 Книжкові видання Журнали та продовжувані видання Зарубіжна україніка Картографічні видання Стародруковані карти Рукописні карти Електронна колекція карт Ноти та музичні видання Підручний фонд відділу стародруків Інкунабули Палеотипи Кириличні стародруки Видання гражданського друку Листівки періоду (1880-1945 рр.) Рідкісні видання Цифрова бібліотека
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
Книжкові видання  Розширений пошук |
| Формат представлення знайдених документів: | | повний | стислий |
Пошуковий запит: (<.>A=SWIFT$<.>+<.>A=JONATHAN$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 31
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
1.  |
ВА726399
Свифт, Джонатан
Путешествия Гулливера [Текст] : [роман] / Дж. Свифт ; пер. с англ.: П. Канчаловский и В. Яковенко ; худож. Михаил Курдюмов. - Х. ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2010. - 240, [16] с. : ил. - (Библиотека приключений). - Пер. изд. : The travels into several remote nations of the world by Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of several ships / Jonathan Swift. - 16 000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Канчаловский, П. (пер.); Яковенко, В. (пер.); Курдюмов, Михаил (худож.); Swift, Jonathan
Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| | 2. |
ІВ194211
Swift, Jonathan.
Gulliver's travels [Text] : simplified ed. / J. Swift ; transl. & comp. D. E. Fokin. - Kyiv : Foreign languages publ.-house "Movoznavetz", 1997. - 64 p.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Fokin, D. E. (transl. & comp.)
Видання зберігається у :
| | 3. |
ІВ207107
Swift, Jonathan.
Gulliver's travels [Text] / J. Swift. - Ware : Wordsworth classics, 1992. - 224 p.
Тематичний рубрикатор:
Видання зберігається у :
| | 4. |
ВА750515
Свифт, Джонатан.
Путешествия Гулливера [Текст] : [для детей сред. шк. возраста] / Дж. Свифт ; [пер. с англ.: П. Канчаловский и В. Яковенко ; худож. М. Курдюмов]. - Х. ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2011. - 237, [19] с. : ил. - (Библиотека приключений). - Пер. изд. : The travels into several remote nations of the world by Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of several ships / by Jonathan Swift. - Доп. тираж 5000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Канчаловский, П. (пер.); Яковенко, В. (пер.); Курдюмов, Михаил (худож.); Swift, Jonathan
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 5. |
Р120970
Эммет, Джонатан.
Люблю тебя всегда и навсегда [Текст] : [для чтения родителями детям] / Джонатан Эммет ; ил. Дэниела Ховарта ; [пер. с англ. С. И. Нешко]. - Х. : Принт-Сервис : Mikko, 2010. - [24] с. : цв.ил. - (Забавные истории для малышей). - Пер. изд. : I love you always and forever / Jonathan Emmett. - 2007. - 6000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Ховарт, Дэниел (худож.); Нешко, С. И. (пер.); Jonathan, Emmett
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 6. |
Р120971
Еммет, Джонатан.
Люблю тебе завжди і назавжди [Текст] : [батьки читають дітям] / Джонатан Еммет ; іл. Деніела Ховарта ; [пер. з рос. В. Б. Федосова]. - Х. : Прінт-Сервіс : Mikko, 2010. - [24] с. : кольор. іл. - (Забавні історії для малят). - Пер. изд. : I love you always and forever / Jonathan Emmett. - 2007. - 4000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Ховарт, Деніел (худож.); Федосова, Вікторія Б. (пер.); Jonathan, Emmett
Видання зберігається у :
Чит. зал образотворчих видань (Філія 1)
| | 7. |
Онищенко О. С. ІВ80
Swift, Jonathan.
Gulliver's travels [Text] = Путешествия Гулливера : учебное пособие для учащихся лингвистич. гамназий и лицеев / Jonathan Swift ; рис. Елены Белоусовой. - М. : Иностранный язык : Оникс, 2006. - 160 с. : рис. - (Серия "Читаем по-английски"). - Текст англ. - 5000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Белоусова, Елена (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 8. |
ВА760560
Свифт, Джонатан (1667-1745).
Путешествия Гулливера [Текст] : [роман : для детей сред. шк. возраста] / Дж. Свифт ; [пер. с англ. П. Канчаловский и В. Яковенко ; худож. Михаил Курдюмов]. - Х. ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Cемейного Досуга", 2012. - 237, [8] с. : ил. - (Библиотека приключений). - Пер. изд. : The travels into Several Remote Nations of the world by Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of Several Ships / by Jonathan Swift. - Доп. тираж 3000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Канчаловский, П. (пер.); Яковенко, В. (пер.); Курдюмов, Михаил (худож.); Swift, Jonathan
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 9. |
ВА767380
Свифт, Джонатан.
Путешествия Гулливера [Текст] : [роман] / Дж. Свифт ; [пер. с англ. Б. Энгельгардта]. - К. : Амфора, 2013. - 286 с. - (Серия "Золотая библиотека приключений журнала "Лиза"). - Пер. изд. : Travels into Several Remonte Nations of the world dy Lemuel Gulliver / Jonathan Swift. - 9335 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Энгельгардт, Б. М. (пер.); Swift, Jonathan
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 10. |
ВА767602
Свифт, Джонатан (1667-1745).
