Книжкові видання Журнали та продовжувані видання Зарубіжна україніка Картографічні видання Стародруковані карти Рукописні карти Електронна колекція карт Ноти та музичні видання Підручний фонд відділу стародруків Інкунабули Палеотипи Кириличні стародруки Видання гражданського друку Листівки періоду (1880-1945 рр.) Рідкісні видання Цифрова бібліотека
|
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Книжкові видання Розширений пошук |
Формат представлення знайдених документів: | повний | стислий |
Пошуковий запит: (<.>A=СТІЛТОН$<.>+<.>A=ДЖЕРОНІМО$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 17
Представлено документи з 1 до 17
|
1. | Р135143 Стілтон, Джеронімо. Відкриття Америки [Текст] : [з іст. фактами] / Джеронімо Стілтон ; [пер. та адапт. тексту: А. Поритко, Л. Морано, М. Войцеховський ; іл.: Л. де Претто, Д. Корсі ; графіка М. Баттальїн]. - Харків : Ірбіс Комікси, 2019. - 48 с. : кольор. іл. - (Життя в кольорах). - Пер. изд. : Geronimo Stilton Alla Scoperta Dell'America. - 2007.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Поритко, Андрій (пер.); Морано, Луїджі (пер.); Войцеховський, Максим (пер.); Претто, Лоренцо (іл.); Корсі, Давід (іл.); Баттальїн, Мікела (іл.); Дамі, Елізабетта
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 2. | Р135144 Стілтон, Джеронімо. Слідами Марко Поло [Текст] : [з іст. фактами] / Джеронімо Стілтон ; [пер. та адапт. тексту: А. Поритко, М. Войцеховський ; іл. М. Баттальїн ; графіка М. Лоріні]. - Харків : Ірбіс Комікси, 2019. - 48 с. : кольор. іл. - (Життя в кольорах). - Пер. изд. : Geronimo Stilton Sulle Tracce di Marco Polo. - 2007.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Поритко, Андрій (пер.); Войцеховський, Максим (пер.); Баттальїн, Мікела (іл.); Лоріні, Марта (іл.); Дамі, Елізабетта
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 3. | Р135138 Стілтон, Джеронімо. Динозаври наступають [Текст] : [з іст. фактами] / Джеронімо Стілтон ; [пер. та адапт. тексту: А. Поритко, М. Войцеховський ; іл.: Д. Ферраріо, Д. Дзаффароні ; графіка М. Лоріні]. - Харків : Ірбіс Комікси, 2019. - 48 с. : кольор. іл. - (Життя в кольорах). - Пер. изд. : Geronimo Stilton. Dinosauri in Azione!. - 2007.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Поритко, Андрій (пер.); Войцеховський, Максим (пер.); Ферраріо, Джузеппе (іл.); Дзаффароні, Джулія (іл.); Лоріні, Марта (іл.); Дамі, Елізабетта
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 4. | Р135139 Стілтон, Джеронімо. Таємниця Сфінкса [Текст] : [з іст. фактами] / Джеронімо Стілтон ; [пер. та адапт. тексту: А. Поритко, Л. Морано, М. Войцеховський ; іл.: Л. де Претто, Д. Корсі ; графіка М. Баттальїн]. - Харків : Ірбіс Комікси, 2019. - 48 с. : кольор. іл. - (Життя в кольорах). - Пер. изд. : Geronimo Stilton il segreto della Sfinge. - 2007.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Поритко, Андрій (пер.); Морано, Луїджі (пер.); Войцеховський, Максим (пер.); Претто, Лоренцо де (іл.); Корсі, Давід (іл.); Баттальїн, Мікела (іл.); Дамі, Елізабетта
