кл 3498 (Прим.: 3)

ВСЕ ДЛЯ ЗАСІВНОЇ КОМПАНІЇ [Листівка] : "Брати-селяне! Від того, як перейде засівна компанія буде залежати дальша доля українських селян ..." / Петровский, Х. Раковський, Д. Мануільський, Солод. – Чернигів: ДВЦ ; 1-ша Радян. Друкарня, [1921?, берез.]. – 1 арк. в 2 стп.; 40 х 27 см.

Анотація:

Заклик до селянина добре засіяти оброблену землю.

Ключові слова: Посів.

Звернення:

Брати-селяне!

датовано за змістом.

Тираж: 1000 пр.

Підписи: Голова Всеук. Центр. Вик. Коміт. Петровський; Голова Ради Нар. Комісарів Раковський; Народний Комісар по справах земельних Д. Мануільський; Керуючий справами Раднаркому Солод.

Печатки: Головна книжна палата ; Центральне архівне управління Київщини ; Центрально-наукова бібліотека АН УРСР № 477 (Прим.: 1).

Кл 2271

ВСЕМ ЖИТЕЛЯМ, ВСЕМ ВОЕННЫМ И СОВЕТСКИМ ГУБЕРНСКИМ, УЕЗДНЫМ И ВОЛОСТНЫМ ВЛАСТЯМ УКРАИНЫ. ОБРАЩЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ Х. РАКОВСКОГО [Листівка] : "Всем жителям, всем военным и советским, губернским, уездным и волостным властям ..." / Раковский Х. – Одесса: Издание Информационно-Инструкторского Под'отдела Отдела Управления Губревкома ; 9-ая Советская тип., 1920, сентябрь, 12. – 1 арк. в 3 стп.; 37 х 28,5 см.

Анотація:

Про мобілізацію сил на боротьбу з бандитизмом.

Ключові слова: боротьба з бандитизмом -- промова.

Тираж: 5000 пр.

Підписи: Председатель совета народных комиссаров и член реввоенсовета юго-западного фронта Х. Раковский.

Печатки: Бібліотека Наукового Інституту Українського Книгознавства; Центральна наукова бібліотека АН УРСР ВІДДІЛ рідкісної книги.

Кл 0554 (Прим.: 4)

ГРАЖДАНЕ! [Листівка] : "Партия народной свободы в Учредительном собрании приложит все усилия к скорейшему окончанию войны ..." / Харьковский Губернский Комитет партии Народной Свободы. – Сумы: Типолитография П. К. Пашкова, датовано за змістом [1917, верес. - жовт.]. – 1 арк. з зв. в 2 стп.; 32,5 х 22,5 см.

Анотація:

Заклик віддати голоси за представників Партії народної волі (список №6) під час виборів до Установчих зборів.

Ключові слова: список представників -- вибори.

Партії: Партия Народной Свободы.

Особи, згадані в тексті :

Шингарев Андрей Иванович; Ковалевский Николай Николаевич; Соболев Михаил Николаевич; Анциферов Алексей Николаевич; Маклецов Александр Васильевич; Таубер Леонид Яковлевич; Сазонов Виктор Иванович; Овсянников Иосиф Иосифович; Линтварев Георгий Михайлович; Оршанский Моисей Григорьевич; Десятов Алексей Владимирович; Френкель Михаил Абрамович; Максименко Денис Петрович; Ревковский Николай Николаевич; Цвиленев Николай Федорович; Шидловский Александр Николаевич; Степаненко Алексей Степанович; Крупович Александр Игнатьевич; Богуславский Петр Ричардович; Иванов Сергей Алексеевич; Горшанский Моисей Андреевич; Иванов Николай Алексеевич.

Підписи: Харьковский Губернский Комитет партии Народной Свободы.

Печатки: Е. ИВАНОВ (Прим.: 1,3); ЦАОР МВД УССР * Харьков * БИБЛИОТЕКА (Прим.: 2, 4).

Дефекти: Листівки деф.

