 Книжкові видання Журнали та продовжувані видання Зарубіжна україніка Картографічні видання Стародруковані карти Рукописні карти Електронна колекція карт Ноти та музичні видання Підручний фонд відділу стародруків Інкунабули Палеотипи Кириличні стародруки Видання гражданського друку Листівки періоду (1880-1945 рр.) Рідкісні видання Цифрова бібліотека
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
Книжкові видання  Розширений пошук |
| Формат представлення знайдених документів: | | повний | стислий |
Пошуковий запит: (<.>A=FELLMANN$<.>+<.>A=JEROME$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 23
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
1.  |
ВА740554
Джером, Клапка Джером.
Троє в одному човні (як не рахувати собаки) [Текст] : вибр. розд. / Джером К. Джером ; [пер. з англ. Ю. Лісняка] = Tree men in a boat (to say nothing of the dog) : selected chapters / Jerome K. Jerome. - Х. : Фоліо, 2009. - 222 с. - Текст парал. англ., укр. - Пер. изд. : Tree men in a boat (to say nothing of the dog) / Jerome K. Jerome. - M., 1976. - 2000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Лісняк, Ю. (пер.); Jerome, K. Jerome
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 2. |
ІА23853
Jerome (Eusebius Sophronius Hieronymus)
Select letters of St. Jerome [Text] / Jerome (Eusebius Sophronius Hieronymus) ; Engl. transl. F. A. Wright. - Repr. - Cambridge, Massachusetts ; London : Harvard UP, 1991. - 510 p. - (The Loeb classical library ; 262).
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Wright, F. A. (engl. transl.)
Видання зберігається у :
| | 3. |
ІВ206866/CDR534
Getis, Arthur.
Introduction to geography [Text] / A. Getis [та ін.]. - 7. ed. - Boston[etc.] : McGraw-Hill, 2000. - XVIII, 526 p.: fig.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Getis, Judith; Fellmann, Jerome D.
Видання зберігається у :
| | 4. |
CDR534/ІВ206866
Getis, Arthur.
Introduction to geography [Text] : interactive E-source: [Elektronnyj resurs] / A. Getis [та ін.]. - 7. ed. - Boston[etc.] : McGraw-Hill, 2000. - 1 elektron. opt. dysk CD-ROM.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Getis, Judith; Fellmann, Jerome D.
Видання зберігається у :
| | 5. |
ІВ198832
Fellmann, Jerome.
Human geography [Text] : landscapes of human activities / J. Fellmann [a.o.]. - Boston, Massachusetts : WCB : McGraw-Hill, 1997. - XIII, 545 p.: ill.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Getis, Arthur; Getis, Judith
Видання зберігається у :
| | 6. |
ВА795334
Призрак замка [Текст] : сборник / Г. Леру [и др.] ; [пер. с фр. Н. Световидовой, пер. с англ. Е. Ахматовой и др.]. - Харьков ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Cемейного Досуга", 2015. - 813, [1] с. - 15000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Леру, Гастон Луис Альфред (1868-1927); Leroux, Gaston Louis Alfred; Ле Фаню, Джозеф Томас Шеридан (1814-1873); Le Fanu, Joseph Thomas Sheridan; Стокер, Брэм (1847 - 1912); Стокер, Абрахам; Дойль, Артур Игнатиус Конан (1859-1930); Джером, Джером Клапка (1859-1927); Jerome, Jerome Klapka; Киплинг, Джозеф Редьярд (1865-1936); Kipling, Joseph Rudyard; По, Эдгар Аллан (1809 - 1849); Poe, Edgar Allan; Ирвинг, Вашингтон (1783-1859); Irving, Washington; Коллинз, Уильям Уилки (1824-1889); Collins, William Wilkie; Световидова, Н. (пер.); Ахматова, Е. (пер.); Кривцова, А. (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 7. |
ВА796472
Призрак замка [Текст] : сборник / Г. Леру [и др.] ; [пер. с фр. Н. Световидовой, пер. с англ. Е. Ахматовой и др.]. - Харьков ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2016. - 813, [1] с. - Доп. тираж 6000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Леру, Гастон Луис Альфред (1868-1927); Leroux, Gaston Louis Alfred; Ле Фаню, Джозеф Томас Шеридан (1814-1873); Le Fanu, Joseph Thomas Sheridan; Дойль, Артур Игнатиус Конан (1859-1930); Джером, Джером Клапка (1859-1927); Jerome, Jerome Klapka; Киплинг, Джозеф Редьярд (1865-1936); Kipling, Joseph Rudyard; По, Эдгар Аллан (1809 - 1849); Poe, Edgar Allan; Ирвинг, Вашингтон (1783-1859); Irving, Washington; Коллинз, Уильям Уилки (1824-1889); Collins, William Wilkie; Световидова, Н. (пер.); Ахматова, Е. (пер.); Кривцова, А. (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| | 8. |
ВА810553
Джером, Джером Клапка (1859-1927).
Троє в одному човні (як не рахувати собаки) [Текст] = Three men in a boat (to say nothing of the dog) : вибр. розд. / Джером К. Джером ; [пер. з англ. Ю. Лісняка]. - Харків : Фоліо, 2017. - 217, [2] с. - (Видання з паралельним текстом). - Текст парал. англ. та укр. - 2000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Лісняк, Ю. (пер.); Jerome, Jerome K.
Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| | 9. |
ВА814734
Джером, Джером Клапка.
Троє в одному човні (як не рахувати собаки) [Текст] : [повість] / Джером К. Джером ; [пер. з англ. Н. Філімонової]. - Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2017. - 206 с. - Пер. изд. : Three Men in a Boat / Jerome K. Jerome. - 8000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Філімонова, Наталія (пер.); Jerome, Jerome K.; Jerome, Jerome K.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 10. |
ВА826754
Джером, Джером Клапка (1859–1927).
