, Emile; Ван Лерберг, Шарль (1861–1907) (автор віршів.); van Lerberghe, Charles; Метерлінк, Моріс (1862–1949) (автор віршів.); Maeterlinck, Maurice; Тірі, Марсель (1897–1977) (автор віршів.); Thiry, Marcel; Чистяк, Дмитро Олександрович (упоряд., авт. передм., ред.); Чистяк, Дмитро Олександрович (пер.); Королівська академія французької мови та літератури Бельгії; Європейська академія наук, мистецтв і літератури
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 12. | Чистяк Д. О. СО4 Губа, Володимир Петрович. Київ - серце України! Вокальні фрески за творами українських та зарубіжних поетів [Ноти] : [зб. муз. творів на вірши укр. і зарубіж. поетів] / Володимир Губа [композитор] ; [авт. поезії: О. Довгий та ін. ; наук. ред. та пер. з фр. Д. Чистяк]. - Київ : Самміт-Книга, 2020. - 287 с. : ноти. - Назва обкл. та корінця : Київ - серце України!. - 300 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Чистяк, Дмитро Олександрович (ред., пер.); Довгий, Олексій Прокопович (1929–2017) (авт. поезії.); Груша, Василь; Павличко, Дмитро Васильович (1929–) (авт. поезії.); Курінський, Валерій Олександрович (1939–2015) (авт. поезії.); Чистяк, Дмитро Олександрович (1987–) (авт. поезії.); Верхарн, Еміль (1855–1916) (авт. поезії.); Метерлінк, Моріс (1862–1949) (авт. поезії.); Лерберг, Шарль Ван (1861–1907) (авт. поезії.); Тірі, Марсель (1897–1977) (авт. поезії.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 13. | В359007/1 Зорзен, Сільвен Катастрофічний початок нового навчального року для Романи Люкс [Текст] / Сільвен Зорзен. - Київ : Буднік Ю. В., 2021 . Т. 1 / [іл. Морісіо ; пер. з фр. Леонід Кононович]. - 2021. - 148, [3] с. : іл. - Пер. изд. : La rentrée catastrophique de Romane Lux (Romane Lux T1) / Sylvain Zorzin. - 2020. - 1500 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Морісіо (іл.); Меріс, Ерік; Кононович, Леонід (пер.); Zorzin, Sylvain
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 14. | РЛ № 1386 Досвітні огні [Текст] : збірка поезії й прози до читання й декламації : з портретами авторів і артистів, з музикою М. Лисенка та М. Левицького / [В. Александров та ін.] ; упорядкував Б. Грінченко. - 2-ге вид., перероб. і значно допов. - Київ : Видавництво Є. П. Череповського, 1908 (Друкарня І. І. Чоколова). - X, 549, 16 с. : іл., ноти. - Назва обкл. : Український декламатор. Досвітні Огні.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Александров, Володимир Степанович (1825–1894); Алчевська, Христя (1882–1931); Алчевська, Христина Олексіївна; Апухтін, Олексій Миколайович (1840–1893); Апухтин, Алексей Николаевич; Арані (1817–1882); Арань, Янош; Афанасьєв, Олександр Степанович (1817–1875); Афанасьєв-Чужбинський, Олександр Степанович; Байрон, Джордж Гордон (1788–1824); Бальмонт, Константин Дмитриевич (1867–1942); Беранже, Пьер Жан (1780–1857); Бердяєв, Сергій Олександрович (1860–1914); Білиловський, Цезар (1859–1938); Білиловський, Кесар Олександрович; Бобенко, Андрій Михайлович (1854–1920); Боровиковський, Лев (Левко) Іванович (1806–1889); Браунер, Александр Александрович (1857–1941); Будяк, Юрій (1879–1942); Покос, Юрій Якович; В-й П. (1863–1910); Грінченко, Борис Дмитрович; Виборний Магоконенко (1886–1932); Левицький, Модест Пилипович; Винниченко, Володимир Кирилович (1880–1951); Вовчок, Марко (1833–1907); Маркович (Вілінська), Марія Олександрівна; Вороний, Микола Кіндратович (1871–1938); Галіп, Теодот Мелетійович (1873–1943); Гартман, Мориц (1821–1872); Гейне, Генрих Христиан Йоганн (1797–1856); Гете, Иоганн Вольфганг (1749–1832); Глібів, Леонід Іванович (1827–1893); Глібов, Леонід Іванович; Гомер (IX в. до. н. е.