Путешествия Гулливера [Текст] : [для детей сред. шк. возраста] / Дж. Свифт ; [пер. с англ. П. Канчаловский и В. Яковенко ; худож. М. Курдюмов]. - Х. ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2013. - 235, [14] с. : ил. - (Библиотека приключений). - Пер. изд. : The travels into Several Remonte Nations of the world by Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of Several ships / by Jonathan Swift. - Доп. тираж 2000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Канчаловский, П. (пер.); Яковенко, В. (пер.); Курдюмов, Михаил (худож.); Swift, Jonathan
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 11. |
ІВ223237
Jonathan Chang
China's Emergence to Metals Power. My 35 years in international trade with China for Sino-West longterm friendly win-win cooperation [Text] / Jonathan Chang. - [北京] : 中央编译出版社；Central compilation & Translation Press, [2012]. - 3,269 p. - (Analysis of Sino-Western Misunderstandings & Cooperation for Global Harmony). - Пер. изд. : Поява Китаю в сфері металургії. Мої 35 років в міжнародній торгівлі з Китаєм задля довготривалого дружнього взаємовигідного співробітництва Китаю та Заходу / Джонатан Чан. - Пекін, 2012.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Джонатан Чан
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 12. |
ВА809114
Свифт, Джонатан (1667-1745).
Путешествия Гулливера [Текст] : [пер. с англ.] / Джонатан Свифт ; [послесл. и примеч. Б. Шалагинова]. - Харьков : Фолио, 2017. - 373, [2] с. : ил. - (Школьная библиотека украинской и зарубежной литературы) (Школьная библиотека. Зарубежная литература). - 1500 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Шалагинов, Б. (послесл.); Swift, Jonathan
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 13. |
ВА809115
Свіфт, Джонатан (1667-1745).
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, спершу лікаря, а потім капітана кількох кораблів [Текст] / Джонатан Свіфт ; [пер. з англ. М. Іванова ; передм. і прим. Б. Б. Шалагінова]. - Харків : Фоліо, 2017. - 332, [1] с. : іл. - (Шкільна бібліотека української та світової літератури) (Шкільна бібліотека. Світова література). - Назва обкл. : Мандри Гуллівера. - 1500 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Іванов, М. (пер.); Шалагінов, Борис Б. (авт. передм.); Swift, Jonathan
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 14. |
ВА814633
Свифт, Джонатан (1667–1745).
Путешествия Гулливера [Текст] : [два рассказа] : на рус. и англ. яз. / Джонатан Свифт ; [пересказ с англ. Тамары Габбе ; ил. Жана Гранвиля]. - Киев : Киевский дом книги : Конформ Стайл, 2017. - 313, [6] с. : ил. - Текст рос., англ. - 1000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Габбе, Тамара Григорьевна (пер.); Гранвиль, Жан Иньяс Изидор (1803–1847) (ил.); Swift, Jonathan
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 15. |
ВА841186
Свіфт, Джонатан (1667–1745).
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, спершу лікаря, а потім капітана кількох кораблів [Текст] : [роман] / Джонатан Свіфт ; пер. з англ. за ред. Юрія Лісняка. - Київ : Дніпро, 2019. - 277, [1] с. - Назва обкл. : Мандри Лемюеля Гуллівера. - Пер. изд. : Travels into several remote nations of the world by Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of several ships / Jonathan Swift. - 1726. - 3000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Лісняк, Юрій (пер., ред.); Swift, Jonathan
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 16. |
ВА852635
Свіфт, Белла.
Мопс, який хотів стати гарбузиком [Текст] : [казк. повість : для мол. шк. віку] / Белла Свіфт ; пер. з англ. Юлія Підгорна ; [іл. Ніни Джонс]. - Київ : Рідна Мова, 2021. - 148, [2] с. : іл. - (Пригодам час ; кн. 4). - Пер. изд. : The Pug who wanted to be a Pumkin / Bella Swift. - 2020. - 1500 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Підгорна, Юлія (пер.); Джонс, Ніна (іл.); Swift, Bella
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 17. |
ВА852634
Свіфт, Белла.
Мопс, який хотів стати кроликом [Текст] : [казк. повість : для мол. шк. віку] / Белла Свіфт ; пер. з англ. Юлія Підгорна ; [іл. Ніни Джонс]. - Київ : Рідна Мова, 2021. - 147, [2] с. : іл. - (Пригодам час ; кн. 3). - Пер. изд. : The Pug who wanted to be a Bunny / Bella Swift. - 2020. - 1500 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Підгорна, Юлія (пер.); Джонс, Ніна (іл.); Swift, Bella
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 18. |
ВА859212
Свіфт, Белла.
Цуценя, якому потрібна принцеса [Текст] : [казк. повість : для мол. шк. віку] / Белла Свіфт ; пер. з англ. Юлія Підгорна ; [іл. Н. Джонс]. - Київ : РІДНА МОВА, 2021. - 147, [4] с. : іл. - (Пригодам час ; [кн. 7]). - Пер. изд. : The Puppy who needed a Princess / Bella Swift. - 2019. - 2000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Підгорна, Юлія (пер.); Джонс, Ніна (іл.); Swift, Bella
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 19. |
ВА859430
Свіфт, Белла.
Лама - подружка нареченої [Текст] : [казк. повість : для мол. шк. віку] / Белла Свіфт ; пер. з англ. Юлія Підгорна ; [іл. Н. Джонс]. - Київ : РІДНА МОВА, 2021. - 145, [5] с. : іл. - (Пригодам час). - Пер. изд. : The Llama Bridesmaid / Bella Swift. - 2019. - 2000 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Підгорна, Юлія (пер.); Джонс, Ніна (іл.); Swift, Bella; Swift, Bella
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 20. |
ВА859892
Свіфт, Белла.
Мопс, який хотів стати єдинорогом [Текст] : [казк. повість : для мол. шк. віку] / Белла Свіфт ; пер. з англ. Ю. Підгорна. - Київ : РІДНА МОВА, 2020. - 149, [2] с. : іл. - (Пригодам час ; кн. 1). - 1500 прим.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Підгорна, Юлія (пер.); Swift, Bella
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| | |
|
|
|
Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
|
|
|
