 Книжкові видання Журнали та продовжувані видання Зарубіжна україніка Картографічні видання Стародруковані карти Рукописні карти Електронна колекція карт Ноти та музичні видання Підручний фонд відділу стародруків Інкунабули Палеотипи Кириличні стародруки Видання гражданського друку Листівки періоду (1880-1945 рр.) Рідкісні видання Цифрова бібліотека
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
Книжкові видання  Розширений пошук |
| Формат представлення знайдених документів: | | повний | стислий |
Пошуковий запит: (<.>A=ТРЕВЕРС$<.>+<.>A=ПАМЕЛ$<.>+<.>A=ЛІЛІАН$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 25
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
1.  |
ВА604128
Треверс, Памела Ліліан.
Мері Поппінс [Текст] : повість- казка: Для мол. та серед. шк. віку / П. Л. Треверс ; пер. з англ. Є. Горева ; худож. А. Чувакін. - К. : Школа, 2000. - 268 с.: іл. - (Золота бібліотека).
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Горева, Євгенія (пер. з англ.); Чувакін, А. (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 2. |
ВА621967
Методична розробка з домашнього читання за книгою П.Л.Треверс "Мері Поппінс" [Текст] / уклад. Т. В. Ларіна ; Ніжинський держ. педагогічний ун-т ім. М.Гоголя. - Ніжин : Редакційно-видавничий відділ НДПУ, 2002. - 146 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Треверс, П. Л.; Ларіна, Т. В. (уклад.); Ніжинський державний педагогічний університет імені М. Гоголя
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 3. |
ВА629629
Треверс, Памела Ліліан.
Мері Поппінс [Текст] : повість-казка: Для мол. та серед. шк. віку / П. Л. Треверс ; пер. з англ. Є. А. Горева ; худож. А. Чукавін. - К. : Школа, 2002. - 270 с.: іл. - (Серія "Золота бібліотека").
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Горева, Євгенія Антонівна (пер. з англ.); Чукавін, А. (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 4. |
ВА717303
Треверс, Памела.
Мері Поппінс [Текст] : повість-казка / П. Треверс ; пер. з англ. Є. А. Горева. - К. : Національний книжковий проект ; К. : Школа, 2010. - 270 с. - (Серія "Бібліотека шкільної класики". Позакласне читання. 5 клас).
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Горева, Євгенія Антонівна (пер. з англ.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 5. |
В356183/1
Треверс, Памела Ліндон
Мері Поппінс [Текст] : [казк. повість : для мол. і серед. шк. віку] / Памела Треверс ; [пер. з англ. В. Панченко ; худож. А. Джанік'ян]. - Київ : РІДНА МОВА, 2016 .
Кн. 1. - 2016. - 195, [4] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Mary Poppins / Pamela Travers. - 1500 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Панченко, Володимир \пер.\; Джанік'ян, Арсен \худож.\; Travers, Pamela
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 6. |
В356184/4
Треверс, Памела Ліндон
Мері Поппінс у Парку [Текст] : [казк. повість : для мол. і серед. шк. віку] / Памела Треверс ; [пер. з англ. В. Панченко ; худож. А. Джанік'ян]. - Київ : РІДНА МОВА, 2016 .
Кн. 4. - 2016. - 228, [3] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Mary Poppins in the park / Pamela Travers. - 2000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Панченко, Володимир \пер.\; Джанік'ян, Арсен \худож.\; Travers, Pamela I.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 7. |
В356283/2
Треверс, Памела Ліндон
Мері Поппінс повертається [Текст] : [казк. повість : для мол. та серед. шк. віку] / Памела Треверс ; [пер. з англ. Володимир Панченко ; худож. Арсен Джанік'ян]. - Київ : Рідна школа, 2016 .
Кн. 2. - 2016. - 250, [5] с. : іл. - Пер. изд. : Mary Poppins comes back / P. L. Travers. - 2000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Панченко, Володимир \пер.\; Джанік'ян, Арсен \худож.\; Travers, P. L.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 8. |
В356284/3
Треверс, Памела Ліндон
Мері Поппінс відчиняє двері [Текст] : [казк. повість : для мол. та серед. шк. віку] / Памела Треверс ; [пер. з англ. Володимир Панченко ; худож. Арсен Джанік'ян]. - Київ : Рідна мова, 2016 .
Кн. 3. - 2016. - 204, [3] с. : іл. - Пер. изд. : Mary Poppins opens the door / P. L. Travers. - 2000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Панченко, Володимир \пер.\; Джанік'ян, Арсен \худож.\; Travers, P. L.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 9. |
В356353/2
Треверс, Памела Ліндон
Мері Поппінс повертається [Текст] : [казк. повість : для мол. та серед. шк. віку] / Памела Треверс ; [пер. з англ. В. Панченко ; худож. А. Джанік'ян]. - Київ : Рідна мова, 2015 .
Кн. 2. - 2015. - 250, [5] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Mary Poppins comes back / P. L. Travers. - 1500 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Панченко, Володимир \пер.\; Джанік'ян, Арсен \худож.\; Travers, P. L.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 10. |
В356352/1
Треверс, Памела Ліндон
Мері Поппінс [Текст] : [казк. повість : для мол. та серед. шк. віку] / Памела Треверс ; [пер. з англ. В. Панченко ; худож. А. Джанік'ян]. - Київ : Рідна мова, 2015 .
Кн. 1. - 2015. - 195, [4] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Mary Poppins / P. L. Travers. - 1500 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Панченко, Володимир \пер.\; Джанік'ян, Арсен \худож.\; Travers, P. L.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 11. |
В356354/3
Треверс, Памела Ліндон
Мері Поппінс відчиняє двері [Текст] : [казк. повість : для мол. та серед. шк. віку] / Памела Треверс ; [пер. з англ. В. Панченко ; худож. А. Джанік'ян]. - Київ : Рідна мова, 2015 .
