Комплексний пошук у каталогах Національної бібілотеки України імені В. І. Вернадського

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

у знайденому

Знайдено в інших каталогах:
	Ноти та музичні видання (1)

Книжкові видання

Розширений пошук

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання

Формат представлення знайдених документів:
повний	стислий

Пошуковий запит: (<.>A=KIPLING$<.>+<.>A=RUDYARD$<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 132
Представлено документи з 1 до 20

...

ВА570724

Киплинг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Пак с Волшебных холмов [Текст] : пер. с англ. / Р. Киплинг. - М. : Терра, 1996. - 368 с.: ил.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Література

Ілюстрування творів художньої літератури

Дод. точки доступу:
Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА570726

Киплинг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Подарки фей [Текст] : пер. с англ. / Р. Киплинг. - М. : Терра, 1996. - 480 с.: ил.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Література

Ілюстрування творів художньої літератури

Дод. точки доступу:
Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА597989

Кіплінг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Брати Мауглі [Текст] : [Оповідання] / Р. Кіплінг ; пер. А. Балабуха ; мал. З. Курбатова. - Х. : КВЦ "Сварог", 2000. - 126 с.: мал. - (Книга джунглів).

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Ілюстрування дитячих книг

Дод. точки доступу:
Балабуха, Анатолій (пер.); Курбатова, Зоя (мал.); Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)

ВА598005

Кіплінг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Полювання пітона Каа [Текст] : [Оповідання] / Р. Кіплінг ; пер. А. Балабуха ; мал. З. Курбатова. - Х. : КВЦ "Сварог", 2000. - 127 с.: мал. - (Книга джунглів).

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Ілюстрування дитячих книг

ПпВА153

Киплинг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Книга Джунглей [Текст]. - Киплинг. Стихотворения и баллады/ Р. Киплинг ; сост., предисл., коммент., справ. и метод. материалы Е. В. Перемышлев. - М. : Олимп : ООО "Издательство АСТ-ЛТД", 1998. - 528 с. - (Школа классики. Книга для ученика и учителя).

Тематичний рубрикатор:

Література

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Киплинг, Редьярд; Перемышлев, предисл., коммент., справ. и метод. материалы: Перемышлев, Е. В. (сост., предисл., коммент., справ. и метод. материалы.); Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
Основний фонд

ПпВА267

Киплинг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Стихотворения [Текст]. - Роман. - Киплинг. Рассказы/ Р. Киплинг ; вступ. статья, сост. Е. Витковский. - М. : РИПОЛ КЛАССИК, 1998. - 958 с. - (Бессмертная библиотека. Зарубежные классики).

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Література

Ілюстрування творів художньої літератури

Дод. точки доступу:
Киплинг, Редьярд; Витковский, сост.: Витковский, Евгений (вступ. статья, сост.); Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

ВА600002

Кіплінг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Мауглі: З "Книги Джунглів" [Текст] : оповідання: Для мол. шк. віку: Пер.з англ. / Р. Кіплінг ; худож. С. К. Артюшенко. - 3.вид. - К. : Веселка, 2000. - 166 с.: іл.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Ілюстрування дитячих книг

Дод. точки доступу:
Артюшенко, Сергій Кирилович (худож.); Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА601263

Кіплінг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Казки [Текст] : для мол. та серед. шк. віку / Р. Кіплінг ; пер. з англ. Л. Солонько, Ю. Лісняк. - К. : Школа, 2000. - 154 с. - (Хрестоматія школяра).

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Солонько, Леонід (пер. з англ.); Лісняк, Юрій (пер. з англ.); Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :
Основний фонд

АО260116

Киплинг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Маугли [Текст] / Р. Киплинг ; пер. С. Г. Займовский ; рис. В. Ватагин. - 3.изд. - М. : Госиздат ; Л. : [б.и.], 1930. - 235 с. - (Дешевая библиотека Госиздата. Серия школьника и пионера).

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Ілюстрування дитячих книг

Дод. точки доступу:
Займовский, С. Г. (пер.); Ватагин, В. (рис.); Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :

10.

УНД №669

Кіплінг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Як верблюд дістав горб? [Текст] / Р. Кіплінг ; ілюстр. О. Курилас. - Станиславів : Бистриця, 1920. - 10 с.: іл. - (Діточі читанки ; ч.9).

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Курилас, О. (ілюстр.); Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :

11.

ВА605895

Кіплінг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Мауглі [Текст]. - Кіплінг. Казки/ Р. Кіплінг ; худож. Т. Б. Савельєва. - Л. : Аверс, 2001. - 200 с.: іл. - (Скарбничка школяра).

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Ілюстрування дитячих книг

Дод. точки доступу:
Кіплінг, Редьярд; Савельєва, Т. Б. (худож.); Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :
Основний фонд

12.

