 Книжкові видання Журнали та продовжувані видання Зарубіжна україніка Картографічні видання Стародруковані карти Рукописні карти Електронна колекція карт Ноти та музичні видання Підручний фонд відділу стародруків Інкунабули Палеотипи Кириличні стародруки Видання гражданського друку Листівки періоду (1880-1945 рр.) Рідкісні видання Цифрова бібліотека
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
Книжкові видання  Розширений пошук |
| Формат представлення знайдених документів: | | повний | стислий |
Пошуковий запит: (<.>A=СВІФТ$<.>+<.>A=ДЖОНАТАН$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 48
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
1.  |
ВА604255
Свіфт, Джонатан.
Мандри Гулівера у Ліліпутію та країну велетнів [Текст] : для мол. та серед. шк. віку / Д. Свіфт ; переказ. для дітей О. А. Волосевич ; худож. І. В. Ключковська. - Л. : Аверс, 2001. - 122 с.: іл.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Волосевич, О. А. (переказ. для дітей.); Ключковська, Івета В. (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 2. |
УНД №976 (конв. 1-12.2)
Свіфт, Джонатан.
Подорож Гулївера до краю Великанів [Текст] / Д. Свіфт ; пер. з нім. В. В-р ; ред. пер. КаФ. Камберіа. - Львів : [б.в.], 1906. - 39 с. - (Виданє Руского товариства педагогічного ; ч.119).
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Камберіа, Фр. (ред.); (ред.пер.); В-р, Василь (пер. з нім.)
Видання зберігається у :
| | 3. |
УНД №976 (конв. 1-12.3)
Свіфт, Джонатан.
Подорож Гулївера до краю Лїлїпутів [Текст] / Д. Свіфт. - Львів : [б.в.], 1906. - 53 с. - (Виданє Руского товариства педагогічного ; ч.74).
Тематичний рубрикатор:
Видання зберігається у :
| | 4. |
ВА670522
Свіфт, Джонатан.
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, спочатку лікаря, а потім капітана кількох кораблів [Текст] : роман / Д. Свіфт ; пер. з англ. М. О. Іванов ; ред. Ю. Я. Лісняк ; худож. Мортен. - К. : Школа, 2005. - 336 с.: іл. - (Серія "Світ неймовірних пригод").
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Лісняк, Юрій Якович (ред.); Іванов, Микола Олексійович (пер. з англ.); Мортен (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 5. |
ВА628781
Свіфт, Джонатан.
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, спершу лікаря, а потім капітана кількох кораблів [Текст] : сатиричний роман / Д. Свіфт ; упоряд. Л. Федорів. - Л. : Червона Калина, 2002. - 312 с.: іл. - (Серія "Світ шкільної читанки" ; кн. 2). - Альтернативна назва : Мандри Гуллівера/ Д.Свіфт.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Федорів, Лариса (упоряд.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 6. |
ВА652866
Свіфт, Джонатан.
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, спершу лікаря, а потім капітана кількох кораблів [Текст] / Д. Свіфт ; пер. з англ. М. Іванов ; передм. Б. Шалагінов. - Х. : Фоліо, 2004. - 334 с.: іл. - (Бібліотека пригод). - Альтернативна назва : Мандри Гуллівера/ Джонатан Свіфт.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Іванов, М. (пер. з англ.); Шалагінов, Б. (передм.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 7. |
ВА653115
Свіфт, Джонатан.
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, спершу лікаря, а потім капітана кількох кораблів [Текст] / Д. Свіфт ; пер. з англ. М. Іванов ; передм. Б. Шалагінов ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Х. : Фоліо, 2004. - 334 с.: іл. - (Бібліотека світової літератури). - Альтернативна назва : Мандри Гуллівера/ Джонатан Свіфт.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Іванов, М. (пер. з англ.); Шалагінов, Борис (передм.); Національна академія наук України; Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| | 8. |
ВА659865
Свіфт, Джонатан.
Мандри Гуллівера [Текст] / Д. Свіфт ; переказав з англ. М. Іванов ; ред. Р. Доценко ; худож. В. Єрко. - К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2005. - 382 с.: іл. - (Помаранчева серія).
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Доценко, Ростислав (ред.); Іванов, Микола (переказав з англ.); Єрко, Владислав (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 9. |
ВА672271
Свіфт, Джонатан.
Мандри Гуллівера [Текст] / Д. Свіфт ; пер. з англ. М. Іванов ; худож. В. Єрко. - 2.вид. - К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2006. - 380 с.: іл. - (Серія "Книги, які здолали час").
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Іванов, Микола (пер. з англ.); Єрко, Владислав (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 10. |
ВА720553
Свіфт, Джонатан.
Мандри Гуллівера [Текст] / Д. Свіфт ; пер. М. Іванов ; ред. Р. Доценко ; худож. В. Єрко. - К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009. - 380 с.: іл. - (Серія "Книги, які здолали час").