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 5. | Р135140 Стілтон, Джеронімо. Хто викрав "Мону Лізу"? [Текст] : [з іст. фактами] / Джеронімо Стілтон ; [пер. та адапт. тексту А. Поритко ; іл.: Д. Фаччонтто, К. Аліпранде, А. П'яццоні ; графіка М. Лоріні]. - Харків : Ірбіс Комікси, 2019. - 48 с. : кольор. іл. - (Життя в кольорах). - Пер. изд. : Geronimo Stilton. Chi Ha Rubato la Gioconda?. - 2009.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Поритко, Андрій (пер.); Фаччотто, Джузеппе (іл.); Аліпранде, Крістіан (іл.); П'яццоні, Амброджо М. (іл.); Лоріні, Марта (іл.); Дамі, Елізабетта
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 6. | Р135387 Стілтон, Джеронімо. Перша миша на Місяці [Текст] : [комікс : з іст. фактами] / Джеронімо Стілтон ; [сюжет М. Фоскіні ; сценарій Д. Фавія ; іл. Е. Буфі ; кольори М. Андольфо ; пер. та адапт. тексту А. Поритко]. - Харків : Ірбіс Комікси, 2019. - 48 с. : кольор. іл. - (Життя в кольорах). - Пер. изд. : Geronimo Stilton. Il primo topo sulla luna. - 2009.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Фоскіні, Мікеле (сюжет.); Фавія, Леонардо (авт. сценарію.); Буфі, Енніо (іл.); Анфольфо, Мірка (іл.); Поритко, Андрій (пер., адаптер тексту.); Дамі, Елізабетта
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 7. | ВА847153 Стілтон, Джеронімо. Острів примарного скарбу [Текст] : [для дошк. і мол. шк. віку] / Джеронімо Стілтон ; пер. з італ. Володимир Чайковський. - Київ : РІДНА МОВА, 2021. - 111, [8] с. : кольор. іл. - (Джеронімо Стілтон). - Пер. изд. : L’isola del tesoro fantasma / Stilton Geronimo. - 2015. - 1500 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Чайковський, Володимир В. (пер.); Дамі, Елізабетта; Geronimo, Stilton
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 8. | ВА852645 Джеронімо, Стілтон. Мене звати Стілтон, Джеронімо Стілтон [Текст] : [для дош. й мол. шк. віку] / Джеронімо Стілтон ; пер. з італ. Володимир Чайковський. - Київ : Рідна Мова, 2021. - 110, [9] с. : кольор. іл. - (Джеронімо Стілтон). - Пер. изд. : Il mio nome é Stilton, Geronimo Stilton / Geronimo Stilton. - Milan, 2015–2018. - 1000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Чайковський, Володимир (пер.); Geronimo, Stilton
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 9. | ВА852736 Стілтон, Джеронімо. Кемпер сирного кольору [Текст] : [для дошк. й мол. шк. віку] / Джеронімо Стілтон ; пер. з італ. Володимир Чайковський. - Київ : Рідна Мова, 2021. - 115, [4] с. : кольор. іл. - (Джеронімо Стілтон ; [5]). - Пер. изд. : Un Camper color formaggio / Geronimo Stilton. - Milan, 2000. - 1500 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Чайковський, Володимир (пер.); Дамі, Елізабетта; Stilton, Geronimo
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 10. | ВА856941 Стілтон, Джеронімо. Четверо мишей у лісі Джунґла Нера [Текст] : [для дошк. й мол. шк. віку] / Джеронімо Стілтон ; пер. з італ. Володимир Чайковський. - Київ : РІДНА МОВА, 2021. - 114, [5] с. : кольор. іл. - (Джеронімо Стілтон ; [2]). - Пер. изд. : Quattro topi nella Giungla Nera / Geronimo Stilton. - Milan, 2015. - 1500 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Чайковський, Володимир (пер.); Дамі, Елізабетта; Stilton, Geronimo
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 11. | ВА856943 Стілтон, Джеронімо. Острів примарного скарбу [Текст] : [для дошк. й мол. шк. віку] / Джеронімо Стілтон ; пер. з італ. Володимир Чайковський. - Київ : РІДНА МОВА, 2022. - 111, [8] с. : кольор. іл. - (Джеронімо Стілтон ; [3]). - Пер. изд. : L'isola del tesoro fantasma / Geronimo Stilton. - Milan, 2015. - 1100 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Чайковський, Володимир (пер.); Дамі, Елізабетта; Stilton, Geronimo
