 Книжкові видання Журнали та продовжувані видання Зарубіжна україніка Картографічні видання Стародруковані карти Рукописні карти Електронна колекція карт Ноти та музичні видання Підручний фонд відділу стародруків Інкунабули Палеотипи Кириличні стародруки Видання гражданського друку Листівки періоду (1880-1945 рр.) Рідкісні видання Цифрова бібліотека
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
Книжкові видання  Розширений пошук |
| Формат представлення знайдених документів: | | повний | стислий |
Пошуковий запит: (<.>U=Ш107.775.11$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 3
Представлено документи з 1 до 3
|
1.  |
Österr.bibl./№6282
Stähle, Jürgen.
Vom Übersetzen zum Simultandolmetschen [Text] : Handwerk u. Kunst des zweitältesten Gewerbes der Welt / J. Stähle ; mit einem Vorw. R. Willemsen. - Stuttgart : Steiner, 2009. - 413 S.: Ill.
Тематичний рубрикатор:
Дод. точки доступу:
Willemsen, Roger (mit einem vorw.)
Видання зберігається у :
| | 2. |
Österr.Bibl.№8058
Kucharska, Anna.
Simultandolmetschen in defizitären Situationen [Text] : Strategien der translatorischen Optimierung / Anna Kucharska. - Berlin : Frank & Timme, 2009. - 163 S. - (TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, ISSN 1438-2636 ; Bd. 25). - Бібліогр.: с. 123-127.
Тематичний рубрикатор:
Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки
| | 3. |
ВА868956
Тарасенко, Ростислав Олександрович.
Інформаційні технології у синхронному перекладі [Текст] : навч. посіб. / Р. О. Тарасенко, С. М. Амеліна ; Нац. ун-т біоресурсів і природокористування України. - 2-ге вид., перероб. і допов. - Київ : Ямчинський О. В. [вид.], 2023. - 289 с. : рис., табл. - Бібліогр.: с. 275-279. - 100 прим.
Тематичний рубрикатор:
Навчальний посібник «Інформаційні технології у синхронному перекладі» призначений для опанування новітніх технологій та інструментів, що застосовується при здійсненні синхронного перекладу. Основна увага спрямована на ознайомлення майбутніх перекладачів із технологічними процесами у синхронному перекладі, які можуть бути реалізовані з використанням інформаційних технологій. Теоретичні відомості спрямовані на формування системного підходу до розуміння різноманітних технологій синхронного перекладу, врахування їх переваг та недоліків при організації такої роботи у межах різноманітних заходів, набуття стійких знань щодо використання спеціалізованого програмного забезпечення для створення термінологічної підтримки перекладача у процесі синхронного перекладу, технічних пристроїв для безпосереднього його здійснення. Практичні завдання розроблені з урахуванням можливості формування умінь створення спеціалізованих термінологічних баз для систем термінологічної підтримки, використання та налаштування пультів перекладача або інтерфейсу програм, які дублюють його функції, завантаження мобільних додатків, які є складовими системи синхронного перекладу. Посібник містить теоретичний матеріал з кожної теми, набір практичних завдань для виконання їх у спеціалізованій лабораторії, перелік питань для контролю рівня засвоєння знань, а також допоміжну інформацію. Навчальний посібник призначений для студентів вищих навчальних закладів, які опановують технології синхронного перекладу з використанням інформаційних технологій.
Файл: IMG - 0
Дод. точки доступу:
Амеліна, Світлана Миколаївна; Національний університет біоресурсів і природокористування України (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
|
|
|
Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
|
|
|
