Комплексний пошук у каталогах Національної бібілотеки України імені В. І. Вернадського

Грузинська класична поезія в українських перекладах (на матеріалі творчої практики М.П.Бажана) [Текст] : дис... д-ра філол. наук: 10.01.01 ; 10.01.05 / Чілачава Рауль Шалвович ; НАН України, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка. - К., 1995. - 321 с.

Тематичний рубрикатор:

Електронні ЗМІ. Веб-сайт. Блог

Дод. точки доступу:
Бажан, Микола Платонович ( про нього); Національна академія наук УкраїниІнститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ДС90755

Чілачава, Темурі Раулевич.

Сучасні інформаційні технології як чинник оптимізації журналістсько-редакційної діяльності [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.01.08 / Чілачава Темурі Раулевич ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. Інститут журналістики. - К., 2004. - 181 арк. - арк. 162-174.

Тематичний рубрикатор:

Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Інститут журналістики

Видання зберігається у :
Основний фонд

РА293597

Грузинська класична поезія в українських перекладах (На матеріалі творчої практики Миколи Бажана) [Текст] : автореф. дис... д-ра філол. наук: 10.01.01 ; 10.01.05 / Чілачава Рауль Шалвович ; Нац. акад. наук України, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка. - К., 1995. - 33 с.

Тематичний рубрикатор:

Електронні ЗМІ. Веб-сайт. Блог

Дод. точки доступу:
Бажан, Микола Платонович (1904-1983) ( про нього); Національна академія наук УкраїниІнститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)

Видання зберігається у :
Основний фонд

РА333587

Чілачава, Темурі Раулевич.

Сучасні інформаційні технології як чинник оптимізації журналістсько-редакційної діяльності [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.08 / Т.Р.Чілачава ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2004. - 20 с.

Тематичний рубрикатор:

Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА563863

Стіна плачу [Текст] : поезії / Р. Ш. Чілачава. - К. : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 1995. - 174 с.

Тематичний рубрикатор:

Видання зберігається у :
Основний фонд

АО258530

...І одна любов [Текст] : поезії / Р. Ш. Чілачава. - К. : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 1996. - 95с.+95 с.

Тематичний рубрикатор:

Видання зберігається у :

ВА592208

Нотатки песиміста [Text] / Р. Ш. Чілачава. - К. : Головна спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 1999. - 165 с.

Тематичний рубрикатор:

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА590298

Шевченко, Тарас Григорович.

Вибране [Текст] / Т. Г. Шевченко ; пер. з укр. Р. Чілачава. - К. : Головна спец. ред. л-ри мовами нац. меншин України, 1999. - 94 с. - (Вінок Кобзареві мовами народів світу. 1814-1999).

Тематичний рубрикатор:

Історія образотворчого мистецтва

Дод. точки доступу:
Чілачава, Рауль (пер. з укр.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

АО260051

Восьмий день тижня [Text] : вірші / Р. Ш. Чілачава. - К. : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 1999. - 64 с.

Тематичний рубрикатор:

Видання зберігається у :
Основний фонд

10.

АО260052

Ілюстрування творів художньої літератури

Сліди рук: 100 рубаї, 50 маджам [Text] / Р. Ш. Чілачава. - К. : Головна спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 1999. - 61 с.

Тематичний рубрикатор:

Видання зберігається у :
Основний фонд

11.

ВА563994

Українка, Леся (1871–1913).

Сім струн [Текст] : поезії / Л. Українка ; пер. груз. Р. Чілачава. - К. : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 1995. - 150 с.

Тематичний рубрикатор:

Дод. точки доступу:
Чілачава, Рауль (пер.); Косач-Квітка, Лариса Петрівна

Видання зберігається у :
Основний фонд

12.

ВА602583

Церетелі, Акакій.

Лірика [Текст] / А. Церетелі ; упоряд. та передм. Р. Ш. Чілачава. - К. : Голов. спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 2000. - 150 с. - (Джерела духовності).

Тематичний рубрикатор:

Дод. точки доступу:
Чілачава, Рауль Шалвович (упоряд. та передм.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

13.

ВА557822

Український сон [Текст] : поезії, переклади / Р. Ш. Чілачава. - Х. : Прапор, 1994. - 399 с.

Тематичний рубрикатор:

Видання зберігається у :
Основний фонд

14.

Табачник Д. В. ВС10
ВС35191

Серпень [Текст] : 55 українських поетів / пер. груз., упоряд., передм. та прим. Р. Ш. Чілачава. - К. : Голов. спеціаліз. ред. л-ри мовами нац. меншин України, 2001. - 566 с. : іл. - Текст укр., груз.

Тематичний рубрикатор:

Дод. точки доступу:
Чілачава, Рауль Шалвович (упоряд., авт. передм., пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

15.

ВА616811

Гамсахурдіа, Константіне Симонович.

Українська Феміда [Текст] : есе. Новели. Притчі. Афоризми / К. С. Гамсахурдіа ; пер. з груз. І. Чілачава, Р. Чілачава. - К. : Любіть Україну, 2001. - 80 с.

Тематичний рубрикатор:

Політика та інші сфери громадського життя (інформаційна політика, інформаційна безпека в т. ч.)

Дод. точки доступу:
Чілачава, Ія (пер. з груз.); Чілачава, Рауль (пер. з груз.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

16.

ВА634175

Сприяння поширенню толерантності у поліетнічному суспільстві [Текст] / О. Майборода [та ін.]. - К. : Європа-ХХІ, 2002. - 312 с.

Тематичний рубрикатор:

ЗМІ і суспільство (Паблік рилейшнс - PR; інформаційне суспільство)

Дод. точки доступу:
Майборода, Олександр; Чілачава, Рауль; Пилипенко, Тетяна; Кресіна, Ірина; Товт, Михайло

Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд

17.

ВА637309

Шевченко, Тарас Григорович.

Кавказ [Текст] : поема: Переклади мовами народів світу / Т. Г. Шевченко ; упоряд. і авт. прим. Л. Д. Зінчук ; передм. Р. Ш. Чілачава. - К. : Головна спеціалізована редакція літератури мовами національних меншин України, 2003. - 159 с. - (Вінок Кобзареві мовами народів світу).

Тематичний рубрикатор:

Поеми. Романи, повісті, літературні казки у віршах <укр. л-ра ХІХ - поч. ХХ ст.>

Дод. точки доступу:
Зінчук, Людмила Дмитрівна (упоряд. і авт. прим.); Чілачава, Рауль Шалвович (передм.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

18.

ВС38323

Двадцять п'ятий кадр [Text] : вірші. Маргіналії. Есе. Автографи. Листи. Фотографії. Уривки із статей / Р. Ш. Чілачава. - К. : Головна спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України ; Тбілісі : Нова епоха, 2003. - 432 с.: фотоіл.

Тематичний рубрикатор:

Видання зберігається у :
Основний фонд

19.

ВА647287

Раули, Кристофер.

Повелитель Боя [Текст] : фантаст. роман: Пер. с англ. / К. Раули. - М. : Эксмо ; СПб. : Домино, 2003. - 363 с. - (Серия "Военная фантастика").

Тематичний рубрикатор:

Видання зберігається у :
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

20.

ВА645374

Amore, more, ore... [Текст] : поезії. Маргіналії. Есе / Р. Ш. Чілачава. - К. : Юг, 2003. - 168 с.

Тематичний рубрикатор: