Книжкові видання Журнали та продовжувані видання Зарубіжна україніка Картографічні видання Стародруковані карти Рукописні карти Електронна колекція карт Ноти та музичні видання Підручний фонд відділу стародруків Інкунабули Палеотипи Кириличні стародруки Видання гражданського друку Листівки періоду (1880-1945 рр.) Рідкісні видання Цифрова бібліотека
|
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Книжкові видання Розширений пошук |
Формат представлення знайдених документів: | повний | стислий |
Пошуковий запит: (<.>A=СВИФТ$<.>+<.>A=ДЖОНАТАН$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 21
Представлено документи з 1 до 20
|
| |
1. | АО258734 Свифт, Джонатан. Путешествие в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей [Текст] / Д. Свифт ; пер. П. Кончаловский, В. Яковенко. - К. : Лабіринт, 1996. - 400 с. - (Серия 700 ; вып.18).
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Кончаловский, П. (пер.); (пер. с англ.); Яковенко, В. (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 2. | ВС31316 Свифт, Джонатан. Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей [Текст] : пер. с англ. / Д. Свифт ; худож. И. А. Вышинский. - К. : СВЕНАС, 1996. - 168 с.: ил.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Вышинский, Игорь Аркадьевич (худож.)
Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)
| 3. | ВС38704 Свифт, Джонатан. Гулливер девбичимли адамлар арасында [Text] / Д. Свифт ; балалар ичюн ишлеген Н. Заболоцкий ; рессам Т. Мортен. - Симф. : "ДОЛЯ" нешрияты, 2003. - 64 с.: ил. - (Бильги чокърагъы).
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Заболоцкий, Н. (балалар ичюн ишлеген.); Мортен, Томас (рессам.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 4. | ВС38705 Свифт, Джонатан. Гулливер лилипутлар арасында [Text] / Д. Свифт ; балалар ичюн ишлеген Т. Габбе, З. Задунайская ; рессам Т. Мортен. - Симф. : "ДОЛЯ" нешрияты, 2003. - 80 с.: ил. - (Бильги чокърагъы).
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Габбе, Т. (балалар ичюн ишлеген.); Задунайская, З. (балалар ичюн ишлеген.); Мортен, Томас (рессам.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 5. | ВА698517 Свифт, Джонатан. Путешествия Гулливера [Текст] : пер. с англ. / Д. Свифт. - Х. ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2008. - 352 с. - (Серия "Золотая библиотека").
Тематичний рубрикатор:
Видання зберігається у :
Основний фонд Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| 6. | ВС45615 Свифт, Джонатан. Гулливер в стране лилипутов [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Д. Свифт ; ил. А. Симанчук. - М. : Эксмо, 2007. - 149 с.: ил. - (Лучшие сказочники мира).
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Симанчук, Андрей (ил.)
Видання зберігається у :
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| 7. | ВА723692 Свифт, Джонатан. Путешествия Гулливера [Текст] : [роман: пер. с англ.] / Д. Свифт. - Х. ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2007. - 350 с. - (Серия "Золотая библиотека").
Тематичний рубрикатор:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 8. | ВА726468 Свифт, Джонатан. Путешествия Гулливера [Текст] : пер. с англ. / Джонатан Свифт. - Х. ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб семейного досуга", 2009. - 350 с. - (Серия "Золотая библиотека"). - 6000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 9. | ВА726399 Свифт, Джонатан Путешествия Гулливера [Текст] : [роман] / Дж. Свифт ; пер. с англ.: П. Канчаловский и В. Яковенко ; худож. Михаил Курдюмов. - Х. ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2010. - 240, [16] с. : ил. - (Библиотека приключений). - Пер. изд. : The travels into several remote nations of the world by Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of several ships / Jonathan Swift. - 16 000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Канчаловский, П. (пер.); Яковенко, В. (пер.); Курдюмов, Михаил (худож.); Swift, Jonathan
Видання зберігається у :
Основний фонд Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| 10. | ВА739205 Свіфт, Джонатан. Мандри Ґуллівера [Текст] : [для серед. шк. віку] / Дж. Свіфт ; [пер. Галина Фурса ; передм. та адапт. Андрія Клімова ; худож. Михайло Курдюмов]. - Х. : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2011. - 236, [16] с. : іл. - (Бібліотека пригод). - Пер. изд. : Путешествия Гулливера / Свифт Дж. - Х. ; Белгород, 2010. - 6000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Фурса, Галина (пер.); Клімов, Андрій (адап. текст., авт. передм.); Курдюмов, Михайло (худож.); Свифт, Джонатан
Видання зберігається у :