Кл 0557 (Прим.: 2)

ГРАЖДАНЕ! НА ВЫБОРАХ В УЧРЕДИТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ ГОЛОСУЙТЕ ЗА СПИСОК ПАРТИИ НАРОДНОЙ СВОБОДЫ №6 [Листівка] : "Партия народной свободы предлагает по Харьковской губ.[ернии] следующих кандидатов ..." / Партия Народной Свободы. – Сумы: Типолитография П. К. Пашкова, датовано за змістом [1917, верес. - жовт.]. – 1 арк. в 2 стп.; 51 х 32,5 см.

Анотація:

Основні положення програми Партії народної свободи та заклик віддати голоси за її представників.

Ключові слова: програма партії -- список представників.

Партії: Партия Народной Свободы.

Слова перед назвою:

Партия народной свободы.

Особи, згадані в тексті :

Шингарев Андрей Иванович; Ковалевский Николай Николаевич; Соболев Михаил Николаевич; Анциферов Алексей Николаевич; Маклецов Александр Васильевич; Таубер Леонид Яковлевич; Сазонов Виктор Иванович; Овсянников Иосиф Иосифович; Линтварев Георгий Михайлович; Оршанский Моисей Григорьевич; Десятов Алексей Владимирович; Френкель Михаил Абрамович; Максименко Денис Петрович; Ревковский Николай Николаевич; Цвиленев Николай Федорович; Шидловский Александр Николаевич; Степаненко Алексей Иванович; Крупович Александр Игнатьевич; Богуславский Петр Ричардович; Иванов Сергей Алексеевич; Горшанский Моисей Андреевич; Иванов Николай Алексеевич.

Підписи: Без підпису.

Печатки: Е. ИВАНОВ (Прим.: 1); ЦАОР МВД УССР * Харьков * БИБЛИОТЕКА ; Центрально-наукова БІБЛІОТЕКА АН УРСР № 1623 ; 1622 (Прим.: 1, 2).

Дефекти: Листівка деф.

Кл 2436

ДЕКЛАРАЦІЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА УКРАІНСЬКОІ НАРОДНЬОІ РЕСПУБЛИКИ [Листівка] : "Три роки, як Україна звільнилась від царського панування і три роки їй доводиться вести ...". – Київ: Губерніяльна Друкарня, [1920]. – 1 арк. з зв. в 1 стп.; 27 х 18 см.

Анотація:

Декларація УНР.

Ключові слова: декларація УНР -- УНР.

Особи, згадані в тексті :

Раковський; Денікін; Петлюра; Омельянович-Павленко.

Підписи: Голова Ради Міністрів Вячеслав Прокопович; Заступник Голови і Міністр Юстіції Андрій Лівіцький; Міністр Закордонних Справ Андрій Ніковський; Міністр Внутрішніх Справ Олександр Саліковський; Військовий Міністр ген. штабу полк. Володимер Сальський; Міністр Земельних Справ Ісаак Мазепа; Керуючий Міністерством Фінансів Аполінарій Маршинський; Міністр Народнього Господарства Евген Архипенко; Міністр Шляхів Сергій Тімошенко; Міністр Ісповідань Іван Огієнко; Керуючий Міністерством Освіти Петро Холодний; Міністр Здоровля і опікування Станіслав Стемповський; Міністр Праці Осип Безпалко; Міністр Еврейських Справ Пінхос Красный; В. о. Державного Секретаря Віктор Оніхімовський.

Печатки: Бібліотека Наукового Інституту Українського Книгознавства; Бібліотека АН УРСР ВІДДІЛ СТАРОДРУКІВ.

Кл 3715

ДЕКРЕТ ВСЕУКРАЇНСЬКОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО ВИКОНАВЧОГО КОМІТЕТУ ТА РАДИ НАРОДНИХ КОМІСАРІВ УСРР ВІД 1-ГО СЕРПНЯ 1923 Р. [Листівка] : "Про заходи забезпечення рівноправності мов і про допомогу розвиткові української мови." / Петровський, Раковський, Буценко. – [Вінниця]: Вингостипография им. т. Ленина, 1924, берез., 8. – 1 арк., в 5 стп.; 88 х 101 см.

Анотація:

Про заходи забезпечення рівноправності мов і про допомогу розвиткові української мови.

Ключові слова: українізація.

Слова перед назвою:

Обіжно Ч. 31. 8 березня - 24 р. ; Всім Окрвиконкомам, Райвиконкомам... Предгубвиконкому Ремейко.