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 12. | ВА856944 Стілтон, Джеронімо. Привид метро [Текст] : [для дошк. й мол. шк. віку] / Джеронімо Стілтон ; пер. з італ. Володимир Чайковський. - Київ : РІДНА МОВА, 2022. - 116, [3] с. : кольор. іл. - (Джеронімо Стілтон ; [7]). - Пер. изд. : Il fantasma del metrò / Geronimo Stilton. - Milan, 2018. - 1500 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Чайковський, Володимир (пер.); Дамі, Елізабетта; Stilton, Geronimo
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 13. | ВА856942 Стілтон, Джеронімо. Мене звати Стілтон, Джеронімо Стілтон [Текст] : [для дошк. й мол. шк. віку] / Джеронімо Стілтон ; пер. з італ. Володимир Чайковський. - Київ : РІДНА МОВА, 2022. - 110, [9] с. : кольор. іл. - (Джеронімо Стілтон ; [1]). - Пер. изд. : Il mio nome è Stilton, Geronimo Stilton / Geronimo Stilton. - Milan, 2015-2018. - 1100 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Чайковський, Володимир (пер.); Дамі, Елізабетта; Stilton, Geronimo
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 14. | ВА856933 Стілтон, Джеронімо. SOS: Миша в космосі! [Текст] : [для дошк. й мол. шк. віку] / Джеронімо Стілтон ; пер. з італ. Володимир Чайковський. - Київ : РІДНА МОВА, 2022. - 113, [6] с. : кольор. іл. - (Джеронімо Стілтон ; [6]). - Пер. изд. : SOS. C'è un topo nello spazio! / Geronimo Stilton. - Milan, 2018. - 1500 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Чайковський, Володимир (пер.); Дамі, Елізабетта; Stilton, Geronimo
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 15. | ВА857289 Стілтон, Джеронімо. Мене звати Стілтон, Джеронімо Стілтон [Текст] : [для дошк. і мол. шк. віку] / Джеронімо Стілтон ; пер. з італ. Володимира Чайковського. - Київ : РІДНА МОВА, 2020. - 110, [9] с. : кольор. іл. - (Джеронімо Стілтон). - Пер. изд. : Il mio nome è Stilton, Geronimo Stilton / Stilton Geronimo. - 2015. - 1500 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Чайковський, Володимир (пер.); Geronimo, Stilton
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 16. | ВА857287 Стілтон, Джеронімо. Дивна пригода у вулкані Смердувіо [Текст] : [для дошк. й мол. шк. віку] / Джеронімо Стілтон ; пер. з італ. Володимира Чайковського. - Київ : РІДНА МОВА, 2021. - 116, [3] с. : кольор. іл. - (Джеронімо Стілтон). - Пер. изд. : Lo strano caso del vulcano Puzzifero / Stilton Geronimo. - 2015. - 1500 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Чайковський, Володимир (пер.); Geronimo, Stilton
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 17. | ВА858209 Стілтон, Джеронімо. Четверо мишей у лісі Джунґла Нера [Текст] : [для дошк. і мол. шк. віку] / Джеронімо Стілтон ; пер. з італ. Володимир Чайковський. - Київ : РІДНА МОВА, 2022. - 114, [5] с. : кольор. іл. - (Джеронімо Стілтон). - Пер. изд. : Quattro topi nella Giungla Nera / Geronimo Stilton. - 2015. - 1100 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу: Чайковський, Володимир (пер.); Stilton, Geronimo
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
|
|
Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
|
|
|