–VIII в. до н. е.); Горький, Максим (1868–1936); Пєшков, Олексій Максимович; Грабовський, Павло Арсенович (1864–1902); Гребінка, Євген Петрович (1812–1848); Грінченко, Борис Дмитрович (1863–1910); Грінченко, Настя (1884–1908); Грінченко, Анастасія Борисівна; Гуд, Томас (1799–1845); Гулак-Артемовський, Петро Петрович (1790–1866); Гюго, Виктор Мари (1802–1885); Дніпрова Чайка (1861–1927); Василевська (Березина), Людмила Олексіївна; Доорохольський, Осип Осипович (1874–1900); Загірня, М. (1863–1928); Грінченко, Марія Миколаївна; Ібсен, Генрік (1828–1906); Капельгородський, Пилип Йосипович (1882–1938); Карманський, Петро Сильвестрович (1878–1956); Квітка, Грицько (1778–1843); Квітка-Основ'яненко, Григорій Федорович; Кибальчич, Надія Костянтинівна (1878–1914); Коваленко, Олекса Кузьмич (1880–1927); Козак, М. (1866–1934); Грушевський, Михайло Сергійович; Комарівна, Г. (1877–1938); Комарова, Галина Михайлівна; Кониський, Олександр Якович (1836–1900); Конопницька, Марія Юзефівна (1842–1910); Кобилянська, Ольга Юліанівна (письменниця, громадська діячка ; 1863–1942); Короленко, Володимир Галактіонович (1853–1921); Косенко, Ю.; Котляревський, Іван Петрович (1769–1838); Коцюбинський, Михайло Михайлович (1864–1913); Кримський, Агатангел Юхимович (1871–1942); Кропивницький, Марко Лукич (1840–1910); Кузьменко, Петро Семенович (1831–1867); Кулик, Василь Степанович (1830–1870); Куліш, Пантелеймон Олександрович (1819–1897); Левіцький, Іван Семенович (1938–1918); Нечуй-Левицький, Іван Семенович; Левицький, Модест Пилипович (1886–1932); Лепкий, Богдан Сильвестрович (1872–1941); Леопарди, Джакомо (1798–1837); Cosimo Papareschi; Липа, Іван Левкович (Львович) (1865–1923); Луйг, Г.; Маковей, Осип Степанович (1867–1925); Мальований, Володимир Григорович (1848–1893); Манжура, Іван Іванович (1851–1893); Метерлінк, Моріс (1862–1949); Мирний, Панас (1849–1920); Рудченко, Панас Якович; Млака, Данило (1836–1903); Мова, Василь Семенович (1842–1891); Навроцький, Володимир Михайлович (1847–1882); Надсон, Семен Яковлевич (1862–1887); Негрі, Ада (1870–1945); Ніщинський, Петро Іванович (1832–1896); Олесь, Олександр (1878–1944); Кандиба, Олександр Іванович; Пачовський, Михайло Іванович (1861–1933); Пеня, Г. (1878–1938); Хоткевич, Гнат Мартинович; Петефі, Шандор (1823–1849); Петефі, Олександр Петрович; Петрусь З. (1866–1921); Залозний, Петро Федорович; Полтавка, Маруся (1878–?); Виноградова, Марія Олександрівна; Пчілка, Олена (1849–1930); Косач-Драгоманова, Ольга Петрівна; Рилєєв, Кіндратій Федорович (1795–1826); Рылеев, Кондратий Федорович; Річицький, П.; Романова, Одарка Іванівна (1853–1922); Ростан, Едмон (1868–1918); Руданський, Степан Васильович (1834–1873); Самійленко, Володимир Іванович (1864–1925); Сивенький, В. (1864–1925); Самійленко, Володимир Іванович; Сирокомля, Владислав (1823–1862); Кондратович, Владислав Франтишек; Славінський, Максим Антонович (1868–1945); Софокл (496 в. до. н. е.–406 в. до. н. е.); Старицька-Черняхівська, Людмила Михайлівна (1868–1941); Старицький, Михайло Петрович (1840–1904); Стефаник, Василь Семенович (1871–1936); Стешенко, Іван Матвійович (1873–1918); Т. О. (1856–1902); Терлецький, Остап Степанович; Тардьє, Андре (1876–1945); Тобілевич, Іван Карпович (1845–1907); Карпенко-Карий, Іван; Уєйський, Корнель (1823–1897); Українка, Леся (1871–1913); Косач (Квітка), Лариса Петрівна; Ухач-Охорович, Костянтин Францович (1816–1886); Федькович, Осип Юрій (1834–1888); Федькович, Осип Домінік Гординський де; Франко, Іван Якович (1856–1916); Фрейліграт, Герман Фединант (1810–1876); Фурх, В.; Черкасенко, Спиридон Феодосійович (1876–1940); Чернявський, Микола Федорович (1868–1938); Чубінський, Павло Платонович (1839–1884); Шаміссо, Адальберт фон (1781–1838); Шевченко, Тарас Григорович (український письменник, художник ; 1814–1861); Шекспір, Вільям (1564–1616); Шелест, Петро (1865–1923); Липа, Іван Левкович; Шелухин, Сергій Павлович (1864–1938); Шрайнер, О.; Щоголев, Я. (1824–1898); Щоголів, Яків Іванович; Щурат, Василь Григорович (1871–1948); Яворенко, Л. (1863–1910); Яновська, Любов Олександрівна (1861–1933); Яцьків, Михайло Юрійович (1873–1961); Грінченко, Борис Дмитрович (1863–1910) (упоряд.); Лисенко, Микола Віталійович (1842–1912) (композитор.); Левицький, Модест Пилипович (1866–1932) (композитор.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 15. | ВА863237 Метерлінк, Моріс. Синій птах [Текст] : казка за мотивами знаменитої п'еси М. Метерлінка / Моріс Метерлінк ; переказала для дітей та юнацтва Дзвінка Федорців. - 2-ге видання. - Львів : Апріорі, 2023. - 122, [4] с. : іл. - (Літературна скарбничка). - 1000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Федорців, Дзвінка (переказ.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
|
|
Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
|
|
|