Тираж: 700 пр.

Підписи: Голова Всеукраїнського Центрального Виконавчого Комітету Петровський; Голова Ради Народних Комісарів Раковський; Секретарь ВЦВК Буценко.

Печатки: Центральна наукова бібліотека АН УРСР ВІДДІЛ рідкісної книги.

Особливості примірника: Листівка надрукована 5 мовами.

кл 3491 (Прим.: 3)

ДЕКРЕТ ВСЕУКРАИНСКОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА И СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ У. С. С. Р. ОТ 12 ОКТЯБРЯ 1921 ГОДА, ГОР. ХАРЬКОВ"О ПРОМЫСЛОВОЙ КООПЕРАЦИИ" [Листівка] : " В развитии постановления своего от 21 Июня г. Всеукраинский Центральный Исполнительный Комитет ..." / Ермощенко, Раковский, Д. Лебедь. – Харков: РВЦ ; тип. Харьковского Губсоюза, 1921. – 2 арк. в 1 стп.; 21 х 12,5 см.

Анотація:

Декрет і постанова про промислову кооперацію.

Ключові слова: декрет  -- постанова -- промислова кооперація.

Декрет Всеукраинского Исполнительного Комитета и Совета Народных Комиссаров УССР... "О промысловой кооперации" / Ермощенко, РаковскийД. Лебедь; Всем, Всем, Всем. / Данишевский, М. ДавидовичБуртман; Постановление Всеукраинского Центрального Исполнительного Комитета от 5-го октября 1921 г. / Ермощенко, Д. ЛебедьМоисеенко.

Тираж: 300 пр.

Підписи: Зам. Председателя Всеукраинского Центрального Исполнительного комитета Ермощенко; Председатель Совета Народніх Комиссаров Раковский; За секретаря ВУЦИК Д. Лебедь; Предбюро Вукопромспилки Данишевский; Члены Президиума М. Давидович, Буртман; Секретарь Бюро Вл. Лемперт.

Печатки: Центральна наукова бібліотека АН УРСР ВІДДІЛ рідкісної книги (Прим.: 1-3).

Кл 1195 (Прим.: 2)

ДО ЗБРОЇ! ГЕТЬ ЧЕРВОНИХ ІМПЕРІАЛІСТІВ! НАРОДНА ВЛАДА І НАЙМИТИ БУРЖУАЗІЇ. (ДО СЕЛЯН І КОЗАКІВ) [Листівка] : " Вже кінчається панування московських комуністів на Україні ... ". – [Б. м.]: Вид. Головне Управління Преси та Інформації [УНР], 1919, черв., 15. – 1 арк. з зв. в 2 стп.; 27 х 18,5 см.

Анотація:

Заклик до селян і козаків вступати до лав армії УНР.

Ключові слова: армія УНР.

Особи, згадані в тексті :

Раковський; Троцький.

Підписи: Без підпису.

Печатки: ЦАОР МВД УССР * Харьков * БИБЛИОТЕКА ; Центрально-наукова БІБЛІОТЕКА АН УРСР № 241 ; 242 (Прим.: 1, 2); Центральне архівне управління УССР (Прим.: 1).

Кл 1547

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ЗАКЛЮЧЕННЫХ КИЕВСКОГО ДОМА ОБЩЕСТВЕННЫХ ПРИНУДИТЕЛЬНЫХ РАБОТ [Листівка] : "1) Все заключенные обязаны соблюдать в камерах и других помещениях ..." / Иванов. – [Київ]: 3-я Советская Типография, 1919. – 1 арк., з зв., в 1 стп.; 30,5 х 18 см.

Анотація:

Інструкція для позбавлених волі у київському будинку громадських примусових робіт.

Ключові слова: позбавлені волі -- інструкція.

Инструкция. Для заключенных Киевского Дома Общественных Принудительных Работ / Иванов; Вспомни крестьянин прошлое и подумай о будущем.

Слова перед назвою:

"Временная"

Тираж: 1000 пр.

Підписи: Без підпису.

Печатки: Центральна наукова бібліотека АН УРСР ВІДДІЛ рідкісної книги.

Особливості примірника: На звороті надрукована листівка 1920 р.

