Комплексний пошук у каталогах Національної бібілотеки України імені В. І. Вернадського

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

Книжкові видання

Розширений пошук

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання

Формат представлення знайдених документів:
повний	стислий

Пошуковий запит: (<.>A=WOWK$<.>+<.>A=ANATOLE$<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 17
Представлено документи з 1 до 17

ІВ213638

Wowk, Wira.

O canto da sereia [Text] / Wira Wowk ; pint. sobre pano: Walter Bacci ; [trad. do ucr.: Wira Selanski]. - Rio de Janeiro : Velha Lapa, 2008. - 58 p. : il. - Текст португ.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Bacci, Walter (ілюстр.); Selanski, Wira (пер.)

Видання зберігається у :
Чит. зал зарубіжной україніки (Філія 1)

ВА731930

Videira [Text] : pequena antologia da nova lirica Ucraniana / [trad. do Ucr.: Wira Wowk] = Лоза : мала антологія молодої української лірики / [пер. на португ. м.: Віра Вовк]. - Rio de Janeiro : Contraste, 2009. - 141 p. - Текст португ., укр.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Wowk, Wira (пер.); Вовк, Віра

Видання зберігається у :
Чит. зал зарубіжной україніки (Філія 1)

ІВ213960

Wowk, Wira.

Prelúdio: antologia poética de estudantes do Rio de Janeiro [Text] / Wira Wowk. - [Rio de Janeiro] : [s. n.], 1970. - 83 p.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Видання зберігається у :
Чит. зал зарубіжной україніки (Філія 1)

Ш6(7Бра=Ук)/ W-80

Wowk, Wira.

Cleonice berardinelli [Text] : trad. do ucr. / W. Wowk. - Rio de Janeiro : Arte moderna, 1964. - 48 p.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Видання зберігається у :

Ш6(4УКР)/W-80

Wowk, Wira.

Girassol [Text] : antologia da moderna poesia Ucraniana / W. Wowk ; colambor. H. Kolody, L. Abreu ; rev. C. Berardinelli. - Rio de Janeiro : Companhia Brasileira de artes gráficas, 1996. - 96 p.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Berardinelli, Cleonice (rev.); Kolody, Helena (colambor.); Abreu, Léa (colambor.)

Видання зберігається у :

Щ103/O-10

O cântaro: A nova arte Ucraniana [Text] / trad. W. Wowk ; rev. A. de Oliveira Gomes. - Rio de Janeiro : Companhia Brasileira de artes gráficas, 1973. - 92 p.: il.

Тематичний рубрикатор:

Історія образотворчого мистецтва

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
de Oliveira Gomes, Aïla (rev.); Wowk, Wira (trad.)

Видання зберігається у :

Щ103/D-45

Der Baum: Ukrainische Kunst heute [Text] / zsgest. und übers. W. Wowk ; rev. W. Keller, H. Brode. - Rio de Janeiro : Companhia Brasileira de artes gráficas, 1975. - 92 S.: Ill.

Тематичний рубрикатор:

Історія образотворчого мистецтва

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Keller, Willy (rev.); Brode, Hanspeter (rev.); Wowk, Wira (zsgest. und übers.)

Видання зберігається у :

Ш6(7БРА)/С-74

Contos populares Ucranianos [Text] / com mandalas W. Wowk. - Rio de Janeiro : Companhia Brasileira de artes gráficas, 1983. - 103 p.: il. - (Série vertép ; 6).

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Історія декоративно-прикладного мистецтва

Дод. точки доступу:
Wowk, Wira (com mandalas.)

Видання зберігається у :

ІВ208434

Aquarelas [Text] / des. T. d. Oliveira ; textos W. Wowk. - Rio de Janeiro : Editora Velha Lapa, 2005. - 88 p.: il.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Історія акварелі

Дод. точки доступу:
Oliveira, Theresia de (des.); Wowk, Wira (textos.)

Видання зберігається у :

10.

ІР8658

Wowk, Wira.

Relógio solar [Text] / Wira Wowk ; trad. do ucr.: Wira Wowk, Cleonice Berardinelli. - [Rio de Janeiro] : [Gráfica editôra Arte moderne], [1964]. - 48 p.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Wowk, Wira (пер.); Berardinelli, Cleonice (пер.)

Видання зберігається у :
Чит. зал зарубіжной україніки (Філія 1)

11.

ІВ218504

Wowk, Wira.

Śmieszny Święty [Текст] : (dramat w 14 scenach) = Смішний Святий : (драма в 14 явах) / Wira Wowk ; przekł. z jęz. ukr. Tadeusz Karabowicz. - Lublin : Wydaw. "Ukraińskiego Zaułka Literackiego" : Wydaw. Episteme, 2013. - 104 s. - Текст пол., укр.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Karabowicz, Tadeusz (пер.)

Видання зберігається у :
Чит. зал зарубіжной україніки (Філія 1)

12.

ІВ221730

Wowk, Anatole.

English-Ukrainian dictionary of color names and color science [Text] / Anatole Wowk ; ed. Bohdan Struminsky ; Shevchenko sci. society. - New York[etc.] : Shevchenko sci. society, 1986. - 94 p. - (Ukrainian studies = Бібліотека українознавства / Shevchenko scientific society ; vol. 55). - Парал. тит. арк. англ. - Бібліогр.: с. 90-94.

Тематичний рубрикатор:

Словники власних імен англійської мови

Дод. точки доступу:
Struminsky, Bohdan (ред.); Струмінський, Богдан; Вовк, Анатоль; Shevchenko scientific society

Видання зберігається у :
Чит. зал зарубіжной україніки (Філія 1)
Основний фонд

13.

ІА24543

Ramos, Graciliano.

Alexandre und andere Helden [Text] / Graciliano Ramos ; aus dem Portugiesischen übers. von Wira Wowk. - Rio de Janeiro : Contraste, 2015. - 140, [1] S.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Wowk, Wira (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

14.

АО273248

Вовк, Віра.

Португальськомовні вірші Віри Вовк [Текст] = Versos em língua portuguesa de Wira Wowk / Віра Вовк. - Rio de Janeiro : Contraste, 2015. - 66 с. : фот. - Текст португ., частк. укр.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Wowk, Wira

Видання зберігається у :
Основний фонд

15.

ІА24544

Wowk, Wira.

Glasfenster [Text] / Wira Wowk. - Rio de Janeiro : Contraste, 2015. - 95 S.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Видання зберігається у :
Основний фонд

16.

ІА24542

Wowk, Wira.

Märchen und Legenden [Text] / Wira Wowk. - Tübingen ; Rio de Janeiro : Contraste, 2015. - 128 S.

Тематичний рубрикатор:

Український казковий епос

Видання зберігається у :
Основний фонд

17.

ІР9092

Вовк, Віра.

Зі скрині забутих предків [Текст] = Ze skrzyni zapomnianych przodków / Віра Вовк ; пер. Тадей Карабович. - Ріо-де-Жанейро : Contraste, 2019. - 46 с. : іл. - Текст парал. укр., пол.

Тематичний рубрикатор:

Художня література (твори)

Дод. точки доступу:
Карабович, Тадей (пер.); Karabowicz, Tadeusz; Wowk, Wira

Видання зберігається у :
Основний фонд