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Доценко, Ростилав (ред.); Іванов, Микола (пер.); (пер. з англ.); Єрко, Владислав (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 11. |
ВА722598
Свіфт, Джонатан.
Мандри Гуллівера [Текст] / Д. Свіфт ; пер. Л. Борсук ; іл. О. Чичик. - К. : Країна Мрій, 2009. - 336 с.: іл. - (Серія "Улюблені книжки") (Всеволод Нестайко радить прочитати).
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Борсук, Л. (пер.); (переказ з англ.); Чичик, Олена (іл.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 12. |
ВА739205
Свіфт, Джонатан.
Мандри Ґуллівера [Текст] : [для серед. шк. віку] / Дж. Свіфт ; [пер. Галина Фурса ; передм. та адапт. Андрія Клімова ; худож. Михайло Курдюмов]. - Х. : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2011. - 236, [16] с. : іл. - (Бібліотека пригод). - Пер. изд. : Путешествия Гулливера / Свифт Дж. - Х. ; Белгород, 2010. - 6000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Фурса, Галина (пер.); Клімов, Андрій (адап. текст., авт. передм.); Курдюмов, Михайло (худож.); Свифт, Джонатан
Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| | 13. |
ВА739560
Свіфт, Джонатан.
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, спочатку лікаря, а потім капітана кількох кораблів [Текст] : роман / Джонатан Свіфт ; пер. з англ. Миколи Іванова ; за ред. Юрія Лісняка ; [іл. Мортена]. - К. : Нац. книжк. проект, 2010. - 336 с. : іл. - (Серія "Дитячий світовий бестселер". Англія). - Назва обкл. : Мандри Лемюеля Гуллівера. - 1000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Іванов, Микола (пер.); Лісняк, Юрій (ред.); Мортен (ілюстр.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 14. |
ВА739609
Свіфт, Джонатан.
Мандри Гуллівера [Текст] / Джонатан Свіфт ; [переказ з англ. Л. Борсук] ; іл. Олени Чичик. - [К.] : Країна Мрій, [2010]. - 332 с. : іл. - (Всеволод Нестайко радить прочитати). - 2000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Борсук, Л. (пер.); Чичик, Олена (ілюстр.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 15. |
АО261491 (комп. 1-6.2)
Свіфт, Джонатан.
Подорож Ґулївера до краю Лїлїпутів [Текст] / Д. Свіфт. - Віннїпеґ, Манітоба : Український голос, 1916. - 60 с.
Тематичний рубрикатор:
Видання зберігається у :
| | 16. |
ВА753681
Свіфт, Джонатан.
Мандри Гуллівера [Текст] / Джонатан Свіфт ; [переказ з англ. Л. Борсук] ; іл. Олени Чичик. - К. : Країна Мрій, 2011. - 332 с. : іл. - (Всеволод Нестайко радить прочитати). - Дод. наклад 3000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Борсук, Л. (переказ.); Чичик, Олена (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 17. |
ВА755118
Свіфт, Джонатан.
Мандри Гуллівера [Текст] / Джонатан Свіфт ; пер. з англ. Микола Іванов ; за ред. Ростислава Доценка ; худож. Владислав Єрко. - Вид. 4-те. - К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2011. - 383 с. : іл. - (Книги, які здолали час).
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Іванов, Микола (пер.); Доценко, Ростилав (ред. пер.); Єрко, Владислав (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 18. |
ВА770147
Свіфт, Джонатан (1667-1745).
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, спершу лікаря, а потім капітана кількох кораблів [Текст] : [роман] / Джонатан Свіфт ; [пер. з англ. М. Іванова ; передм. і прим. Б. Б. Шалагінова]. - Х. : Фоліо, 2013. - 332 с. : іл. - (Шкільна бібліотека української та світової літератури). - Назва обкл. : Мандри Гуллівера. - 1500 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Іванов, М. (пер.); Шалагінов, Борис Б. (передм., прим.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 19. |
ВА771440
Свіфт, Джонатан.
Мандри Гуллівера [Текст] / Джонатан Свіфт ; [переказ з англ. Л. Борсук] ; іл. Олени Чичик. - К. : Країна Мрій, 2013. - 331, [4] с. : іл. - (Всеволод Нестайко радить прочитати). - Дод. наклад 2000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Чичик, Олена (ілюстр.); Борсук, Л. (переказ.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 20. |
ВА792334
Свіфт, Джонатан (1667-1745).
Мандри Ґуллівера [Текст] / Джонатан Свіфт ; пер. з англ. Микола Іванов за ред. Ростислава Доценка ; худож. Владислав Єрко. - Вид. 5-те. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2015. - 383 с. : іл. - (Серія "Книги, які здолали час").
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Іванов, Микола (пер.); Доценко, Ростислав (ред. пер.); Єрко, Владислав (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| | |
|
|
|
Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
|
|
|