Кл 2487

ИНСТРУКЦИЯ КОМИССИЯМ ПО ОХРАНЕ ТРУДА В ПРЕДПРИЯТИЯХ И УЧРЕЖДЕНИЯХ [Листівка] : "1. В каждом предприятии с количеством рабочих и служащих более 15 человек ..." / Южбюро ВЦСПС. – Киев: Государственное Издательство ; 2-я Сов. тип., [1920]. – 1 арк. в 1 стп.; 30 х 39,5 см.

Анотація:

Інструкція комісіям по охороні праці на підприємствах.

Ключові слова: інструкція -- охорона праці.

Гасло:

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

Наркомтруд.Отдел Охраны Труда

Тираж: 4000 пр.

Особи, згадані в тексті :

Иванов Н.

Підписи: Председатель Южбюро В. Ц. С. П. С. Иванов Н.; Заведующий Отделом Охраны Труда Уполнаркомтруда Черномордик С.; Заведывающий П'отделом Надзора Полтавченко И.

Печатки: Центральна наукова бібліотека АН УРСР ВІДДІЛ рідкісної книги.

Особливості примірника: Текст листівки надрукован на звороті зразка етикеток махорки.

кл 3601

ИНСТРУКЦИЯ ПО ОРГАНИЗАЦИИ РЕМОНТА С.-Х. ИНВЕНТАРЯ [Листівка] : "На основании и в развитие п. 6 декрета Совнаркома от 25-го декабря 1920 г. Центрпосевком предлагает ..." / Х. Раковский, Синани. – Николаев: Сов. Тип. № 1, [1921]. – 1 арк., в 1 стп.; 32 х 12,5 см.

Анотація:

Інструкції по організовуванню ремонта с.-г. інвентаря.

Ключові слова: Інструкції -- сільське господарство.

Слова перед назвою:

Циркулярно ; Всем Губпосевкомам копии Губземотделам, Губпродкомам, Губсовнархозам, Губпаркомам.

датовано за змістом.

Тираж: 100 пр.

Підписи: Председатель Центральной Посевной Комиссии Х. Раковский; Секретарь Синани.

Печатки: Центральна наукова бібліотека АН УРСР ВІДДІЛ рідкісної книги.

Кл 0601

КАНДИДАТЫ В УЧРЕДИТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ ОТ РОССИЙСКОЙ СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РАБОЧЕЙ ПАРТИИ (БОЛЬШЕВИКОВ) [Листівка] : "Сергеев Федор Андреевич ...". – [Харків], датовано за змістом [1917, верес.- жовт.]. – 1 арк. в 1 стп.; 15,5 х 10,5 см.

Анотація:

Список кандидатів до Установчих зборів по Харківській виборчій окрузі від РСДРП(б).

Ключові слова: Установчі збори -- список.

Партії: РСДРП(б).

Слова перед назвою:

Харьковский избирательный округ № 3.

Особи, згадані в тексті :

Сергеев Федор Андреевич (Артем); Муранов Матвей Константинович; Бубнов Андрей Сергеевич; Лещинский Юлиан Марианович; Аникиев Яков Иванович; Кин Павел Андреевич; Марапулец Василий Семенович; Пастер Альфред Федорович; Иванов Алексей Николаевич; Татаринов Василий Федорович; Буздалин Сергей Феоктистович; Покко Сильвестр Иванович*; Сербиченко Александр Калистратович; Скороход Алексей Георгиевич; Гончаренко Иван Федорович; Сапельников Максим Афанасьевич.

Підписи: Без підпису.

Печатки: Архив ; БІБЛІОТЕКА * ДЕРЖАРХУ ; Ц. А. Р. № .

Кл 3337

КРАСНЫМ СОЛДАТАМ [Листівка] : "Красные солдаты, неужели до сих пор вы не можете понять, как вас дурачат ваши вожди? Неужели до сих пор вы...". – Кіев: Типографія т-ва И. Н. Кушнерев и Ко, [1919]. – 1 арк. з зв. в 1 стп.; 18,5 х 14,5 см.

Анотація:

Заклик до червоноармійців переходити на бік Добровольчої армії і боротися з більшовиками

Слова перед назвою:

Всем сдавшимся - полное прощеніе!

Особи, згадані в тексті :

Троцький; Лацис; Раковський.

