Комплексний пошук у каталогах Національної бібілотеки України імені В. І. Вернадського

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

у знайденому

Книжкові видання

Розширений пошук

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання

Формат представлення знайдених документів:
повний	стислий

Пошуковий запит: (<.>A=СТОКЕР$<.>+<.>A=БРЭМ$<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 30
Представлено документи з 1 до 20

...

ВА606217

Стокер, Брэм.

Дракула [Текст] / Б. Стокер ; пер. И. Павленко ; адаптация Д. Келли ; худож. П. Маркос. - Х. : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2001. - 240 с.: ил. - (Иллюстрированная классика).

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Література

Ілюстрування творів художньої літератури

Дод. точки доступу:
Келли, Джек (адаптация.); Павленко, Ирина (пер.); (пер. с англ.); Маркос, Пабло (худож.)

Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

ВА636804

Стокер, Брэм.

Граф Дракула. Вампир [Текст] : роман / Б. Стокер. - К. : Малое предприятие "Райдуга", 1992. - 288 с.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА687430

Стокер, Брэм.

Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд [Текст] : [роман] / Б. Стокер ; пер. с англ. В. Михалюк. - Х. ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2007. - 320 с.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Михалюк, Виталий (пер. с англ.)

Видання зберігається у :
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
Універсальний підсобний фонд
Відділ обмінно-резервних фондів

ВА694115

Стокер, Брем.

Дракула [Текст] : роман / Б. Стокер ; пер. с англ. Н. Сандрова. - К. : Комсомольская правда в Украине, 2007. - 320 с. - (Серия "Книжная коллекция "Комсомольской правды" в Украине XIX век ; т.3).

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Сандрова, Н. (пер. с англ.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА696037

Стокер, Брем.

Проклятие мумии или Камень Семи Звезд [Текст] : роман / Б. Стокер ; пер. с англ. В. Михалюк. - Х. ; Белгород : Книжный Клуб " Клуб Семейного Досуга", 2008. - 318 с.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Михалюк, Виталий (пер. с англ.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА696929

Стокер Брэм

В гостях у Дракулы [Текст]. - Стокер Брэм. : рассказы/ Стокер Брэм ; пер. с англ. В. Михалюк. - Олшвери (барон). Вампиры. Из семейной хроники графов Дракула-Карди : роман/ Олшвери (барон). - К. ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2008. - 400 с.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Олшвери (барон); Михалюк, Виталий (пер. с англ.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА663194

Стокер, Брем.

Дракула [Текст] : роман / Б. Стокер ; пер. Л. Ю. Скальська. - Л. : ВД "Панорама", 2002. - 280 с.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Скальська, Леся Юріївна (пер.); (пер. з англ.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВС42389

Питание спортсменов [Текст] : руководство для проф. работы с физически подготовленными людьми: Учеб. пособие / Д. Х. Бернс [и др.] ; пер. с англ. Н. Воронина ; ред. К. А. Розенблюм. - К. : Олимпийская литература, 2006. - 535 с.: табл.

Тематичний рубрикатор:

Харчування спортсмена (Особиста гігієна і режим спортсмена)

Дод. точки доступу:
Бернс, Джули Х.; Билз, К. А.; Бонси, Л. Дж.; Брэмбл, К. М.; Винси, Д.; Розенблюм, Кристин А. (ред.); Воронина, Наталия (пер. с англ.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА679513

Стокер, Брем.

Дракула [Текст] / Б. Стокер ; пер. з англ. В. Горбатько. - Х. : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2007. - 480 с.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Горбатько, Володимир (пер. з англ.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

10.

ВА722648

Стокер, Дейкр.

Дракула: Повстання мерців [Текст] : [роман] / Д. Стокер, А. Голт ; пер. В. Горбатько. - Х. : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2010. - 464 с.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Голт, Айєн; Горбатько, Володимир (пер.); (пер. з англ.)

Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

11.

ВА728242

Стокер, Брем.

Дракула [Текст] / Брем Стокер ; пер. з англ. Лесі Дзери. - К. : Країна Мрій, 2010. - 380, [2] с. - (Золотий бестселер). - 2000 прим.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Дзера, Леся (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

12.

ВА764391

Стокер, Брэм.

Дракула [Текст] : для сред. шк. возраста / Брэм Стокер ; [худож. Михаил Курдюмов]. - Х. ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2013. - 236, [16] с. : цв. ил. - (Серия "Мир приключений и тайн"). - 29 000 прим.

Тематичний рубрикатор:

Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Дод. точки доступу:
Курдюмов, Михаил (худож.)

Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

13.

ВА772798

Стокер, Брэм.

Дракула [Текст] : роман / Б. Стокер ; [пер. с англ. Т. Н. Красавченко]. - К. : Амфора, 2013. - 398 с. - (Золотая библиотека приключений журнала "Лиза"). - Пер. изд. : Drakula / B. Stoker. - 5030 прим.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Красавченко, Т. Н. (пер.); Stoker, B.

Видання зберігається у :
Основний фонд

14.

ВА776904

Стокер, Брэм.

Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд [Текст] : роман / Брэм Стокер ; [сост., предисл. и коммент. А. Парфеновой ; пер. с англ. В. Михалюка]. - Харьков ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2014. - 412 с. : рис. - (Золотые страницы приключений). - Пер. изд. : The jewel of Seven Stars / by Bram Stoker. - 1903. - 41000 прим.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Парфенова, А. (сост., авт. предисл.); Михалюк, Виталий (пер.); Stoker, Bram

Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

15.

ВС57563

Питание спортсменов [Текст] : рук. для проф. работы с физ. подгот. людьми : [учеб. пособие] / [Дж. Х. Бернс и др.] ; под ред. Кристин А. Розенблюм ; [пер. с англ. Н. Воронина]. - Киев : Олимпийская литература, 2014. - 535 с. - Дод. тит. арк. англ. - Бібліогр. в кінці глав. - 2000 прим.

Тематичний рубрикатор:

Харчування спортсмена (Особиста гігієна і режим спортсмена)

Дод. точки доступу:
Бернс, Дж. Х.; Билз, К. А.; Бонси, Л. Дж.; Брэмбл, К. М.; Винси, Д.; Розенблюм, Кристин А. (ред.); Rosenbloom Christine A.; Воронина, Наталия (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

16.

ВА785033

Стокер, Брем.

Дракула [Текст] : [роман] / Брем Стокер ; [пер. з англ. В. Горбатько]. - Харків : Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2014. - 428, [2] с. - Пер. изд. : Dracula : a novel / Bram Stoker. - New York, 2005. - 3000 прим.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Горбатько, Володимир (пер.); Stoker, Bram

Видання зберігається у :
Основний фонд

17.

ВА788489

Артерберн, Стівен.

Боротьба кожного чоловіка. Перемога у війні із сексуальними спокусами або раз і назавжди [Текст] / Стівен Артерберн, Фред Стокер і Майк Йоркі ; [пер. В. Дубина]. - Черкаси : Смірна, 2014. - 223 с. - (Актуально сьогодні ). - Назва обкл. : Боротьба кожного чоловіка. Перемога у війні із сексуальними спокусами: одна перемога за один раз. - Пер. изд. : Every man's battle / by Stepben Arterburn, Fred Stoeker, Mike Yorkey. - 1000 прим.

Тематичний рубрикатор:

Християнство і сім'я. Християнство та шлюб. Християнство та стосунки між статями

Дод. точки доступу:
Стокер, Фред; Йоркі, Майк; Дубина, Віталій (пер.); Arterburn, Stepben; Stoeker, Fred

Видання зберігається у :
Основний фонд

18.

ВА789755

Стокер, Брэм (1847 - 1912).

Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд [Текст] : роман / Брэм Стокер ; [сост., предисл. и коммент. А. Парфеновой ; пер. с англ. В. Михалюка ; худож. Д. Решетина]. - 2-е изд. - Харьков ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Cемейного Досуга", 2015. - 412 с. : ил. - (Золотые страницы приключений). - Пер. изд. : The jewel of Seven Stars / by Bram Stoker. - 1903. - 4000 прим.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Парфенова, А. (сост., авт. предисл.); Михалюк, Виталий (пер.); Решетина, Дарья (худож.); Стокер, Абрахам; Stoker, Bram

Видання зберігається у :
Основний фонд

19.

ВА795334

Призрак замка [Текст] : сборник / Г. Леру [и др.] ; [пер. с фр. Н. Световидовой, пер. с англ. Е. Ахматовой и др.]. - Харьков ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Cемейного Досуга", 2015. - 813, [1] с. - 15000 прим.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Леру, Гастон Луис Альфред (1868-1927); Leroux, Gaston Louis Alfred; Ле Фаню, Джозеф Томас Шеридан (1814-1873); Le Fanu, Joseph Thomas Sheridan; Стокер, Брэм (1847 - 1912); Стокер, Абрахам; Дойль, Артур Игнатиус Конан (1859-1930); Джером, Джером Клапка (1859-1927); Jerome, Jerome Klapka; Киплинг, Джозеф Редьярд (1865-1936); Kipling, Joseph Rudyard; По, Эдгар Аллан (1809 - 1849); Poe, Edgar Allan; Ирвинг, Вашингтон (1783-1859); Irving, Washington; Коллинз, Уильям Уилки (1824-1889); Collins, William Wilkie; Световидова, Н. (пер.); Ахматова, Е. (пер.); Кривцова, А. (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

20.

ВА809151

Послание из тьмы [Текст] : сборник : [пер. с англ., фр., нем.] / [Г. Честертон и др. ; сост. Г. Павличенко]. - Харьков ; Белгород : Книжный Клуб " Клуб Семейного Досуга", 2016. - 414 с. - 8 000 прим.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Честертон, Гилберт Кийт; Шелли, Мэри; Дойл, Артур Конан; Диккенс, Чарльз Джон Хаффен (1812-1870); Лондон, Джек; Стокер, Брэм; Павличенко, Григорий (уклад.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

...