Кн. 3. - 2015. - 204, [3] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Mary Poppins open the door / P. L. Travers. - 1500 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Панченко, Володимир \пер.\; Джанік'ян, Арсен \худож.\; Travers, P. L.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 12. |
В356654/1
Треверс, Памела Ліндон (1899-1996)
Мері Поппінс [Текст] : [казкова повість] / Памела Треверс. - Київ : Рідна мова, 2017 .
Кн. 1. / [пер. з англ. В. Панченко ; худож. А. Джанік'ян]. - 2017. - 195, [2] с. : кольор. іл. - 1500 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Travers, Pamela Lyndon; Панченко, Володимир (пер.); Джанік'ян, Арсен (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 13. |
ВС63799
Треверс, Памела Ліндон (1899-1996).
Мері Поппінс & Мері Поппінс повертається [Текст] : казкові повісті : [для мол. та серед. шк. віку] / [Памела Треверс] ; пер. з англ. Володимир Панченко ; худож. Арсен Джанік’ян. - Київ : Рідна Мова, 2018. - 378, [5] с. : кольор. іл. - (Шедеври дитячої літератури рідною мовою). - Пер. изд. : Mary Poppins & Mary Poppins comes back / P. L. Travers. - 2000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Панченко, Володимир (пер.); Джанік’ян, Арсен (худож.); Travers, P. L.; Travers, P. L.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 14. |
В357679/1
Треверс, Памела
Мері Поппінс [Текст] : казк. повість / Памела Треверс ; пер. з англ. Володимир Панченко ; худож. Арсен Джанік'ян. - Київ : Рідна мова, 2019 . - (Серія "Класна класика"). - ISBN 978-966-917-218-1 (укр).
Кн. 1. - 2019. - 183 с. : іл. - Пер. изд. : Mary Poppins / P. L. Travers. - 1934. - 2000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Travers, Pamela Lyndon; Панченко, Володимир \пер.\; Джанік'ян, Арсен \худож.\; Travers, P. L.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 15. |
ВА834319
Треверс, Памела (1899–1996).
Мері Поппінс [Текст] = Mary Poppins : відповідає вимогам чин. програми з англ. мови / Памела Треверс ; [адапт., вправи, слов. О. А. Лясковської]. - Київ : Арій , 2019. - 95 с. : іл., табл. - (Читаю англійською. Початковий = Read in English. Elementary). - Текст англ., частково - укр.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Лясковська, Олена Анатоліївна (адапт.); Travers, Pamela
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 16. |
В357833/5-8
Треверс, Памела Ліндон (1899–1996)
Мері Поппінс від А до Я [Текст] : казк. повісті : [для мол. і серед. шк. віку] / Памела Треверс. - Київ : РІДНА МОВА, 2019 . - (Невигадані історії про доброту). - ISBN 978-966-917-272-3 (серія).
Кн. 5-8 / пер. з англ. Володимир Панченко ; намал. Арсен Джанік'ян. - 2019. - 294, [1] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Mary Poppins in cherry tree lane. Mary Poppins and the house next door. Mary Poppins from A to Z. Mary Poppins in the kitchen / P. L. Travers. - 1500 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Travers P. L.; Панченко, Володимир О. (пер.); Джанік'ян, Арсен (худож.); Travers, P. L.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 17. |
В358199/4
Треверс, Памела (1899–1996)
Мері Поппінс у Парку [Текст] : казк. повість : [для мол. і серед. шк. віку] / Памела Треверс. - Київ : Рідна мова, [20--] . - (Невигадані історії про доброту). - ISBN 978-966-917-272-3 (серія).
Кн. 4 / пер. з англ. Володимир Панченко ; намал. Арсен Джанік'ян. - 2019. - 252, [3] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Mary Poppins in the Park / Pamela Trаvers. - 1935. - 1500 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Панченко, Володимир (пер.); Джанік'ян, Арсен (худож.); Trаvers, Pamela
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 18. |
ВА846435
Треверс, Памела (1899–1996).
Мері Поппінс [Текст] = Mary Poppins : відповідає вимогам чин. програми з англ. мови / Памела Треверс ; [адапт., вправи, слов. О. А. Лясковської]. - Київ : Арій, 2020. - 95 с. : іл. - (Читаю англійською. Початковий = Read in English. Elementary A1/A2) (Читаю англійською = English. Elementary A1/A2). - Текст англ., частково укр. - 1050 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Лясковська, Олена Анатоліївна (адаптер тексту.); Travers, Pamela
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 19. |
В358933/1
Треверс, Памела (1899–1996)
Мері Поппінс [Текст] : казк. повість : [для мол. і серед. шк. віку] / Памела Треверс. - Київ : РІДНА МОВА, 2021 . - (Класна класика).
Кн. 1 / пер. з англ. Володимир Панченко ; худож. Арсен Джанік'ян. - 2020. - 183 с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Mary Poppins / P. L. Trevers. - 1934. - 1000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Панченко, Володимир (пер.); Джанік'ян, Арсен (худож.); Trevers, P. L.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 20. |
В358934/1
Треверс, Памела (1899–1996)
Мері Поппінс [Текст] : казк. повість : [для мол. і серед. шк. віку] / Памела Треверс. - Київ : РІДНА МОВА, 2021 . - (Класна класика).
Кн. 1 / пер. з англ. Володимир Панченко ; худож. Арсен Джанік'ян. - 2021. - 183 с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Mary Poppins / P. L. Trevers. - 1934. - 1000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Панченко, Володимир (пер.); Джанік'ян, Арсен (худож.); Trevers, P. L.
Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
|
| | |
|
|
|
Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
|
|
|