Кл 3345

КРЕСТЬЯНАМ, ОБМАНУТЫМ УКРАИНСКИМИ САМОСТИЙНИКАМИ ПЕТЛЮРОВЦАМИ, ЗЕЛЕНЫМИ И ДРУГИМИ [Листівка] : "Товарищи крестьяне! В тяжелое время, которое переживает Советская власть часть украинского крестьянства поддалась обману...". – Б.м.: Политуправление Реввоенсовета 12-й армии, [1919,серп.]. – 1 арк. в 1 стп.; 42 х 30,5 см. – Ксерокопія.

Анотація:

Заклик до боротьби з Денікіним і Петлюрою

Слова перед назвою:

Украинская Советская Социалистическая Республика; Пролетарии всех стран соединяйтесь!

Особи, згадані в тексті :

Денікін; П; З; Т; Раковський.

Підписи: Председатель Совета Оборони Х. Раковский.

Кл 1187

КРЕСТЬЯНАМ, ОБМАНУТЫМ УКРАИНСКИМИ САМОСТИЙНИКАМИ, ПЕТЛЮРОВЦАМИ, ЗЕЛЕНЫМИ И ДРУГИМИ [Листівка] : "Товарищи крестьяне! В тяжелое время, которое переживает Советская власть, часть украинского крестьянства поддалась обману ..." / Х. Раковский; Армия, 12-я. Реввоенсовет. Политуправление. – [Б. м.]: Изд. Политуправления Реввоенсовета 12-й армии, [1919]. – 1 арк. в 1 стп.; 31 х 17,5 см.

Анотація:

Заклик до селян з загонів Петлюри, Зеленого, Соколовського та Григор'єва переходити на бік Червоної Армії.

Ключові слова: Червона армія -- селянство.

Слова перед назвою:

Украинская Советская Социалистическая Республика.

Гасло:

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

Особи, згадані в тексті :

Петлюра; Деникин; Зеленый; Соколовский; Григорьев; Тютюнник.

Підписи: Председатель Совета Обороны Х.Раковский.

Печатки: Центрально-наукова БІБЛІОТЕКА АН УРСР №.

Кл 2028 (Прим.: 5)

МАНИФЕСТ 4-ГО ВСЕУКРАИНСКОГО С'ЕЗДА СОВЕТОВ РАБОЧИХ, КРЕСТЬЯНСКИХ И КРАСНОАРМЕЙСКИХ ДЕПУТАТОВ - КРЕСТЬЯНАМ, РАБОЧИМ, ВОИНАМ КРАСНОЙ АРМИИ И ВСЕМ ТРУДЯЩИМСЯ УКРАИНЫ [Листівка] : "Нам навязали новую войну. Против нас пошли походом польские паны. В тяжелой борьбе с нашими вековыми ..." / IV-тый Всеукраинский Съезд Совета Рабочих, Крестьянских и Красноармейских Депутатов. – Харьков: Всеукраинское Издательство ; Тип. ПОЮР, [1920, трав.]. – 1 арк. в 3 стп.; 36 х 45 см.

Анотація:

Текст маніфесту.

Ключові слова: маніфест.

Слова перед назвою:

У.С.С.Р.

Гасло:

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

Звернення:

Товарищи!

Текст в орнаментальній рамці.

Особи, згадані в тексті :

Петровский; Раковський; Кон.

Підписи: Президиум с'езда: Петровский, Раковский, Кон, Затонский и др.

Печатки: Центральна наукова бібліотека АН УРСР ВІДДІЛ рідкісної книги (Прим.: 1-5).

Кл 1981

ОБ'ЇДНАННЯ БІДНІШИХ СЕЛЯН [Листівка] : "1. Завдання комітету. Для оборони інтересів бідняків і середняків села утворюються сільські та волосні комітети ..." / ВУЦВК. Раднарком. – Одеса: Видавництво Губерніяльного Відділу Друку, 1920, [квіт.]. – 1 арк. в 1 стп.; 34 х 21,5 см.

Анотація:

Про організацію і завдання комітету незаможніх селян, про його відносини з радянською владою.

Ключові слова: радянська влада -- селянство.

Партії: КП.

Гасло:

Пролетарі всіх країн, єднайтеся!