Основний фонд Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| 11. | ВА748666 Свифт, Джонатан. Путешествия Гулливера [Текст] : [роман : пер. с англ.] / Джонатан Свифт ; [послесл. и примеч. Б. Шалагинова]. - Х. : Фолио, 2012. - 375 с. : ил. - (Школьная библиотека украинской и зарубежной литературы). - 1000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Шалагинов, Б. (послесл., примеч.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 12. | ВС52382 Свифт, Джонатан. Путешествия Лемюэля Гулливера [Текст] / Джонатан Свифт ; [худож. В. Шевченко]. - Донецк : Кабдин, 2011. - 192, [14] с. : ил. - 3000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Шевченко, В. (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 13. | ВА750515 Свифт, Джонатан. Путешествия Гулливера [Текст] : [для детей сред. шк. возраста] / Дж. Свифт ; [пер. с англ.: П. Канчаловский и В. Яковенко ; худож. М. Курдюмов]. - Х. ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2011. - 237, [19] с. : ил. - (Библиотека приключений). - Пер. изд. : The travels into several remote nations of the world by Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of several ships / by Jonathan Swift. - Доп. тираж 5000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Канчаловский, П. (пер.); Яковенко, В. (пер.); Курдюмов, Михаил (худож.); Swift, Jonathan
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 14. | ВА756608 Свифт, Джонатан. Путешествия Гулливера [Текст] : [роман : пер. с англ.] / Джонатан Свифт ; [послесл. и примеч. Б. Шалагинова ; худож. Ю. Ю. Романика]. - Х. : Фолио, 2012. - 373, [5] с. : ил. - (Школьная библиотека украинской и зарубежной литературы). - 2000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Шалагинов, Борис (послесл., примеч.); Романика, Ю. Ю. (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 15. | ВА760560 Свифт, Джонатан (1667-1745). Путешествия Гулливера [Текст] : [роман : для детей сред. шк. возраста] / Дж. Свифт ; [пер. с англ. П. Канчаловский и В. Яковенко ; худож. Михаил Курдюмов]. - Х. ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Cемейного Досуга", 2012. - 237, [8] с. : ил. - (Библиотека приключений). - Пер. изд. : The travels into Several Remote Nations of the world by Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of Several Ships / by Jonathan Swift. - Доп. тираж 3000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Канчаловский, П. (пер.); Яковенко, В. (пер.); Курдюмов, Михаил (худож.); Swift, Jonathan
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 16. | ВА767380 Свифт, Джонатан. Путешествия Гулливера [Текст] : [роман] / Дж. Свифт ; [пер. с англ. Б. Энгельгардта]. - К. : Амфора, 2013. - 286 с. - (Серия "Золотая библиотека приключений журнала "Лиза"). - Пер. изд. : Travels into Several Remonte Nations of the world dy Lemuel Gulliver / Jonathan Swift. - 9335 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Энгельгардт, Б. М. (пер.); Swift, Jonathan
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 17. | ВА767602 Свифт, Джонатан (1667-1745). Путешествия Гулливера [Текст] : [для детей сред. шк. возраста] / Дж. Свифт ; [пер. с англ. П. Канчаловский и В. Яковенко ; худож. М. Курдюмов]. - Х. ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2013. - 235, [14] с. : ил. - (Библиотека приключений). - Пер. изд. : The travels into Several Remonte Nations of the world by Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of Several ships / by Jonathan Swift. - Доп. тираж 2000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Канчаловский, П. (пер.); Яковенко, В. (пер.); Курдюмов, Михаил (худож.); Swift, Jonathan
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 18. | Коваль В.С. ВА386 Свифт, Джонатан (1667 - 1745). Дневник для Стеллы [Текст] / Джонатан Свифт ; подгот. А. Г. Ингер, В. Б. Микушевич ; [отв. ред. Н. П. Михальская]. - М. : Наука, 1981. - 623, [17] с. : ил. - (Литературные памятники / Акад. наук СССР). - Дод. тит. арк. англ. - 100000 (1-й з-д 1-50000) прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Ингер, А. Г. (подгот., сост., пер.); Микушевич, В. Б. (подгот., сост., пер.); Михальская, Н. П. (ред.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 19. | ІВ223237 Jonathan Chang China's Emergence to Metals Power. My 35 years in international trade with China for Sino-West longterm friendly win-win cooperation [Text] / Jonathan Chang. - [北京] : 中央编译出版社;Central compilation & Translation Press, [2012]. - 3,269 p. - (Analysis of Sino-Western Misunderstandings & Cooperation for Global Harmony). - Пер. изд. : Поява Китаю в сфері металургії. Мої 35 років в міжнародній торгівлі з Китаєм задля довготривалого дружнього взаємовигідного співробітництва Китаю та Заходу / Джонатан Чан. - Пекін, 2012.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Джонатан Чан
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 20. | ВА809114 Свифт, Джонатан (1667-1745). Путешествия Гулливера [Текст] : [пер. с англ.] / Джонатан Свифт ; [послесл. и примеч. Б. Шалагинова]. - Харьков : Фолио, 2017. - 373, [2] с. : ил. - (Школьная библиотека украинской и зарубежной литературы) (Школьная библиотека. Зарубежная литература). - 1500 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Шалагинов, Б. (послесл.); Swift, Jonathan
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| |
|
|
Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
|
|
|