ПпАО198

Киплинг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Избранные стихотворения [Текст] / Р. Киплинг ; пер.с англ. Е. Фельдман. - Омск : Аркор, 2000. - 255 с.: ил.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Фельдман, Евгения (пер.с англ.); Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :
Основний фонд
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)

13.

ВА612708

Кіплінг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Казки Р.Кіплінга [Текст] / Р. Кіплінг ; пер. С. Г. Шалай, Ю. Б. Худяков ; худож. М. Пильцин. - Донецьк : Донеччина, 2001. - 512 с.: іл. - (Серія "Для маленьких друзів").

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Ілюстрування дитячих книг

Дод. точки доступу:
Шалай, С. Г. (пер.); Худяков, Ю. Б. (пер.); Пильцин, М. (худож.); Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :
Основний фонд

14.

Р94139

Кіплінг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Як з'явилися панцерники [Текст] : казка / Р. Кіплінг ; ілюстр. В. Трунова. - Х. : Ранок, 2002. - 11 с.: іл. - (Дивовижні історії).

Тематичний рубрикатор:

Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Ілюстрування дитячих книг

Дод. точки доступу:
Трунова, Вікторія (ілюстр.); Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :
Основний фонд

15.

Р94175

Киплинг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Как появились броненосцы [Текст] : сказка / Р. Киплинг ; худож. В. Трунова. - Х. : Ранок, 2002. - 11 с.: ил. - (Удивительные истории).

Тематичний рубрикатор:

Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Ілюстрування дитячих книг

Дод. точки доступу:
Трунова, Виктория (худож.); Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :
Основний фонд

16.

Р94362

Кіплінг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Звідки у леопарда пляма [Текст] : казка / Р. Кіплінг ; пер. з англ. Є. Бондаренко ; літ. обробка І. Бондарь-Терещенко ; іл. О. Курдюмова. - Х. : Ранок, 2002. - 12 с.: іл. - (Дивовижні історії).

Тематичний рубрикатор:

Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Ілюстрування дитячих книг

Дод. точки доступу:
Бондарь-Терещенко, Ігор (літ. обробка.); Бондаренко, Євгенія (пер. з англ.); Курдюмова, Олена (іл.); Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :
Основний фонд

17.

Р94823

Киплинг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Откуда у Кита такая глотка [Текст] : сказка / Р. Киплинг ; пер. Е. В. Бондаренко ; лит. обработка А. А. Климов ; ил. Н. И. Козлова. - Х. : Ранок, 2002. - 12 с.: ил. - (Удивительные истории).

Тематичний рубрикатор:

Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Ілюстрування дитячих книг

Дод. точки доступу:
Климов, Аандрей А. (лит. обработка.); Бондаренко, Евгения В. (пер.); Козлова, Наталья И. (ил.); Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)

18.

Р94824

Киплинг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Почему у носорога такая шкура [Текст] : сказка / Р. Киплинг ; пер. Е. В. Бондаренко ; лит. обработка А. А. Климов ; ил. Т. В. Плиска. - Х. : Ранок, 2002. - 12 с.: ил. - (Удивительные истории).

Тематичний рубрикатор:

Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Ілюстрування дитячих книг

Дод. точки доступу:
Климов, Андрей А. (лит. обработка.); Бондаренко, Евгения В. (пер.); Плиска, Татьяна В. (ил.); Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)

19.

Р94825

Кіплінг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Звідки у Кита така горлянка [Текст] : казка / Р. Кіплінг ; пер. Є. В. Бондаренко ; літ. обробка І. Є. Бондар-Терещенко ; іл. Н. І. Козлова. - Х. : Ранок, 2002. - 12 с.: іл. - (Дивовижні історії).

Тематичний рубрикатор:

Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Ілюстрування дитячих книг

Дод. точки доступу:
Бондар-Терещенко, Ігор Є. (літ. обробка.); Бондаренко, Євгенія В. (пер.); Козлова, Наталя І. (іл.); Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)

20.

Р94822

Кіплінг, Джозеф Редьярд (1865–1936).

Чому в носорога така шкура [Текст] : казка / Р. Кіплінг ; пер. Є. В. Бондаренко ; літ. обробка І. Є. Бондар-Терещенко ; іл. Т. В. Пліска. - Х. : Ранок, 2002. - 12 с.: іл. - (Дивовижні історії).

Тематичний рубрикатор:

Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Ілюстрування дитячих книг

Дод. точки доступу:
Бондар-Терещенко, Ігор Є. (літ. обробка.); Бондаренко, Євгенія В. (пер.); Пліска, Тетяна В. (іл.); Kipling, Joseph Rudyard

Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)

...