Тираж: 15000 пр.

Особи, згадані в тексті :

Петровський; Раковський.

Колективи, згадані в тексті:

комітет незаможних селян.

Підписи: Голова Всеукраїнського ц. к. к. Г. Петровський; Голова Ради Народніх Комісарів Х. Раковський.

Печатки: БІБЛІОТЕКА * ДЕРЖАРХУ ; Ц. А. Р. № ... ; Центрально-наукова БІБЛІОТЕКА АН УРСР Інв. № 704.

Дефекти: Деф.

Кл 2272

ОБРАЩЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ УКРАИНЫ И ЧЛЕНА РЕВВОЕНСОВЕТА ЮГО-ЗАПАДНОГО ФРОНТА ТОВ. РАКОВСКОГО. 12 СЕНТЯБРЯ 1920 ГОДА [Листівка] : "Использовав момент, когда Советская Республика Украины должна была сосредоточить ..." / Раковский Х. – Киев: Советская тип. N 8, 1920, сентябрь, 12. – 1 арк. в 2 стп.; 46,5 х 31,5 см.

Анотація:

Про заходи боротьби з бандитизмом.

Ключові слова: боротьба з бандитизмом -- промова.

Слова перед назвою:

Беспощадная борьба с бандитизмом.

Звернення:

Всем жителям, всем военным и советским губернским, уездным и волостным властям Украины

Після тексту: Ст. Ромоданы. 12 сентября 1920 года.

Тираж: 20000 пр.

Підписи: Председатель Совета Народных Комиссаров и Член Реввоенсовета Юго-Западного фронта Х. Раковский.

Печатки: Бібліотека Наукового Інституту Українського Книгознавства; Центральна наукова бібліотека АН УРСР ВІДДІЛ рідкісної книги.

Кл 0704

ОБЪЯВЛЕНИЕ [Листівка] : "По соглашению с Исполнительным Комитетом Совет рабочих и солдатских депутатов объявляет всем домовым комитетам ..." / Г. Чудновский, Иванов. – Киев, 1918, янв., 31. – 1 арк. в 1 стп.; 33 х 16,5 см.

Анотація:

Про продовження роботи домових комітетів, реквізацію автомобілів ; носіння зброї, прибирання трупів з вулиць міста, повернення злочинців у в'язниці.

Ключові слова: домові комітети -- носіння зброї -- злочинці -- прибирання.

Обьявление / Г. Чудновский, Иванов; Предписание 7 / Г. Чудновский; Предписание / Г. Чудновский; Ко всем збежавшим из тюрем г. Киева уголовным. / Г. Чудновский.

Підписи: Комиссар по гражданским делам г. Киева Г. Чудновский ; председатель С[овета] р[абочих] и с[олдатских] д[епутатов] Иванов.

Кл 0902

ОТ НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ТРУДА ; О БИРЖАХ ТРУДА ; ПОЛОЖЕНИЕ О РАЙОННЫХ БИРЖАХ ТРУДА [Листівка] / Народный Комиссариат Труда. – [Київ]: Изд. обще-административного отдела (ОБАДОТ), датовано за змістом [1919, не раніше січ., 29]. – 2 арк. з зв. в 1 стп.; 32 х 18 см.

Анотація:

Положення про біржі праці та їх функціональні завдання.

Ключові слова: біржі праці -- положення.

От Народного Комиссариата труда / Магидов; О Биржах Труда / Раковский, Б. Магидов; Положение о районных биржах труда. / Х. Раковский, Б. МагидовВик. Торговец.

Слова перед назвою:

УССР ; Советская Правобережная железная дорога (Юго-Западные) ; копия.

Підписи: Під першим текстом: Народный комиссар труда Магидов ; під другим - підписи: Председатель Временного Рабоче-Крестьянского правительства Украинской Социалистической Советской Республики Раковский ; народный комиссар труда Б. Магидов ; під третім - підписи: Председатель Совета Народных Комиссаров Х. Раковский ; народный комиссар труда Б. Магидов ; управляющий делами Совнаркома М. Грановский ; секретарь Совнаркома Вик. Торговец.

Печатки: Центральна наукова бібліотека АН УРСР ВІДДІЛ рідкісної книги.