Троє в одному човні (як не рахувати собаки) [Текст] = Three Men in a Boat (to say nothing of the Dog) : вибр. розд. : вид. з парал. текстом / Джером К. Джером ; [пер. з англ. Ю. Лісняка]. - Харків : Фоліо, 2018. - 217, [2] с. - (Видання з паралельним текстом). - Текст укр., англ. - Пер. изд. : The Men in a Boat (to say nothing of the Dog) / Jerome K. Jerome. - M., 1976. - 2000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Лісняк, Ю. (пер.); Jerome, Jerome K.; Jerome, Jerome K.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 11. |
ВА832881
Джером, Джером Клапка (1859–1927).
Троє у човні, якщо не рахувати собаки [Текст] : [повість] / Джером К. Джером ; пер. з англ. Марк Лівін. - Київ : Книголав, 2018. - 172, [1] с. - (Золота полиця). - Дод. тит. арк. англ. - Пер. изд. : Three men in a boat (to say nothing of the dog) / Jerome K. Jerome. - Bristol, 1909. - 2000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Лівін, Марк (пер.); Jerome, Jerome K.; Jerome, Jerome K.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 12. |
ВА839235
Джером, Джером Клапка (1859–1927).
Про пам'ять, марнославство і собак [Текст] : [вибр. есеї] / Джером Клапка Джером ; [пер. з англ. І. Карівець]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2019. - 109, [2] с. - (Милий англійський гумор). - Пер. изд. : The idle Thoughts of an Idle Fellow. Diary of a Pilgrimage (and six essays) / Jerome Klapka Jerome. - Philadelphia, New York, 1894, 1891.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Карівець, Ірина (пер.); Jerome, Jerome Klapka
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 13. |
ВА840734
Джером, Джером К..
Троє у човні (не кажучи про пса!) [Текст] : [повість] / Джером К. Джером ; пер. з англ. Олекси Негребецького. - Київ : Знання, 2020. - 319 с. - (Білінгва). - Назва обкл. : Three men in a boat (to say nothing of the dog). Троє у човні (не кажучи про пса!). - Текст парал. укр., англ. - Пер. изд. : Three men in a boat (to say nothing of the dog) / Jerome K. Jerome.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Негребецький, Олекса (пер.); Jerome, Jerome K.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 14. |
ВА847621
Джером, Клапка Джером.
Ліниві думки одного нероби [Текст]. - : есеї/ Джером Клапка Джером ; [пер. з англ. І. Карівець]. - Рен. Неквапні думки лінивої дівчини/ Джені Рен ; [пер. з англ. І. Бондаренко]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2020. - 149, [4], 101, [3] с. : іл. - Назва обкл. : Ліниві думки.. - Назва обкл. : Неквапні думки.. - Пер. изд. : : The idle thoughts of an idle fellow ; Lazy thoughts of a lazy girl / Jerome Klapka Jerome ; Jenny Wren. - 1894 ; 1891.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Рен, Джені; Рен, Дженні; Wren, Jenny; Карівець, Ірина (пер.); Бондаренко, Ірина (пер.); Jerome, Klapka Jerome; Jerome, Klapka Jerome; Wren, Jenny
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 15. |
ВА848401
Джером, Джером Клапка.
Ліниві думки одного нероби [Текст] : кн. для лінив. відпочинку : [есеї : зб.] / Джером Клапка Джером ; [пер. з англ. І. Карівець ; іл. Г. Осадко]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2020. - 149, [2] с. : іл. - (Милий англійський гумор). - Пер. изд. : The Idle Thoughts of an Idle Fellow / Jerome Klapka Jerome. - Philadelphia, 1894.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Карівець, Ірина (пер.); Осадко, Ганна (іл.); Jerome, Jerome Klapka
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 16. |
ВА849337
Джером, Клапка Джером (1859–1927).
Трое в лодке, не считая собаки [Текст] : [повесть, рассказы] / Джером К. Джером ; [пер. с англ. М. Салье, Л. Мурахина-Аксенова]. - Киев : Брайт Букс, 2020. - 299 с.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Салье, М. (пер.); Мурахина-Аксенова, Л. (пер.); Jerome, Klapka Jerome
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 17. |
ІВ228417
Jerome K. Jerome
Three men in a boat (To say nothing of the dog) [Text] / Jerome K. Jerome ; graphic artist: E. A. Gugalova-Meshkova. - Kharkiv : Folio, 2020. - 109 p. - (Folio world's classics). - 1000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Gugalova-Meshkova, E. A. (дизайнер .)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 18. |
ІВ229047
Jerome, Jerome K. (1859–1927).
Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog) [Text] / Jerome K. Jerome. - Kharkiv : Folio, 2021. - 109, [1] p. - (Folio World's Classics). - 1000 прим.
Переклад назви: Троє в одному човні (як не рахувати собаки): вибрані розділи (англ. мовою).
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Джером, Джером К.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 19. |
ВА861690
Джером, Джером Клапка.
Троє на бумелі [Текст] : [повість] / Джером К. Джером ; пер. з англ. Олекси Негребецького. - Київ : Знання, 2020. - 335 с. - (Білінгва ; №2, 2020). - Назва обкл. : Three men on the Bummel. Троє на бумелі. - Текст укр., англ.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Негребецький, Олекса (пер.); Jerome, Jerome K.
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 20. |
Jerome, J. K.
Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog) [Text] / J. K. Jerome. - Kharkiv : Folio, 2023. - 109, [1] p.
Тематичний рубрикатор:
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| | |
|
|
|
Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
|
|
|
